ﾥ|ﾤ짩ﾤ짩ﾤQﾤ짩ﾤﾤ짩ﾤΪΪﾺΪﾮɥɥﾤιB﾿ιﾱι/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 31 Mar 2011 10:17:39 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-31T18:17:39+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310244.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310240.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䍎敵��噧陋﷿噧₌䑑䩗陋㺞졓慲ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿㵝ᑸ褐榈﷿﷿ᅮ纆ቔ鞂䲈嚍㚂絶夰字﷿ꆔ흟﷿��䍎敵��噧츁袘ݒҌ噧﷿陋﷿噧츁橛ݒҌ噧﷿慲蝧൸푡ᑻ靧��╿⚐ᑻ��﷿䁗Ҍ籭₌䑑䩗陋㺞졓☥ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣ǿ<br/><br/>00佧퍫㚂鉣﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0乣蝧൸푡ᑻ靧��╿⚐ᑻ��﷿䁗Ҍ籭﷿坓满嚍﷿﷿军䲈陋﷿轔嚍ｎ츁��﷿챥﹞ｎ﷿띣굺롾﷿噸㩸롾﷿孻沎嚍䑑﷿ፚ㑮粆嚍陋덚粆롾䲈婑浸嚍﷿慲乗䁗䲈婑晔ⱕ㡸陋噸﷿嚍ཙ䲈﷿��썹嚍﷿䲈陋噸쉰嚍ᝓ䲈﷿ⵐᑻ╙﷿��⩠��佧婑陳蝶뒀ǿ<br/><br/>﷿0乣蝧൸푡ᑻ��﷿䁗靧��╿⚐ᑻ��﷿䁗Ҍ籭﷿뭩纞챥﹞ｎ힀噸쉰嚍﷿籭慲灰獔坓满嚍﷿䲈﷿ⵐᑻ╙﷿��⩠��佧婑陳蝶뒀ǿ<br/><br/>﷿0乣蝧൸��ᑻ靧��╿⚐ᑻ��﷿䁗Ҍ籭﷿坓满嚍军䲈ቔ鞂ｎ獔㡸陋뭩纞띣굺롾ᝓ䲈힀噸㩸롾ཙ䲈﷿籭慲灰獔坓满嚍ၬ睚ｎ獔﷿쑜╙ǿ<br/><br/>﷿0₌╙ｎҌ籭﷿솂嵗山솃蝶㑮궀쵫﷿橛鮏嚍ｎ䲈蝶睭<br/><br/>츁a﷿乣䑑䩗陋ᩬ㑿慲﷿䲈솃蝶㑮﷿궀쵫﷿㺞졓嚍﷿��첚℄롾⽱顟陋ፚ㑮粆嚍ⱕ陋<br/><br/>츁b﷿剢��䑑䩗陋ᩬ㑿慲军䲈솃蝶㑮﷿궀쵫﷿츁i﷿ፚ㑮粆嚍��嚍ｎ﷿䁗롾陋��⹝﷿嚍ⱕꞆ츁ii﷿띣굺롾﷿豸頤롾陋噸㩸롾ǿ<br/><br/>﷿0﷿ᑻ﷿ᜱ﷿癨㑮ｎ晔��18﷿18P﷿43X﷿590﷿780﷿788﷿A11﷿A12陋N691햅﷿㡸陋ᜱ埣ሣ癨��31햅晔﷿ⵐᑻ쵫嚍䲈Ꙕǿ솂嵗山靥﷿慲乗䁗婑쪃﷿ⷿ䕥��﷿窘艭੨쵫��ⵐᑻ婑쪃ǿ<br/><br/>00佧퍫婑쪃陋婑潝쑜⪀��佧퍫റፚ﷿റ﷿窘艭��檓慲ⵐᑻ쵫嚍陋婑쪃㚂鉣ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞陋﷿ቩ쑜쪂ὦ薈陞⑕റ赩릖﷿褤₌佧੨﷿ᑻ㥒⨢ʐꆔ⩬☥ǿ솃蝶㑮陋褐榈궀薈陞ఱ陋꺐ఱ๡눰慲궔⑕റ��縤ǿ<br/><br/>00佧퍫慲ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣坦赩꥜��晓ﵕ꭭垞��讚츁www.td.gov.hk﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310244_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>