﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ᇿ㚂흟ݙ흟匰ꕧ로ꁺ噧츁
敵﷿橕噧﷿橛╿﷿﷿
Ṗ퍫乗㙴
肀₌
﷿ﱶꔃﱶ쑜偪艬ᒐ噧袘镤蝳罏ⱐ䲈ﱶꎆ欁쑜ǿ㡸橛颗늗慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿뵕䵠菱₌ݒҌ橛╿⊈䶖륞⊕㹜閭թ牥륞袟豿퉔ꎆ欁쑜ǿ㡸橛佧ꎋᕡթ슀菱鎐ǿ
00斗﷿델
ቔ띩퍫蘤镤℄蝳罏﷿斗
﷿媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵陫
﷿䍎ሣᑻﵕ﷿쪂ὦ쥕蝳﷿慲踤큢ǿ⽱䡙ఱŖ颗﷿⽱鶆쥕ږ㦑썹噧袘慲
᙮﷿﷿
퍫陋䡔䊕㚂﷿䑑㝵쑜���噧袘
慲䡔䊕陋뢍䊕
䲈퉥恳﷿㡸慕ᇿ㚂﷿ǿ
00Ṗ菱Ꝿ﷿嚍镤℄蝳罏S垇蹭﷿թ薈陞䶖佧偪掠퍫蘤ږ㦑���镤蝳罏慲㉵潒ǿթ슀菱鎐﷿ᒐ҃ஐ镤℄﷿斗
﷿佧﷿睚慲쐃呭﷿ǿ㑦늗Ṗ퍫慲
﷿乗㙴Ꝿ쑜ᒐ쐃呭﷿
䲈얃ꡙ﷿
������灰⩧颗₌젰㑦﷿
敵ǿ
00ꁺ⩧镤℄蝳罏閭貔蚀褐榈���佧퍫镤℄赩릖慲퍫蘤﷿斗﷿쑜델
㚂鉣ᜱ菱褐榈梙鎐镤℄慲㚂﷿炙鎙﷿閭貔
牥���Ṗ퍫蝳
慲䡑鉙﷿㡸陋₌詟﷿慲赩릖橛慲쐃���ǿթ牥Ŗ쑜���쐃蝳﷿慲踤큢﷿ʐꆔၬ꾗
쐃呭﷿﷿﷿﷿⊈統肟鉺慲㍺供赩릖躜摱㉵潒ǿ
00斗﷿⩧䦂₌﷿ᨥ慲ږ㦑褐榈๏㦕窘牵齕鲀﷿﷿Ꞇ﷿푗䶖噧袘ཙ乗ၬ
ǿ·坸դ齕閭齕
斈轔晓蚀흷㡞婿
窘艭ស㦑ǿꁺ坸힀얚坸Ꝿ쑜델
늗佧灰齕閭齕
₌﷿ᨥ幱សږ㦑ǿ
00ᒐ뒀ᡜ蝳캈ꔃ츁뒀ᡜꔃ﷿S垇Ⅻ﷿ཿ���₌噧袘ږ㦑慲ѻ袟璍﷿·噧ꎆ欁쑜靧鉺ᑻ﷿⩠﷿뒀ᡜꔃ饬﷿﷿ཿ䑑⚐
㦑﷿핸剢Ὑ佧���➌ѻ
袟璍Ⅻ饬﷿﷿ཿǿ뒀ᡜꔃ﷿쑜델
﷿넃夰﷿﷿﷿թ
眰﷿ᨥ䕥ꢃ델
訤䅑썹窂詢թ牥﷿ཿ詟���慲㦑ǿ
00斗﷿쑜델
袘〄﷿욈﷿㡸ቔｺ얚띩慲ቩ���﷿﷿▌䩡欁赩릖﷿թ牥Ŗ鍘
褐榈﷿좉
﷿灰쪃റ慲
쪃﷿
