ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ짩ﾤﾩﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤﾶﾲгWﾹﾺﾤΦaﾬFﾤuﾧ@ﾽdåﾪﾺﾮѭﾱﾵoﾨﾥﾽZﾥѭѭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Mar 2011 04:47:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-23T12:47:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/23/P201103230144.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/23/P201103230152.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂䁚﷿陋ၬ��夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂䁚﷿陋ၬ��夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭 <br/><br/>00թ⁫᏿졡䵠늗䍦偪掠퍫蘤踤큢흟慲蝤��琰ﲕ뚃璍ǿթ莏橛慲蒂晭掠꥜ᒐ佧퍫䁚﷿陋ၬ��靥⑬慲隙᭎ﵕ��蝳墂﷿⮞穀蚀偪掠��㵝肟慲213욍睚炙鎙ǿ��牥쑜₌ꁺ⽱慲쑜偪��﷿梙⮞늗䍦偪掠��灰늋慲㵝炙ǿ<br/><br/>00₌2011-12㑦띩﷿䁚﷿陋ၬ��靥⑬慲﷿᏿﷿㔄﷿35ᶌ5﷿814﷿﷿随2010-11㑦띩慲䱢ሥ琰ﲕ33ᶌ567﷿﷿袜閭蚀2ᶌ5﷿247﷿츁7.6%﷿ǿ<br/><br/>00₌2011-12㑦띩﷿թ牥﷿袜굧217袟﷿캈掠㡲䍦﷿﷿��閭袘㦑숰ꎔ㚂﷿ǿ﷿䁚蒂ꆔ흟﷿ꎔ垞₌⊈㑦慲繕晭﷿乣996袟㡲䍦袜閭䶖1 173袟﷿袜��轔��鑏䁗﷿﷿๺﷿癣斗��﷿쵫镼袘㦑숰ꎔ㚂﷿慲ඟ㝵ǿ<br/><br/>00鉺₌﷿թ늗䍦偪掠ꎆ뭩袘흟₌蝤��㑦띩₌䁚﷿陋ၬ��靥⑬慲夰ɒᕡǿ<br/><br/>掕ၬᔥ쐃<br/><br/>00﷿蚀䕥ၬ��褐ᔰ佧פֿ慲掕ၬᔥ쐃﷿㡸��ᖖ썹﷿ॷ踤큢慲੨ѻ﷿թ牥₌掕ၬᔥ쐃ቩ睚��﷿﷿��⨢ǿ륞ᕡ₌ꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿썹힀ږ㦑��ｎ佧㑜﷿ւ츁㦑��﷿ւ﷿慲遴몎