ﾩeﾥ쐀쐀ﾴ쐀fﾨưȤWﾶDﾼfﾵȤﾨﾭȤtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 28 Mar 2011 08:30:36 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-28T16:30:36+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/28/P201103280120.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/28/P201103280118.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㍺瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈��驔੻貌ꔃ饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿��빵﷿蝤��ււ匰��䲈��匰��﷿ᆌ慲࠱넃﷿﷿㍺瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈��驔੻貌ꔃ츁��驔੻貌ꔃ﷿﷿��饬掠﷿㥸띩﷿㍺﷿��鉺㍺饬掠ǿ佧퍫㍺��乣��㥺灰灰㑦䍎敵灰噧䲞��﷿﷿﷿Ҍդ㑦ǿ<br/><br/>00灰홥慲��驔੻貌ꔃ饬掠��따᭿橛﷿<br/><br/>﷿㍺饬掠<br/>䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>⪀뭩ꉣᆌ<br/>﷿䍐⑻<br/>顱��㚂<br/>��ꅢล㑮<br/>��④<br/>﷿<br/>൒ᕯ<br/>ﺈꎔ<br/>뾍冞<br/>뾍ţꉣᆌ<br/>廬൒鵕<br/>ᆄ㹦ᑎ<br/><br/>띩﷿㍺饬掠<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>膜֎䍐<br/>膜⥔<br/>⪀舤첀<br/>쥔벖ͦ<br/>桱Ŗ⺖<br/>퍫鑏酢<br/>��Ὢ๡<br/>ὖ浹ล㑮<br/>㩸扲��<br/>岞摫<br/>��酢<br/>��冞��<br/>廬拏<br/><br/>00��﷿踤ᵓ肀ﲁ睭湭��驔੻貌ꔃ佧﷿慕ᇿ佧퍫䁚蒂㺞ಌ��캈쑲慲ඟ��ຕ溏纆ᵸ썹﷿﷿㵝ቔ佧퍫䁚蒂��葧慲炙檞啛ǿ쉗<br/><br/>00��﷿Ŗ쩢䖕䲈﷿๿㍺慲供塎䡙ꉣᆌ﷿供��ꉣᆌ﷿ﰀ﷿﷿⵮᲌﷿㱸ﲈ䍐﷿ꖀ쮍﷿Richard John Thornhill﷿幣﷿䪀먃陋��﷿��ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭��牥₌��驔੻貌ꔃ慲��캈﷿﷿㺞ಌ��캈쑲慲䁚蒂㵝ᔥ蚀灰袟佧﷿慲晭ə��晭ǿ쉗<br/><br/>00��驔੻貌ꔃ颗��Ŏ瘰﷿陋Ҍ뢍욍��ろ饬頤慲��੻貌ꔃ﷿乣ቔ䪞��롭﷿ꑾ��촰��ᝒຕᗿ㍺﷿﷿ੱ檞ꔃᵸᒐ瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟陋瘰쥕쑜䡑統慲㮕隙퉔肙댰﷿ւ��Ŏ瘰﷿陋Ҍ뢍욍��ろ��肟ꊔ��⢞慲ඟ��㵝肟慲��驔ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/28/P201103280120_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>