ْ颗www.gov.hk﷿⊕睚佧퍫��噧袘ၬ殞ږ㦑榈쒀﷿慲���睚ǿ륞袟���睚⿿
ޕ
褐榈統㡸灰쪃���ၬ⨢ꭳ
﷿慲斗⢞
縤썹ږ㦑
᙮﷿﷿䡔䊕㚂﷿䪞Ṗ퍫隙٘ǿ
00靧��﷿₌噧袘慲㦑ቩ睚﷿ᇿ㚂흟﷿뒀ᡜꔃ﷿﷿캈ꔃ﷿
橚ꔃ陋ﱶꔃ慲﷿蝳﷿﷿﷿ږ㦑眰﷿ᨥ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ慲﷿蝳﷿₌·噧䲞﷿₌ན慲ᨥᅵ츁Keio Plaza Hotel﷿ཙ
⚐숰ゕ굧頤蚀灰袟斗⢞慲
캈ఱǿ
牥Ŗ델
₌﷿ᨥ慲饬㺕
ᔰ썹榞㺕
ᔰ﷿陫ⵐᑻ虺䍦慲
캈ǿ
00թ牥慲㔄﷿捏﷿⥸₌﷿ᨥ慲ږ㦑㵝ᔥ﷿﷿թ牥佧灰Ⱕ
뾀統㡸㵝ᔥ慲﷿₌·坸���﷿ᨥ幱សږ㦑慲閭齕
﷿﷿
镤�����﷿궔��慲
뾀颗佧���㡞흷䍦ږ㦑榈ᅘ豿﷿䑑婿轹﷿慕䡑ꆔ坸ᅘ
捣សږ㦑ǿ靧��ꁺ坸慲閭齕
﷿
핸剢慲隙﷿﷿佧뭳
㦑㔄﷿捏ᅘ豿﷿㉵潒窘
ꁺ坸慲閭﷿齕ស㦑ǿթ牥琰
噧袘慲赩릖봰톚פֿ���﷿ᅘ豿窘牵閭齕
ស㦑慲
쑜橛げǿ
﷿쑜델
薈陞赩릖﷿肟ʐꆔ慲㚂鉣ǿ���ᲂ﷿թ牥₌륞⊕ɒ䦂睭₌噧袘慲ږ㦑﷿
牥統㡸ｺ
뒀ᡜꔃ���轹轹慲晔Ꞇ욉1868@immd.gov.hkᅘ豿﷿㡸陋⨢ꭳ齕慲궔隙ǿթŖ䦂ږ㦑慲褐榈﷿റ﷿
牥₌噧袘慲ږ㦑䩭佧퍫縤ǿ
00靧��쥕恳᙮慲赩릖﷿
թⵝ⩣
鎐﷿⽱䡙ఱ쑜델
﷿䍎ሣᑻ쪂ὦ쥕恳噧袘ꆔၬ慲
᙮赩릖ǿ
﷿ᨥꝾᜰ뱠㚂﷿銑
﷿빵慲
᙮﷿﷿﷿ᨥ慲
᙮﷿S垇﷿陫
﷿թ
䩗ᇿ乗
﷿빵肟⊈慲﷿
늗ၬ
᙮﷿힀陋ږ㦑⽱䡙ఱ﷿빵慲﷿㦑﷿袟쥕恳쪃慲
᙮﷿Ŗ끿��
ǿ
00թŖ슀��륞袟쑜肟灰Ⱕ걾﷿ꁺ噧⵿���頤���쑜ᇿ㚂蝳캈﷿掠쑜쑜偪���﷿佧偪掠�����䕭ヿ匰
䍦ꉣᆌ
敫慲鎐칶佧詟Ṗ﷿慲ᵸ梙ǿ₌쑜��﷿թ牥
ꉣᆌ蚀梙﷿
ꉣᆌፚ驔թ﷿
慲陞鍙颗ఱஐᜱ菱
﷿肟灰Ⱕ֖⓿継﷿왎ﲕ镤℄蝳罏₌궔睹慲赩릖橛���ఱஐ慲嵗山﷿
颗螑䕥₌궔睹慲赩릖嵗山橛﷿���ఱஐ慲嵗山S垇颗佧㑜慲﷿륞袟֖⓿継慲