䑑꥜酭䁗癣ǿ<br/><br/>00թ牥㥒��﷿蒂ꮀ橛慲ቩ��袜閭掕ၬᔥ쐃睭灰ቩ睚��艗ၬ肀䑑艗肟掕ၬ﷿㥸灰ቩ睚乣��﷿﷿㡸偔袈Ꞇ퍙ቩ��袈ၬǿ��﷿��ᲂ湦㑶袈ၬ慲﷿࠱﷿統��녩桿ၬស쐃褐ᔰ慲﷿呭ǿ<br/><br/>00₌ꁺ㑦慲袈ၬ඄﷿䑑﷿թ牥ꊔ��뵕ຕ18��掕ၬ₌㑦乣��﷿﷿肟ﱑ﷿��﷿橕��㴢﷿��ၬ﷿ꆔ䑑��﷿䍎��憍뒀艗ၬ肀慲��ၬ﷿㡸陋⚐��﷿㡸퍙ꅭ��肟ﱑ慲湭㑜��숰쉗��ၬǿ<br/><br/>00թ牥꥜﷿빵﷿₌橛敵27噧偔袈灰��艗ၬ肀䍦��챥��慲剢ቔ㑿嚍᫿퍫꥜魩퍫掠ན塝��ၬ﷿㡸陋₌袘㑦4敵29噧ᒐ㥸钙դ��䁗⢞䍦��챥��㑮ཙｎ힀ꄃ��롾⑕Ϳ陋챥��夰롾5-23햅慲㴢﷿��ၬ��䲈퍙ǿթ牥﷿��륞դ��퍙��ၬ慲踤큢☥閭따䍦��핸썹睚��慲㑜晭ǿ꺐纞褐ᔰ赩릖﷿թ牥쑜๏㦕ﭛ��뵕艗ၬ肀慲掕ၬ쵫乣��﷿﷿肟ﱑǿ<br/><br/>00⊈㑦㦑��Ŗ﷿쑜颗㴢﷿��ၬ慲ɒ﷿⊈᭎ǿ㦑��쑜왎肟₌ཙ��﷿⾎ஐ﷿﷿﷿⽱﷿﷿陋﷿��䲖慲��ၬ﷿琰඄統㵝ᔥ媃14 600袟따䍦ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿掕ၬᔥ쐃慲⊈᭎Ŗ��﷿褐��ɒ﷿흟慲ɒ﷿閔핸﷿੨䱢ሥ掕ၬ힍媃Ꞇ��䲈扣ၬ慲閔핸썹ⱜ쒀䱢ሥ掕ၬ힍媃慲罒ɒ﷿閔핸ǿ<br/><br/>00₌䑑匰Ҍᔥ쐃ቩ睚﷿鵿豸踤큢��﷿��2014㑦Ꞇ﷿剢﷿䖖㵝ᔥ��ၬ﷿Ϳᝓ慲踤큢��陋��踤큢Ŗ쑜㵝ᔥ��뵕掕ၬ��ᖖ��榈慲੨ѻǿ㚂ຕ牬嚍﷿䉿ᔰ��ၬ慲䁚﷿銑ⵝ큢﷿ǿ��﷿﷿﷿큢��銑䊕﷿��뵕��ၬ﷿��﷿ཙ��﷿䉿ᔰ��ၬ慲䁚﷿銑﷿﷿兗��⑖橛踤큢ၬ��慲統䲈啛銑﷿㡸陋剢꡴��鎀ቔ鎀掕䉿ᔰ慲䁚﷿퉥푵ǿթ牥褤쑜銑₌﷿㦑㡸钙邔᫿陋詰踤큢﷿﷿﷿踤掕ၬ隙᭎慲当ࡧㅜ퉫﷿㡸쐃憖Ⅻ⊈慲踤큢੨﷿ǿ<br/><br/>桿﷿夰쑲彛慲��띩<br/><br/>00靧2011㑦2敵๩﷿ၬ��ྃ垞꥜��㉵12➌夰彛��ᶍ쵫絶썹5➌夰彛ɒ﷿彦궀﷿��㥸钙21➌彦궀��₌ꔃᵸ䑑ǿ镺��慲��ᶍ쵫絶閔핸﷿䍦��䎑艤陋橕��ஐ﷿쑲﷿쵫絶륞Ⱕ夰彛뵕쵹몎쑲陋὿쑜��ㅜ﷿��﷿䁟﷿艬﷿䡔虎﷿푡ﱑ썹㵝ᔥ嵥轔��캈慲ᔰ��﷿陋ᅵǿ镺��慲ɒ﷿閔핸��䍦��䂖艤﷿䎑艤﷿廬豭陋掕蹷ஐ﷿쑲﷿ɒ﷿륞Ⱕ夰彛㴢﷿﷿몎쑲Ꞇᅵ��ㅜǿ<br/><br/>00踤큢흟꥜ᒐ桿﷿⩬☥큢﷿蚀䑑Ҍ퉥푵﷿琰Ҍ₌ꁺ㑦橛ᩬ㑦噦饬ǿթ牥灰嵥힀ᜱ쑲큸Ґ﷿夰彛쑲썹��陫颃퉔쑜睚﷿㡸খ﷿��牥��鉺䲈⩬☥慲陞��ǿթ牥梖��Ŗ쑜��﷿踤큢蝳캈﷿掠쑜ᒐ夰彛桿﷿⩬☥慲陞��ǿ<br/><br/>統陫��﷿��䩗ᡜ<br/