ﾱdﾤ쐀쐀ﾽХﾫﾥХbﾪaﾩuХХﾫOﾫХﾲMﾼХtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 31 Mar 2011 09:22:14 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-31T17:22:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310238.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞궀褐榈₌䕜꽰델��ᇿ陫䕜㭲ὖ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00袘㑦띩䕜꽰﷿��얚噧츁䍎敵灰噧﷿﷿䖖ǿ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿䦂褐榈₌偸솂ꅥ䕜띣栰﷿⑖﷿﷿꽥浧陋﷿ᇿ陫﷿▌䕜㭲ὖ೤��ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞踤ᵓ鎐睭湭﷿▌ꅥ䕜㭲颗ᔥ▌偸��慲﷿褐榈䕥��ᑻ䝎쒀蘤ɒ袟陋䩗ᡜ೤��﷿↉ꕓ䕜㭲䁚��﷿﷿��ᇿ陫䕜㭲䩗ᡜὖǿ쉗<br/><br/>00湭褐榈᭿졡䶖詟ʐ﷿��詟쐃ꅥ䕜﷿褤﷿ူ⵿ѻǿ䕜艭༥䕜剢﷿쐃ꒋ䕥��檀⢍籭﷿ὦ庞₌䕜㭲��ቿⱕꅥ䕜Ҍ籭ꝿ졡䶖﷿﷿䱡﷿쐃頤螑��﷿褤剢��檀⢍籭﷿㡸瞙﷿婵㭲﷿ǿ菱匰쐃ꉣ쥚﷿䲈ሣࡻ蘤ɒ袟陋﷿▌೤��ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ龔鎐﷿䕜艭₌��뒀㭲睚剢﷿쐃₌��煎艬낂愢﷿ꦔ๩ὖ﷿⥸﷿垇��ဥ��﷿陋檀ꑬ㭲ǿ䕜艭ꝿ੨ဥ⒍﷿䶖㭲睚﷿��䝎쒀﷿��ὖ慲⒍﷿﷿₌��煎艬扣��﷿褤��ꊔ��䍦╟ꦔ๩ὖǿ᭿佧੨﷿ဥ했鱼ꅥ䕜﷿䝎쒀﷿��ὖ慲얈๩했鱼﷿剢��煎艬쭮₌䕜絶钙﷿垇��ဥ��﷿ǿ<br/><br/>00₌䕜꽰Ҍ籭﷿��蚀뾋큶ꅥ䕜㭲﷿��佧垞ቩ莏橛ꅥ䕜㭲噧乣��╿��ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿ᑻ﷿䁗��獔ᑻ籭﷿❫﷿䑑籭佧դᑻ獔ⷿ﷿❫ǿ﷿ᅮ纆㦑钙晔敕齕⩧﷿뾋큶ꅥ䕜㭲��噧��╿๺ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿ᑻ﷿❫ǿ늗䕜㭲﷿❫ᑻ籭統﷿좉㡸橛��ْ睭www.lcsd.gov.hk/beach/b5/swim-opening-hk-summer.phpǿ<br/><br/>00﷿ᇿ陫﷿▌ꅥ䕜㭲慲೤��﷿﷿��⽱��䲈檀夰钙﷿늗﷿▌ꅥ䕜㭲Ŗ쑜��䲈ݒҌ灰⩧ὖǿὖ䲈﷿﷿��噧츁螑ݒҌ灰靧⚐﷿䑑ꊔ��慲灰⽱﷿₌��╿﷿ᑻ靧��﷿❫ᑻ籭��剢��䲈ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆褐榈��﷿▌䱐Ҍ籭﷿��ꅥ䕜㭲굧☥⁻ὦ੨ѻ﷿᭿ὖ噧ʐ㑥﷿▌䱐Ҍ﷿﷿쵫₌皑ݒҌ慲㥸灰⽱��䲈ǿ佧퍫늗ꅥ䕜㭲慲ὖ㚂鉣統﷿좉㡸橛��ْ睭www.lcsd.gov.hk/beach/b5/swim-clean.phpǿ<br/><br/>00橛鮏﷿▌ꅥ䕜㭲﷿��乗䁗ᑻ籭ⷿ﷿❫﷿㡸��䲈㑦﷿䱢夰字⦌<br/><br/>䕜㭲굧☥000000000﷿䱢噧Ҍ<br/>﷿﷿﷿﷿000000000﷿﷿﷿﷿<br/><br/>﷿뵕��҃﷿㢗ꅥ䕜㭲0000䍎敵灰噧靧��﷿噧<br/>慲쮍䕜㭲﷿��﷿㭲陋0<br/>齞﷿㭲<br/><br/>橕��﷿㢗ꅥ䕜㭲慲艬䕜㭲0䍎敵灰噧靧⚐敵��﷿艔噧<br/><br/>﷿㑿嚍ꅥ䕜㭲慲艬䕜㭲00䍎敵灰噧靧⚐敵��﷿灰噧<br/><br/>䑿윃饘﷿㢗ꅥ䕜㭲慲ݙ㭲00䍎敵灰噧靧﷿敵��﷿灰噧<br/>陋��﷿㭲<br/><br/>ၢ㺕��㩸쑜ꅥ䕜㭲慲㭲00䍎敵灰噧靧⚐敵��﷿灰噧<br/>陋��﷿㭲<br/><br/>﷿��䲖ꅥ䕜㭲慲㭲0000䍎敵灰噧靧⚐敵��﷿艔噧<br/><br/>﷿ᙎꅥ䕜㭲慲㭲00000䍎敵﷿��噧靧⚐敵��﷿灰噧<br/><br/>⾑鎀ꅥ䕜㭲慲㭲00000䍎敵﷿��噧靧⚐敵��﷿灰噧<br/><br/>됃ᵸ牬㑿ꅥ䕜㭲000000⚐敵灰噧靧��敵��﷿噧<br/><br/>䕭㙴��ꅥ䕜㭲慲艬䕜㭲00⚐敵灰噧靧��敵��﷿噧<br/><br/>㺕ꅥ䕜㭲慲艬䕜㭲000橕敵﷿灰噧靧﷿敵��﷿灰噧<br/><br/>饘��ꅥ䕜㭲0000000橕敵﷿��噧靧﷿敵��﷿灰噧<br/><br/>供䡙㺕ꅥ䕜㭲0000000橕敵﷿��噧靧﷿敵��﷿灰噧<br/><br/>㦑﷿ꅥ䕜㭲0000000橕敵﷿䍎噧靧﷿敵��﷿灰噧<br/>00<br/>00佧퍫늗䕜㭲﷿❫坦赩陋檀䲈﷿慲ᑻ籭肀﷿統﷿좉㡸橛��ْ睭www.lcsd.gov.hk/beach/b5/swim-location-hk.phpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵㡞��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/31/P201103310234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/30c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>