颗統㡸
౨ږ㦑﷿㹜๏ǿ
00鉺₌թ슀궀ꥣ﷿﷿掠쑜﷿罧늗䍦敫梙镤℄蝳罏궔慲赩릖ǿ
ꥣ﷿﷿掠쑜﷿罧睭늗䍦﷿ࡻ﷿镤℄慲蝳罏﷿﷿灰袟ݒҌ뵕慲뵕閔げ᭣⩬☥﷿꽾⊈﷿佧궑늋
큢﷿
Ґ赩릖델
פֿ���﷿앭䡡델
佧쵫镼﷿
ᔥ䡵詟뵕﷿轔റ﷿թ琰얚噧統㡸﷿佧慲앭䡡첚彲ǿթ牥﷿쑜델
쪂ὦ쥕
慲
큢﷿䵠䵠늗䍦ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭궀⽱䡙ఱቔ〄㍺㩸푢榈ꒋ菱敫梙灰橛佧퍫
牥쥕恳
᙮慲赩릖ǿ
⽱䡙ఱቔ〄㍺㩸푢榈睭늗䍦﷿ꁺ噧⽱䡙ఱ₌﷿袟᙮쥕恳쪃뱰䶖慲
᙮﷿﷿陫
ǿթ牥₌ᨥ㑮ᕓŖ佧챩
퉥㑩륞Ⱕ䩗ᡜ慲孮
袘﷿Ŗ띩詟䶖㍺供夰啛镤깓﷿Ŗ颗灰袟
慲赩릖ǿթ牥﷿䖖쥕恳噧袘ቩ睚慲
羏
᙮
ǿ궔
թ牥
ꭳ䶖﷿ᨥ
袘���⊈鎐葠袟
᙮﷿S垇睐﷿Ŗ颗﷿陫₌灰袟
慲﷿ǿթ牥쑜델
쥕恳﷿ᨥꞆŹ
ᅟၬ
慲
᙮﷿﷿ᇿ瘰թ牥薈陞䶖
慲赩릖ǿ靧��Ⅻ⊈դ
噧⊈鎐﷿₌镤쪃Ź
慲﷿﷿S垇憃﷿军ǿ扣ᩮ칶⊈鎐﷿葠Ⱕ
羏
큸﷿쑜颗﷿葠睚憃
젰﷿憃뒀﷿ㅻၬ
ǿ���ᲂ���ږ㦑⊈鎐﷿쐃皑筞佧嵗山ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭鉺₌թ슀궀䡔䊕陋흟ݙ흟匰呛푢ꉣᆌ썹菱敫敫佧퍫䡔䊕﷿ᜰ뱠ቩ睚菱퍫蘤慲蝳墂ǿ
䡔䊕陋흟ݙ흟匰呛푢睭₌
젰
﷿䍎ሣᑻ﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵퉥恳蚀荵钙㡞袟
⩧慲䡔䊕﷿빒佧���轹婿袟
⩧噦﷿纆聺﷿睐��츁
᙮퉥恳﷿﷿﷿츁퉥恳
﷿﷿乗
ǿ㥸钙﷿ꁺ噧佧欁嚍ꊔ﷿噧袘
﷿﷿빵읢䕭陋䁗⢞佧到걷陋◿
袘﷿츁
᙮﷿퉥恳츁
ﲁ﷿﷿肟㚂﷿﷿﷿噧袘
﷿鎐얚쑜
ﱑ佧퍫
⩧ǿ⵿剢㵝
﷿թ牥⵿噧袘眰㦑ྃ鵰蝳蚀梙﷿
牥��袘궑ፚ﷿թ牥﷿ꝿ噧袘ꆔ흟恳䅑䶖㍺供䡔솂
᙮婵入﷿
牥쑜噦﷿
⩠肟﷿
牥₌噧袘袘掕Ŗ쑜
