ﾲ`ﾤ聉ϤϤ[ﾶϤﾹܱoﾪܱﾮiﾪFﾦܱﾶܱﾤܱaﾭxﾡ]ﾪܱ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Mar 2011 08:37:24 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-17T16:37:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170127.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  貔﷿賨��陋䎑艤��ꭜꭳ﷿醂큢﷿军ቩ㢗酎㩿����츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00₌ꁺ홥ږ㦑﷿醂큢좉䑑﷿��蚀袘ၬ썹ၬ慲塢﷿୺潒솂蘤핸钙﷿乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ﷿蝳굧඄慲﷿军ቩ㢗酎﷿Ŗ늗呔쉰﷿﷿��詟啐褐榈眰ᖖ䎑ᖇǿ䑑貔﷿賨��慲噧��촰롭��ꭜꭳ뱠䡙垞﷿ቩ㢗酎㩿��慲��﷿��军ቩ㢗酎㩿��慲��乣䎑艤��慲湭ꊐ薈��㊈㹦쉗﷿酎ꭜꭳǿ<br/><br/>00貔﷿賨��굧඄慲﷿ቩ㢗酎㡸噧��촰롭﷿鎙﷿��袟촰㢗㡸푩﹢﷿﷿啬㊈ၬﵕ��佧㑜慲孮籭﷿硱끛垇ꎆꁠ﷿ꊐʐ즈㽼慲걱溏ǿ촰롭慲ሣ퉫㡸﷿佰ၕ躒��饬﷿ᢀᅟ굧╟﷿醘東얚﷿쵹佧潭⩤慲䞛硰﷿ᖇ﷿饕硰﷿潭썹밃桠﷿늗��걱䊕묰Ṗᅮ큧﷿灰﷿끛垇썹罢ǿ㢗䑑佧灰﷿ ﷿﷿��᛿즋﷿㽼䑑��﷿﷿ꅥ╟⥸㢗䑑﷿統㡸ᑻ拏鲀ꑤ��慲Ꝿ��﷿偸솂㑧垇끛ꭳ﷿띣ǿ<br/><br/>00䎑艤��慲军ቩ㢗酎㡸湭ꊐ薈��㊈㹦쉗﷿鎙﷿빵╟鹞��﷿﷿骔﷿ᅮ纆﷿쁎鱸慲䵣﷿﷿걱溏��ǿ촰롭䑑��頤灰袟��繐﷿㡸솚﷿膆晔﷿��慲솚﷿��䚄㆞颗禚﷿慲ꉼ��ǿ��繐慲䑑��﹒橛灰袟㒕﷿﷿㒕﷿��❫╟蚀ሣ㵝繐﷿᥻��촰롭慲颗灰䍦﷿റꉼ㹦慲��㑮ǿሣ硰﷿﷿達๮佧溏﷿硰ఱ䥣��鉺⚐晔籰﷿﷿㝵慲빵흟﷿ꅥ��⊈灰袟⁣즈㽼慲摱ၬቩǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿醂큢좉큢肟﷿��﷿⚐��﷿醂﷿��﷿鎙﷿欁䵣﷿힀詟﷿쵹慲﷿醂﷿褤㡸湭䵣﷿㊈㹦쉗﷿鎙﷿﷿醂큢﷿ⱐ䲈靧��敵��﷿噧ǿ<br/><br/>00ᔰ큢肟卨斗﷿慲﷿醂陋퍎䊕큢﷿��﷿ሣ兑쑜��切慲졡쐃��캋﷿慲��२뚃ⱕ��豈ᑻҌᩐ㉚橛⊈﷿佧湭퍎䊕桿﷿﷿쉗陋湭퍎䊕쒂﷿쉗﷿ꕷ慲步籞䞛츁즔⤥﷿ⱕ兑睚빵��鈤蚃讑兑캖慲鈤ⵦ﷿﷿㡸陋統��㵝⨢꡴䞛䂖慲䲖흢꡴䞛ǿ<br/><br/>00靧��斗﷿걱ᕡ��﷿睭뱠䡙垞慲塢﷿୺湭䵣﷿㊈㹦쉗﷿乣﷿��﷿袟쵹媃����欁䵣﷿聞骀��饬﷿಄ꅥ岞᭿╟⥸��ཬ﷿䩗ἄ慲ꉼ띣२ఱ��ⱕ乣﷿��灰⚐﷿��뉼㺞ږၕ굧��饬慲��ቩꅭ﷿᫿ⱕ乣灰鵕﷿﷿��२썹﷿❖띣첚慲﷿䊕㵪饬慲塢﷿୺湭﷿䊕ꉼ띣쑜쉗ⱕ��뚃ၬ캋굧㡸챥좂絶慲띣첚﷿ᅟᅮ㡸��Ꞇ퍎䊕ၕ躒桿��﷿慲ሣ얈᭳陋℥䊕ⱕ灰��๺䲑窘��䲑﷿㡸ཬ﷿躒饬慲湭��홥﷿㦑ﵕ﷿쑜쉗﷿튉﷿㡸陋﷿큢묰﷿嵗쪃ǿ<br/><br/>00⊈끛��慲塢﷿୺﷿��﷿��﷿ᝓᨥ褐﷿㢗蒂ᵸ䑑㝵﷿ɒ褐榈��﷿陋뭳썗��军㚂ᝧͿ㢗繢ล좉쑜ඕ潒﷿掠쑜䁟﷿艬䪞ǿ<br/><br/>00쑜₌큢좉Ҍ籭﷿ᑻⱐ䁟뵕閔ꉣ��힀孪띣褤ɒ慲桿﷿﷿��﷿뭩첂詟﷿慲ᶐ䞛��陋ቔ孮䱢䞛聢쾍慲䞛繢肀얃﷿ꉼ띣陋䡙孪肀얃﷿﷿繢ﲁ靥﷿��繢ﲁ靥﷿퍎䊕嬰ᵸ夰꽳﷿⩤﷿왎๡﷿䍦﷿쥚ᖇ��캈﷿뱠Ґ桿﷿陋䩭籞ꅥ齞䪞﷿ʐ纆灰菱ሣ㹜힀ǿ<br/><br/>00褐榈統��﷿큢Ҍ籭﷿₌﷿뵕��҃﷿㢗쑜ᔰ뒀ꔃ﷿螑ᔰ坬떆뒀ᔰ﷿ⱕ��乣鉺ᑻ靧��敵��﷿噧Ҍ籭₌뱠䡙垞莏橛늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ﷿陋굧佧湭뱠Ґറ쉗��캈慲뱠띣ᔰၬŖ統琰坬㙴㲐ǿ<br/><br/>00饬뒀ᔰ﷿﷿﷿䍎﷿ⱕሣ﷿﷿〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��匰퉔﷿솀͞㑮陋東蒂츁��솀͞㑮扠統힀灰��東蒂﷿偸鹞벃﷿ᩬ䉙ǿ㥸钙﷿㑥ݒҌ灰靧⚐﷿匰퉔﷿솀͞㑮陋東蒂츁��솀͞㑮扠統힀灰��東蒂﷿偸鹞벃﷿統瞙ઐ뒀ᔰ﷿��﷿Ꞇ㡸��큸Ґ﷿灰ᑻ籭��ᔰ﷿饬統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br/><br/>00㑩﷿궀溏��㥺灰0๺��㥺﷿﷿㉛��橕灰0艔��䍎﷿Ꞇ﷿좉��쪃www.lcsd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_photo_1025313.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/17/P201103170148_photo_1025313t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_photo_1025314.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/17/P201103170148_photo_1025314t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_photo_1025315.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/17/P201103170148_photo_1025315t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_photo_1025316.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/17/P201103170148_photo_1025316t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_photo_1025322.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/17/P201103170148_photo_1025322t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/17/P201103170148_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>