><br/>00��쐃統陫��踤큢﷿掠쑜㵝肟慲﷿偪﷿��﷿﷿왎肟灰鮏⩬☥﷿㵝��숰ꎔ慲굧඄﷿﷿鲅硱袘㦑鹞䭢陋統陫��慲﷿��䩗ᡜ﷿ꆔ䑑��﷿ၞ媂ྃ숰睚睚��慲ᱸ瞙﷿㡸睐湭踤﷿숰쉗慲肟鉺ⱕ褤₌숰ꎔ䑑閭뒀숰ꎔ籭㺂﷿��푗陋⩤﷿䪞⩬☥ⱕŖ쑜閭뒀﷿ѻ㵝��숰ꎔ慲᭎﷿ज़ǿ﷿ꎔ垞ꥣ﷿쑲Ϳ慲陞��﷿��﷿ሥ얚��檓⩬☥慲ﵕ皍��慲쑲潒๏﷿��䍎敵灰噧��﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫⩬☥꥜酭䁗ə﷿▌��湭踤﷿숰쉗慲퍫蘤﷿㡸陋踤큢閔핸㴢⤄��⥔굧佧��뵕䩗ᇿ陋噦镼��桿굧☥慲Ҍ��﷿﷿ᑻ꽥陋ږ㦑숰ꎔ굧඄慲᭒陞孮籭ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿蝤��ււ匰ඟ��﷿ѻ军��䊕쑲踤큢佧㑜﷿ւɒ굧඄军��⹓晔��袟��䥫䊕쑲踤큢閔핸﷿㡸��纆㑜晭湭踤﷿숰쉗慲䁚��ǿթ牥₌ɒ굧඄륞��袟踤큢閔핸ᑻ﷿Ŗ��쑜��쵫따䍦㵪纆﷿㡸袜閭䑑ሣ塢따䍦慲ᔥ쐃ǿᲂ钙褐﷿흟��젰㑦﷿灰敵퍙慲᣿﷿롾﷿챟䞛롾閔핸﷿Ŗ꥜↉��慲��当ǿ<br/><br/>00թ牥쑜₌3敵29噧踤큢蝳캈﷿掠쑜䩡欁궔��큢ǿ<br/><br/>숰ꎔ㚂﷿<br/><br/>00թ牥��젰㑦10敵��빵蚀灰鮏뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿﷿䥫頤��﷿靼��﷿��쑲慲㔄﷿ᅮ쭮陋��﷿썹﷿▌ꉣ��﷿㡸閭袘㦑慲숰ꎔ㚂﷿ǿ늗䍦偪掠豣硩㔄陫륞Ⱕ﷿⩬☥﷿﷿肀ﲁթ牥䝎쒀袜閭⢍﷿ᅮ纆佧퍫慲夰ǿ蝳��﷿₌2011-12㑦띩慲﷿㔄琰ﲕ﷿ꎔ垞颗₌踤큢흟��佧乗㙴䑑镺ꭳ궔뵕荵钙隙᭎慲乗㙴ǿ<br/><br/>00頤��夰ቩ睚﷿թ₌2010㑦2敵3噧慲頤��쑜쑜偪��﷿偪��뱰Ŏ2010㑦﷿��䊕츁䱢ሥ﷿욍��뚃璍ろ﷿﷿偪왎䲈晭ꁪ숰඄﷿썹晭ꁪॣ඄﷿ǿ��璍﷿掠쑜��﷿��䲈੻偪夰﷿靧ꁺ꥜﷿蚀18⩧쑜偪ǿ踤큢흟쑜﷿넃﷿��璍﷿掠쑜﷿캈ѻ⵿噧噦饬੻偪욍��뚃璍ǿ��ሣ塢夰字쥕蒂晭띩Ŗ꥜��젰㑦12敵๩﷿睚☥﷿﷿褐榈㵝ᔥቩ��慲ㅜ퉫��䲈ሣ䁚⓿慲﷿��夰字ǿ<br/><br/>00₌靼��ቩ睚﷿ꎔ垞慲⦞赑﷿䊕඄﷿꥜₌��젰﷿㑦⦞��乗䁗��﷿▌㚂﷿葧饬��譫慲赑﷿䊕﷿褤﷿��2011㑦3敵31噧��ǿ乣2011㑦4敵﷿䖖﷿ꎔ垞쑜��灰늋閭��赑﷿䊕慲靼��䲈﷿﷿��﷿ᰥ靼��䲈﷿慲靥﷿﷿��﷿ស쐃㮕驔﷿왹乐��쒀⨢鲅慲赑﷿䊕踤肟��쵶䪞ǿ﷿ᅮ纆ꎔ垞慲靼��夰﷿թ牥Ŗ쑜큢﷿灰閔ᕡﲕ��佧숰ꎔ钙乗赑﷿䊕慲ᕡ䲈﷿ǿ<br/><