ﱑ﷿螑ꝿ퉥ꁪ䶖佧㍺供
袘츁
᙮﷿﷿﷿
袟
⩧詟
뒀䡔䊕ᔥ쐃㍢﷿ⱜ큒颗
噧袘袘掕
榈䡔���Ꞇ肟﷿罏₌륞ቩ睚��⁔躜摱屎晭﷿㡸陋쥕屎⩬☥﷿륞Ŗ颗
쭙ᙔ
ǿⱜ큒供﷿ږ㦑늗୨Ŗ쑜델
䲈쥕恳⩬☥﷿褤쑜���灰袟
⩧慲噧袘뒀䡔
䲈츁
᙮﷿퉥恳ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭궀⠥孮﷿ւ﷿蝳츁ͻ쑲蝳캈﷿﷿푢梞﷿㑮菱뭩첂灰橛噧袘捣សږ㦑齕慲赩릖ǿ
⠥孮﷿ւ﷿蝳츁ͻ쑲蝳캈﷿﷿푢梞睭늗䍦﷿ࡻ﷿菱摱ǿ䒍ꒋ﷿թ슀ꒋ敫檓灰橛퍫��孮
캈㚂﷿慲炙鎙ǿ₌ꁺ噧⵿���﷿
쭙榈㵪﷿International Civil Aviation OrganisationŖ踤肀蚀灰袟﷿빵﷿肀ﲁ靺東⚐袟詟﷿慲
쭙࠱
葧慲궔隙ﲁ﷿孮﷿ւ颗統㡸델
ﵕ
⊈噧袘늗
ᔰ慲孮
캈ǿ륞閔﷿빵颗靺⚐袟
쭙㵪﷿慲隙
肟﷿⚐袟㵪﷿䁗⢞Ꝿ颗끿��﷿纆
慲㵪﷿﷿
﷿ᝧͿ
㵪﷿﷿
쭙﷿籞ྃ垞﷿ᝧͿ
㵪﷿﷿
쭙蝳㵪﷿陋
쭙榈㵪﷿ǿ﷿빵
肀ﲁ﷿핸剢颗筞佧㍺供〄ᵸ乣﷿ᒐ孮
캈肟㍺供㑜晭ǿ
00���檓⚐袟﷿纆㵪﷿Ŗ쑜델
쪂ὦ쥕꺐赩릖﷿
佧㍺供쵫呭쑜肟螑ᑻ慲﷿빵ǿ
﷿빵Ŗ肀ﲁ﷿핸剢筞佧੨﷿���⊈끛噧袘齕慲窘艭
䲈㍺供
᙮慲퉥㑩ǿ佧隙ﲁ佧袟⢞
ᔰ慲
᙮뱰
螑䕥佧
袜閭﷿﷿褤Ⅻ葧饬ᜰ뱠慲
譫ǿ菱統㡸₌
讚���꽾䶖륞袟全⮃鉼慲﷿ፚ﷿
륞袟
쭙榈㵪﷿全鉼했鉼Ŗ﷿踤❫灰袟륞
慲﷿빵﷿颗
륞⚐袟
쭙㵪﷿慲隙ǿ
00թŖ슀⩧ɒ彦﷿窘艭썹﷿蝳慲㚂﷿颗⠥孮﷿ւ䒍﷿慲๏㦕﷿
颗詟
纆㚂﷿﷿թ牥詟쑜ﵕⱕ
纆㚂﷿﷿թ牥
⠥孮﷿ւ慲﷿Ґ﷿蝳쑜���橛灰㝵﷿協ူ
﷿﷿陫թ牥齕慲
캈﷿쵶䶖㦑統㡸ူ鱰捣សږ㦑﷿Ŗ쵶䶖噧袘統㡸ူ鱰ស噧袘﷿㡸陋﷿ᨥ
੨﷿慲䊕隙���델
ﵕ
﷿ᨥǿ
00թ牥慲䲈ྃ貌幣ᚐ醁ꒋ
·噧Ŗ���﷿ᨥសږ㦑﷿
թ牥肀ﲁ﷿
₌噧袘ⷿ薈慲灰獔浯ᑻ籭﷿剢
ﺋ炙թ牥₌噧袘늗쪃慲
ᔰ﷿蝳﷿꽾䶖թ牥慲﷿蝳델
