ﾬFﾩﾲﾦ^쐀ﾶǴCﾴNﾰǴХ﾿ﾥͮѰ|ﾭﾫﾸmﾫѰﾳﾪﾺﾬdﾸѰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 31 Mar 2011 12:33:39 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-31T20:33:39+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310300.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310325.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ស쐃﷿ᒐ��䦅ꉣ��롭ɒ╟﷿偪慲㑩﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ﷿㑩﷿퍫��ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿��䦅ꉣ��롭��ɒ╟﷿偪慲陞��﷿��﷿踤ᵓ肟㡸橛ស쐃睭<br/><br/>00��﷿汏ﱶ��쑜慕䡑統㡸��䁗﷿��쑜陋��롭㡸��慲ၞ㔄㙥핸﷿褤ႌ沎끛��㥺㥺๺㑦䲞դ퉔��頤ﵕ﷿﷿ᑻ쑜閭��葧蒂荬﷿ស쐃﷿▌퍫蘤ǿ<br/><br/>00��﷿Ҍ��ူ鱰ၞ䶖��쑜륞ቩ睚慲睚隙﷿㡸੻偪﷿ދ皑쑜陋��롭᭿供��袘ၬ捭葟썹ꉣ��캈䑑��镺ꭳ慲ၞ뒀﷿쑭镼��〄掠⥸��ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ袘㦑佧䍎﷿籭捭葟荬作陋뱠⒕롭塝﷿��﷿灰嵥㵝ᔥ詟﷿慲㔄﷿﷿��᭿₌掕ၬꔃ��﷿﷿ﵕ隙��ቩ睚ǿ��쑜﷿ﵕ䑑��籭﷿褤﷿䁟��롭��캈䍎籭롭塝慲〄掠﷿▞릖��Ź��ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ鎐睭湭��﷿쑜灰᭿썱��﷿﷿㡸橛뵕袟ቩ睚㔄﷿��쑜ǿ쉗<br/><br/>00湭浯Ҍ��ᵓ﷿թ牥鍘��쑜델��₌橛퉫慲롭塝��䲈統䲈慲ⵐᑻ쵫镼⩬☥ǿ��﷿꥜噦饬橛퉫慲��ᕿ﷿晗夰字﷿��葟��㺞Ŗ꥜﷿ꌃ腿��쑜坬╟﷿扠⊈��橛퉫﷿թ牥鍘��쑜ူ鱰��ǿ쉗<br/><br/>00﷿��﷿﷿��橛﷿��롭꥜��敵₌橛퉫袜굧灰袟蘤땜灡艬﷿䕥灡艬��핸袜靧��袟﷿﷿﷿匰흢ヿ塝慲դ袟灡艬﷿皑롭鉺ᑻ斈佧⚐袟蘤땜灡艬ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭թ牥⿿��롭統㡸镼��굧☥﷿﷿〄��㵝ᔥʐὦ慲〄쮍䩗ᡜ﷿褤ᅮ纆ꉣ��흟慲﷿ѻ﷿ူ鱰㵝⑕��੨慲〄ヿ﷿੻镤㙥핸썹ၞ㔄琰ﲕ璍隙﷿㡸��흟ቩꔃᵸ彦䁟ቔ䑑灡字慲⑖橛字킆ǿ쉗<br/><br/>00��쑜莏橛դ籭䍦��䩱㑿慲饬捭葟롭塝﷿뒀㴢譎﷿睐﷿匰흢慲դ籭捭葟롭塝匰Ҍ佧⑖荵ǿ὿쑜᣿��垞꥜﷿﷿ѻ��쑜﷿貔뒀퉥꺐莏橛늗籭롭塝慲뒀㴢赩릖﷿녩桿꾗ᅮ隙᭎﷿䟿⽙橛퉫롭塝﷿荵ၞ��慲赩릖ǿ<br/><br/>00踤ᵓ龔鎐睭湭թ牥鍘��쑜閭넃띩閭鱰왎䲈灰굩䍦��匰흢慲鉺佧끛╟掕ၬ慲踤큢඄﷿﷿﷿롭塝陋ꉣ��굧☥﷿ူ鱰㵝ᔥ﷿偪慲橕﷿����荵﷿褤﷿��롭㵝ᔥ慲ꉣ��굧☥﷿쵫镼〄掠慲〄쮍陋㴢䩗ᡜǿ��﷿꥜﷿㔄陫쵫呭佧퍫℥ၬ慲��ㅜᅮ纆ǿꝿᆄ䝸匰흢⁒롭塝델��靺ᡸ瞙瘰얚﷿䁟﷿龔Ꞇ쵫﷿ຕ䶖踤䙚㉵﷿��匰흢慲⁒롭塝慲ྃ��荵﷿ᖖ��ᆄ憍匰흢썹橛퉫鉺ᑻ纆斈��佧〄掠ǿ쉗<br/><br/>00湭힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥㔄陫��쑜᱐ၬɒ╟橛퉫慲롭塝﷿㡸��灰늋ᰥ酭��荵ǿ��﷿쑜델��﷿��쑜힀늗陫䁗퉔델��遴몎﷿㡸Ҍຕ溏斈鉙﷿쑜䊕﷿灰Ⱕ佧㮟䭢慲ၬᕡ﷿﷿��쑜陋��佧퍫��葧梙ඟɒ╟롭塝慲炙鎙ǿ쉗<br/><br/>00₌蝤캈㔄﷿ቩ睚﷿��﷿쑜델��鍘��쑜๏㦕��葟��㺞彦궀ꌃ腿﷿왎큢��檓늗閔ⵐᑻ쵫镼⩬☥㡸靧��匰拏慲踤큢썹ɒ╟඄﷿ǿ��葟��㺞镺蘤隙��﷿ᶌ��﷿鉺��쵫镼ꌃ腿㚂鉣﷿캈ѻ﷿��捭葟䑑㝵��䲈��੨夰字﷿袟閔핸궔ቔꌃ腿荵統ຕ⚐﷿﷿ǿ��佧퍫��葧統㡸��ꌃ腿﷿﷿馔䡑統㑮Ꞇ꽥炙﷿ඕ﷿陋靼䲈閔핸﷿褤��䲈剢Ҍ聢쾍統䲈啛銑ǿ<br/><br/>00��﷿⩧὿쑜㑮䦂﷿㡸��ᆄ﷿轔憍慲㝵ޕ��﷿��葟慲啐㑦﷿轔憍捭葟䑑㝵﷿὿��菱촰慲灰䁗籞﷿��牥灰袟䉒摱慲䩗ᡜ﷿쵫��끛﷿ɒಌ뒀὿쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310300_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/31/P201103310300_0300_77268.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>