짩ﾺʷ|ﾤΪΪﾽﾹΪﾦ^ﾰgﾧAﾶŨŨﾩŨﾪﾺﾨŨŨŨﾪŨtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 27 Mar 2011 07:58:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-27T15:58:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/27/P201103270178.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/27/P201103270177.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  瘰쥕쑜陋㺞蒂흟��⨢សꙠ뎖﷿﷿㱐覌慲﷿偪肀ﲁ��﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟⦌<br/><br/>00瘰쥕쑜陋㺞蒂흟��⨢សꙠ뎖﷿﷿㱐覌慲﷿偪肀ﲁ��﷿瘰﷿陋Ҍ뢍蝳캈쥕﷿掠쑜츁瘰쥕쑜﷿陋ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿肀ﲁ﷿汏漰䱨��ⵎ羂Ꙡ뎖﷿﷿16菱䁗��䲈츁䁗��䲈﷿陋Ꙡ뎖﷿﷿㱐覌轔蒂㲆��푮��嚍쑜඄먃蝳캈��츁㲆��푮��嚍﷿䁗⢞踤肀﷿빵﷿鎐얚⨢សꙠ뎖﷿﷿鮏﷿靧﷿��﷿﷿⚐靧��﷿��陋��﷿⚐靧��﷿��츁Ṗ퍫鮏﷿慲㱐覌隙��䉙땢慲㚂鉣陋佧퍫慲䁗踤﷿偪츁蘤1陋2﷿ǿ<br/><br/>00ꝿ䁗踤﷿偪镺റ��﷿陫佧Ṗ퍫鮏Ꙡ뎖﷿﷿慲��佧艭⤄﷿��﷿﷿剢詟��纆隙聺ၞ䶖䁗��䲈靺2009㑦7敵22噧힀瘰쥕쑜陋㺞蒂흟ຕ饬썹梙﷿偪츁Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪﷿㵝肟慲ស坬﷿偪慲艭⤄﷿﷿統⨢ស統䎑慲腿閔츁蘤3﷿ǿ<br/><br/>00⨢ស㱐覌䉙땢慲㚂鉣﷿颗瘰쥕쑜陋㺞蒂흟힀䁗��䲈��2009㑦7敵22噧ຕ饬Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪慲饬��츁蘤4﷿ǿ��Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪﷿䁗��䲈䝎쒀㥒⨢纆ᵸ⩬☥閭鱰⨢ស㱐覌﷿��﷿㡸��ﱑꙠ뎖﷿﷿慲ᾖ㺞ၞ뒀饬頤��㺞ǿ﷿↉��륞閔䁚��﷿䁗��䲈ꌃ肟纆斈2.91ᶌ﷿饬頤��㺞﷿䕥Ꙡ뎖﷿﷿솂譗HSBC Bank USA, NA츁쉰��䩡녜��䲈﷿﷿馔慲轔蒂㲆��푮��嚍ꭳ㡸㥒⨢灰ὦ䝎﷿䲈﷿﷿㡸⨢សṖ퍫慲Ꙡ뎖﷿﷿㱐覌ǿ<br/><br/>00瘰쥕쑜䲈��ྃ貌渰퉾굺肀ﲁ睭湭끛2009㑦7敵ຕ饬Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪㡸⊈﷿佧퍫当ࡧ꥜⨢ꭳ饬﷿ⱕ��佧陫佧Ṗ퍫Ꙡ뎖﷿﷿鮏慲艭⤄﷿��﷿詟��纆隙聺轔憍ស坬﷿偪慲艭⤄⊈鎐﷿ꝿꁺ⩧䁗踤﷿偪镺ꭳറ��﷿靺東��牥궔궑㮕隙荵඄ﲕ﷿��牥統⨢ស慲腿閔﷿쑜拏ቔ��筞佧Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪��ሥ当ࡧ橛慲﷿﷿瘰쥕쑜��ᲂ졡䶖汏ﺋǿ쉗<br/><br/>00ᲂ钙﷿쥕蒂��葧﷿漰﷿16菱䁗��䲈��﷿陞Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪��ꊔ慲纆隙聺艭⤄㔄憖荵钙斗벃腿閔﷿褤쑜델��㔄陫솂譗㥒⨢��੨䲈﷿츁蘤5﷿ǿ荵钙斗벃腿閔﷿쵶纆隙聺艭⤄統⨢ស慲腿閔袜閭靧Ṗꆔ��궔궑㮕隙荵慲85%靧96.5%ǿ<br/><br/>00渰퉾굺��鎐睭湭₌䱨��ⵎ羂齬��慲궑Ҍ﷿灰왠䡑﷿筞佧統⨢ស㍺供㱐覌腿閔ǿ鉺₌թ牥��肟⨢ស㱐覌慲㚂鉣﷿ﲁ쥕蒂ꆔ흟₌褐ᔰ踤��蝳罏��왹乐๮佧﷿