㡸躂ᜱ쑲慲
캈﷿욈﷿慕ᇿﵕ༥塎ǿ
ᔰ솚౮垇㩿ᑻ随뵕﷿﷿
ҐꝾ颗킆䉒摱慲ǿ
00靧��⠥孮﷿ւ₌ݒҌ
饬頤慲ՠ瞈ඕ腿ᅮ���﷿﷿靧ꁺ﷿ඕ䶖﷿
灰鑏㦑﷿﷿
թ牥慲窘艭Ŗ統㡸ｺ
⠥썹㦑
孮﷿ւ
���慲푡﷿빵☥﷿﷿₌
敵
﷿䍎噧靧䍎敵噧Ҍ籭﷿թ牥쑜ﭛၞ﷿䶖慲푡﷿﷿
ꌃ䡧﷿纆
﷿
㺞쑜﷿���㡸䡧
噧袘ǿ
00靧��₌齕캈ቩ睚﷿·噧թ牥閭﷿慲դ袟齕﷿䑑灰齕颗﷿
艔饬晓艭譎﷿㥸灰齕媃颗⚐饬ⱕ艔齕
ﵕ慲齕﷿
晓艭譎﷿
鑏䁗﷿﷿⚐ǿ
00⠥孮﷿ւ₌袜閭齕��﷿躂얚ၬ꽾䶖﷿颗佧﷿ၬ䟿⽙窘艭慲੨ѻ넃﷿թ牥델
쑜₌ꁺ噧﷿얚噧陋ݒҌ灰﷿噧₌晗���艔齕���﷿ᨥ捣ږ㦑慲齕㡸钙﷿袜閭灰齕斗⢞齕轔晓窘艭﷿齕繕햅颗⮃䁑뭳앢썗靨﷿ꆔၬ﷿肟ᑻ籭颗坸���橕ᑻ⚐﷿䁗ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭轔թ佧Ⱕ뾀菱텧텧﷿��թ牥統㡸ស⮞늗䍦﷿慲㵝炙ǿ퍫﷿﷿䖖챩㑩噧袘㱐㦑뢍䊕
᙮﷿﷿⵿ꎋ噧թ牥﷿
䲈륞閔夰ǿ齎靧橛╿
ᑻ﷿⩠﷿ږ㦑퍫챩㑩蚀흷0靨婿
ྃ斈���썗0흷婿婿
孮ﵕ뢍䊕썹⚐袟뢍虺﷿﷿乗瘰㚂﷿ǿ靧��ѻ
뾀ቩ睚﷿끛���·坸
ᑻ靧ꁺ噧橛╿
ᑻ﷿뒀ᡜꔃၞ䶖뭳㡞흷閔㑩﷿썹���婿앢➌ѻ
袟璍﷿
﷿灰➌푚陋힀₌噧袘慲ږ㦑䩭ᑻ﷿젰﷿ཿ﷿���婿뭳➌㵝肟⿿
㵝⵿捣㦑慲袟璍﷿դ➌﷿ѻ㵝ᔥꆔၬ隙慲袟璍ǿ
00뵕噧㡸⊈慲빒뾀﷿齎靧ꁺ噧橛╿
ᑻ﷿⩠﷿뒀ᡜꔃྃ斈ၞ䶖0婿婿썗➌慲㑩﷿陋���0靨흷뭳➌㦑慲ѻ
袟璍﷿
﷿흷婿앢➌힀₌噧袘慲ږ㦑䩭ᑻ﷿젰﷿ཿ慲袟璍﷿륞Ⱕ袟璍
乗䁗﷿춂
梙ඟ﷿饬﷿﷿ཿᑻ﷿ཿ詟䶖慲ږ㦑䩭﷿Ὑ佧���➌颗Ⅻ饬﷿﷿ཿ
੨﷿델
ǿ
噦
뭳썗������㑦㡞敵���靨噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳썗䁗
Windows Media 聺���
Real Media 聺���