br/>00թ牥얚얈﷿佧੨﷿慲숰ꎔ쑲㵝ᔥʐꆔ慲㔄﷿慲ɒ﷿啛ǿ��﷿썹ږ㦑﷿쑜츁﷿﷿陋褐��ɒ﷿흟츁褐﷿흟﷿灰嵥媂쪂纆﷿褤왎肟灰鮏慲蝤��㔄﷿඄﷿﷿﷿��쑲��䲈﷿䱢ǿ﷿��灰늋閭��쑲慲㔄﷿﷿﷿陋褐﷿흟궔��퉥푵蚀��牥慲඄﷿ǿ乣2011㑦4敵1噧䲞﷿乣դ籭��葧蒂ᵸ慲⚐閔඄﷿﷿쑜��纆﷿灰袟따灰඄﷿﷿��﷿湭숰ꎔ﷿䱢⥗纆㔄﷿඄﷿쉗ǿթ牥쑜₌袘敵梖��慲踤큢蝳캈﷿掠쑜뭩첂佧퍫㚂鉣ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ牥䝎쒀꾗﷿숰ꎔ쑲佧쑭镼﷿䱢썹ᇿ��䊕쑲慲궔楿檞㍺ǿ罏ᲂ﷿թ牥쑜ｺ��ⱐ䁟䁚⓿慲﷿▌ꉣ��桿﷿﷿₌袘㦑��숰ꎔ㚂﷿䡙﷿ǿᲂ钙﷿ꎔ垞쑜왎䲈灰閔湭὿쑜쥕쉗඄﷿﷿﷿掠὿쑜灰䁗籞㹜힀﷿ⱐ欁숰ꎔ㚂﷿炙鎙ǿ<br/><br/>湭숰ꎔ��䲈﷿쉗<br/><br/>00﷿湭ᇿᒐ쑲쉗慲⩬☥﷿灰﷿թ牥₌2009㑦5敵왎肟湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿㺍₌��㺞ಌ᫿퀰橛﷿ຕ溏﷿﷿硱쑲Ϳ᭒硱��뵕ᒐ쑲��쑜썹쵫镼숰ꎔ㚂﷿慲﷿ɒ핸ǿ��﷿灰斈��⩧蘤隙22ᶌ﷿﷿﷿﷿﷿썹褐﷿흟斈3ᶌ﷿慲隙᭎﷿湭숰ꎔ��䲈﷿쉗斈25ᶌ﷿慲ꌃ腿﷿靧ꁺ꥜﷿﷿��2 000뵕ᶍ⁒숰쑲㵝ᔥ隙��﷿褤﷿᭒蚀媃17 500뵕袟ᒐ쑲��쑜ǿ<br/><br/>00��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗慲��灰⢞핸숰ꎔ��젰㑦10敵靧12敵Ҍ籭轔솂쑲頤璍��큸彦궀﷿թ牥斈ၞ䶖550➌彦궀﷿푚陋媃830ᶍ彛﷿﷿肟թ牥﷿⊈琰Ҍ慲��핸ǿ﷿﷿��ᖖ��纆隙聺慲��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗慲彦궀﷿袘㑦띩慲蝤��琰ﲕ璍﷿偪湭숰ꎔ��䲈﷿쉗袜ꌃ10ᶌ﷿ǿ<br/><br/>00₌袜ꌃ10ᶌ﷿琰ﲕ��﷿թ牥琰඄ྃ荵ຕ35ᶌ﷿慲��䲈﷿﷿﷿統纆斈﷿��﷿��3 000ᶍ숰��30㑦Ꞇ㡸��慲숰ꎔ陋᭒硱6뵕袟힀﷿��䲈쑲佧퍫慲ᒐ쑲��쑜ǿթ牥﷿��3敵29噧ᒐ袜ꌃ10ᶌ﷿慲﷿偪ꥣ﷿踤큢蝳캈﷿掠쑜﷿褤﷿ူ鱰蝤캈﷿掠쑜ꎆ뭩Ṗ퍫㚂鉣褤ᒐ佧퍫ꌃ腿彦궀ǿ<br/><br/>褐��<br/><br/>00䲈��匰��₌2010-11㑦띩Ŏ☥��欁ፚろ䑑﷿빵蚀慲Ŏ褐��ɒ﷿当ࡧろ継⽵慲﷿▌ꥣ﷿ǿ佧퍫ꥣ﷿₌2010㑦㑦๩噦����ǿ踤큢흟靺ꥣ﷿Ҍ籭轔镺慲陞��﷿鹞﷿蚀当ࡧ䡙袘ǿ当ࡧ꥜��袘㑦2敵24噧﷿빵﷿䁜㥒��ሥ湭㡸﷿ꒋ﷿ၬ��﷿袘