��פֿᜰ慲쐃��⩬☥﷿颗統踤઎ɒ﷿��ǿꝿꆔ噧Ꙡ뎖﷿﷿﷿偪筞佧ሥ頤佧퍫욍腿﷿Ṗ⑒鉺₌Ŗ꽭㡸肟⨢ស㱐覌慲㚂鉣ǿ瘰쥕쑜﷿ᑻ慕䡑﷿䁗��䲈끛衑荵钙憖腿褤델��㔄陫솂譗慲ⱐ⩬﷿佧��褐ᔰ₌﷿꾆㺞ಌ⻿��﷿ɒ﷿��ږ㦑㺞ಌ��葧慲⑒㝵ǿ쉗<br/><br/>00㺞蒂흟ݙྃ貌誔��⭡肀ﲁ睭湭륞閔ɒ﷿㚂鉣쵶㮕隙퉔統ⱜ쒀₌��喖��㉚₌詟얚ᙎ��깓慲赩릖橛﷿깦��統캍﷿ᡏ慲饬袘⊈��䲈睔匰慲驔ꑾǿ륞㚂鉣Ŗ䁜쥕蒂��葧﷿䁗��䲈陋Ṗ퍫㮕隙퉔慲റ넃纆﷿㡸궔쭙統䲈慲ቩ��⨢ស㮕隙㺞荵ǿթ牥汏漰Ṗ퍫Ꙡ뎖﷿﷿鮏慲㮕隙퉔統솂벃��륞閔㚂鉣﷿⨢ស統䎑慲腿閔ǿ쉗<br/><br/><br/>潒蘤睭<br/>1.0轔蒂慲﷿빵晓��㲆��푮��嚍慲��쪃츁��ْ睭www.pwchk.com/minibonds﷿ǿꁺ⩧Ź��욍��慲⨢ស㱐覌䉙땢陋䁗踤﷿偪褤詟﷿䥫坬뒀Ꙡ뎖﷿﷿鮏⚐靧艔陋橕慲艭⤄﷿��﷿륞Ⱕ鮏慲㱐覌颗乣䱨��ⵎ羂踤䲈慲瘰﷿﷿��₌䱨��ⵎ羂慲㑸��字킆䑑﷿��佧㱐覌慲彦䦛��끿ⱜ㱐覌﷿閔慲䦛댰ǿ㲆��푮��嚍﷿ᑻ镺﷿㍺﷿Ꙡ뎖﷿﷿鮏⚐靧艔陋橕慲㱐覌轔蒂﷿褤쑜델��肀솂譗﷿Ꙡ뎖﷿﷿陫佧��⨢ស㱐覌慲彦䦛츁佧퍫Ꙡ뎖﷿﷿鮏⚐靧艔陋橕慲��隙﷿궀㹜ᆁ㲆��푮��嚍��쪃��2011㑦1敵3噧﷿ᅘ慲᏿��炙鎙﷿ǿ<br/><br/>2.016菱䁗��䲈��따᭿橛睭츁1﷿⚍聺浹皚菱��䲈 Royal Bank of Scotland N.V.츁剢⥸﷿쩳浹��䲈ABN AMRO Bank N.V.﷿ⱕ츁2﷿䑑��䲈츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւⱕ츁3﷿⑕റ��䲈剦颃佧㑜﷿ւⱕ츁4﷿﷿҃��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁5﷿﷿��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁6﷿᭒��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁7﷿䑑⑒��䲈��쭙츁剢ꕷ䑑⑒⵮﷿��䲈佧㑜﷿ւ﷿ⱕ츁8﷿��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁9﷿卨乵��䲈츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւⱕ츁10﷿䑑��夰몎��䲈츁҃흢﷿佧㑜﷿ւⱕ츁11﷿녜얚��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁12﷿ཙㅻ몎쑲��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁13﷿▌��䲈츁ږ㦑﷿佧㑜﷿ւⱕ츁14﷿��᫿몎쑲��䲈佧㑜﷿ւⱕ츁15﷿����䲈佧㑜﷿ւ陋츁16﷿����䲈佧㑜﷿ւǿ<br/><br/>3.0轔蒂힀䱨��ⵎ羂慲﷿偪쒀镺Ꙡ뎖﷿﷿袟鮏₌﷿﷿陫佧쑜偪��㮕㲐陫佧䑑궔啐75%慲陫佧റ��ⱕ皑쑜偪琰Ҍ��2011㑦5敵ⱐ䲈ǿ佧퍫﷿偪﷿ᑻŖ솂晭��䱨��ⵎ羂쒀ꒋ⨢ꭳ쉰��㑸��롭慕䡑﷿��2008㑦12敵16噧肟慲剭쵶츁ꕷ﷿캂��夰呔纆媃字킆쵶﷿ʐ��ږ㦑慲Ꙡ뎖﷿﷿㮕隙閔핸ǿ坦赩궀﷿좉㲆��푮��嚍慲��쪃ǿ<br/><br/>4.0궀㹜ᆁ瘰쥕쑜2009㑦7敵22噧慲ﱶ⽵ǿ<br/><br/>5.0坦赩궀㹜ᆁꙠ뎖﷿﷿늗䁗��䲈��쪃ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳婿噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/27/P201103270178_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>