ﾱ읉ﾶﾭﾻﾴ읉ﾩﾤﾤHﾥ읉䤤䤤/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Mar 2011 07:42:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-17T15:42:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170177.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170176.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  왎뭩ږ㦑鲀୨榈뙑䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿ྃ貌膜豸鍎ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿��䲖흢漰⹝ⱐ䲈慲䲖딃榈뙑ቔ롛쑜踤肀얃鎐ǿ颗⩧ቔ롛쑜��蚀⊈끛䲖흢陋딃军浹﷿㺞ಌ��葧陋ͻ쑲﷿��300뵕��慲��肀㹜힀ǿ<br/><br/>00膜豸鍎鎐睭湭䑑��鉺꥜饬﷿﷿꾆��膍퍮��썹﷿ॷҐ﷿₌2010㑦��钙膍퍮荵﷿��蚀30,000ᶌ쉰﷿﷿ࡿᡜ嵥轔㮕隙₌��﷿㑦⊈Ŗ佧��慲袜匰﷿榈뙑₌ࡿᡜ⑕퍮䑑慲䕥��₌Ⅻ⊈﷿쑜鱰乐ᰥǿ쉗<br/><br/>00��᭿₌2000㑦䶖2010㑦Ҍ籭﷿䑑��䲖흢慲肟袜閭蚀4靏ຕ䶖307ᶌ쉰﷿﷿��⊈끛䲖흢慲����袜閭蚀10靏ຕ䶖603ᶌ쉰﷿ǿ₌﷿��慲﷿㑦籭﷿䑑��陋䲖흢﷿籭慲嵥轔㮕隙ྃ��Ŗ袜閭蚀﷿��9靏﷿ຕ䶖33ᶌ쉰﷿ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭₌륞Ⱕ﷿ᅟ膍퍮썹ࡿᡜ㮕隙⑕퍮䑑��뵕䕥��榈뙑﷿﷿佧��睐푚陋慲뢍뙑扣饬袘썹䩡譎鲖ǿ쉗<br/><br/>00륞⩧ቔ롛쑜颗㺞蒂흟왎뭩ږ㦑鲀୨榈뙑䑑㝵慲᫿钙ｎ얃慲䒍쪃ǿ륞Ⱕｎ얃慲핸慲颗᫿钙ၬ��왎๡ږ㦑﷿늗鲀୨榈뙑쑲캈��㵝ᔥ慲灰쪃��㺞ಌఱ﷿��﷿榈뙑膍퍮ﲕ﷿��䲈ಌ隙﷿﷿﷿踤䲈㡸陋蝤卨蒂ᵸ慲쑲캈ǿ<br/><br/>00膜豸鍎₌ቔ롛쑜肀ﲁ睭湭��菱뢚﷿��⚐䁚﷿❟얚慕肀ﲁ㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ǿ₌䑑��慲넃㔄陫橛﷿ږ㦑﷿統㡸��鱰乐踤큢鲀୨榈뙑쑲캈﷿��灰늋㵝��䲖흢썹��菱힀䑑��ၬ慲﷿ᅟ膍퍮썹ࡿᡜ㮕隙桿﷿ǿ쉗<br/><br/>00䲖礤��䲈慲䲈��ྃ貌Mike Smith₌﷿灰ᔰ纆肀ﲁ睭湭榈뙑饬﷿₌﷿꾆統扣慲뢍뙑﷿﷿佧��䑑��鉺왎﷿袜匰慲핸ǿ��䲖흢慲㉛��陞←﷿颗₌��﷿꾆﷿쑜袜閭뵕灰쵹﷿뢍뙑﷿褤佧㮟넃ꅭ饬힀㹥흢褐ᔰ慲貔띩썹๡띩Ṗ媃慲㺞ಌ褐ᔰǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170177_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>