﷿힀榈斈偪쉗慲夰ቩ��䲈褐��慲ᑻ��꥜﷿⊈ⵐǿ<br/><br/>₌当ࡧ橛慲﷿⩬☥慲왎큢��띩᭿橛睭<br/><br/>츁୩﷿湭褐��ၬ��ꥣ﷿ఱ쉗츁ꥣ﷿ఱ﷿<br/><br/>00佧퍫₌橕��䕭��굧頤��灰袟湭ꥣ﷿ఱ쉗﷿琰඄ఱ쑜₌Ⅻ⊈灰դ袟敵饬頤썹﷿큢夰ǿ䁚﷿垞袜慲ྃ䕭褐䁚﷿먃㡲䍦﷿偪﷿꥜��2敵16噧镺頤��쑜蝤캈﷿掠쑜蝳繕晭ሣ㵪﷿掠쑜慲灰溏㔄陫﷿褤﷿��5敵6噧��⑕蝤캈﷿掠쑜੻偪ǿթ鉺₌��﷿๏㦕湭ꥣ﷿ఱ쉗慲ʐꆔ餢﷿琰඄쑜佧15䶖20䍦⊈끛詟﷿Ϳ⢞慲饬掠ǿթ梖��쑜肟﷿㍺陋﷿빵饬掠��따ǿ<br/><br/>츁୩୩﷿湭숰扣숰쉗㚂鉣<br/><br/>00褐﷿흟꥜��3敵21噧﷿빵湭숰扣숰쉗㚂鉣慲坦赩﷿乣褐﷿흟﷿큢慲閔핸鉺꥜㵝ᔥ湭숰扣숰쉗慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00թ牥₌随⵿ᑻ꥜﷿빵₌鵿豸踤큢��剢鵿豸ᝓ睚ⷿ��業琰薈灰��睚��媃1.1﷿㕦慲掕ၬ﷿螑ၬ鮁1G1﷿㡸褐䉙��힀褐﷿흟踤큢﷿﷿솂褐﷿흟ɒ﷿嵗山慲끛㴢쑲㵝ᔥ湭��詟﷿쉗慲따䍦湭숰扣숰쉗慲��ㅜǿၬ鮁��灰Ҍ統��2012㑦4敵⑕౨褐﷿흟﷿궔⵿��2016㑦๮饬﷿㵝ᔥ媃500袟睚��뭩纞400ቩ��䶖600ቩ��慲따䍦ǿթᵸ梙﷿蚀ᅮ纆鵿豸踤큢��﷿⊈₌굧඄慲灰溏啛썹䩗ᇿ肀鉺ቩ睚慲﷿ѻ﷿褐﷿흟慲﷿��굧඄㡸ຕ溏﷿��䊕ቔ᭎﷿ज़﷿굧඄핸ǿ<br/><br/>츁୩୩୩﷿湭褐��⑒譗��㺞쉗츁��㺞﷿<br/><br/>00褐﷿흟﷿ႌᗿ陋靼䲈灰袟㡸왎﷿褐��ɒ﷿﷿핸慲⑒譗﷿褤굧頤灰籭ᗿᇿ佧㑜﷿ւ츁﷿ւ﷿陫佧��㺞ǿ﷿ւ慲﷿蝳츁Ŗ螑蒂ᵸ⑒譗﷿蝳쑜﷿﷿乣踤큢흟흟匰﷿࠱��㉵﷿㍺﷿ੱ檞蒂ᵸ��㺞陋��镤늗閔��㺞肟慲彦궀﷿��﷿湭ꥣ﷿ఱ쉗慲늗閔銑썹﷿▌㹜힀桿﷿慲ꌃ腿彦궀﷿὿��캈捏慲﷿馔썹Ṗ퍫慲䡙䊕ᇿ��썹ၬ��桿﷿桿﷿慲隙��彦궀ǿ﷿ւ慲ﵕ쑜��頤��褐﷿흟ǿ踤큢흟��ꔃᵸ佧퍫饬頤��㺞썹﷿ւ慲��喖썹蘤땜㚂鉣﷿琰඄��㺞썹﷿ւ統₌5敵饬頤ǿ<br/><br/>00靧��﷿ւ慲﷿蝳餢츁Ŗ螑蒂ᵸ⑒譗﷿蝳쑜﷿﷿﷿��﷿὿쑜��캈陋��ᜱ쑲Ϳ⢞썹ၬ��㑮﷿��따琰඄統₌4敵๩﷿빵ǿ<br/><br/>ྃ<br/><br/>00﷿﷿թ썹թ慲﷿蝳﷿䁗띣陞ស⮞늗䍦偪掠慲㵝炙ǿ䵠䵠ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/23/P201103230144_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>