ﾭﾻﾴ렀ﾻﾫﾩﾲﾤTﾤ렀ﾤQﾤ렀ﾩ렀]ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Mar 2011 12:25:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-16T20:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160236.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑굺゗﷿��敵��﷿噧﷿❫噧츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑굺゗﷿﷿��敵��﷿噧츁ݒҌ噧﷿��╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿▌﷿❫ǿ<br/><br/>00褐榈統��뒀굺゗﷿慲﷿㢗䎑ᖇ퉒❫慲﷿醂썹䞛硰﷿Ὑ統㡸㹜䎑䲈��匰��ⱐ䲈��桿﷿썹轔��゗艭慲ၬቩǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ鎐睭湭젰㑦դ⩧﷿❫噧㵝ᔥ慲瞙ઐ쥚ᖇ��캈﷿躂솂褐榈��﷿ǿꁺ⩧թ牥쑜델��㚂鉣₌ꊔ��ၬᕡ﷿乣쥚ᖇ掠㹜䎑㑮뭩첂굺゗﷿慲��ꖀ陋﷿��斗﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭ꅥ좉ｎ晔⹓ㅜŖ쑜㵝ᔥ��﷿욍벀��캈ǿ㹜䎑㑮統��呔嵗陋��﷿慲솚﷿റ٘絶╟﷿ᅮ纆Ṗ퍫ᆁ뱰⍸��﷿﷿좉굺゗﷿慲隙﷿��᭿⩿쑜��﷿흲��﷿艭��﷿㡸陋﷿㢗퍎䊕��﷿ꭩ﷿﷿ⱸ﷿﷿ㅻ⹳ỿ﷿ඐ꾆䞛䪞ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥﷿㚂鉣ږ㦑﷿띣捏﷿〄��띣큸썹ꕣ큸₌﷿㢗肀얃﷿಄褐榈灰ᅟꅥ좉﷿灰ᅟ汏ᖇꉼ띣ǿŖ쑜㚂鉣灰鮏큢佰﷿뭩첂굺゗﷿慲��ꖀ﷿﷿��斗﷿썹呮ઈᑻ군ǿ쉗<br/><br/>00굺゗﷿റ᏿㑦﷿❫դ⩧﷿䑑扠佧₌䵣꽰慲﷿❫噧⩣統䎑ᖇ䶖ꭩ﷿ǿ��灰⩧﷿❫噧颗젰㑦﷿灰敵艔噧﷿ꆔ噧㹜䎑⩧﷿��﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ﷿琰Ҍꆔ噧㹜䎑퉔▌뵕﷿佧퍫ቩ睚쑜꺐纞鶆��﷿₌橛╿⚐ᑻ剢齎⩠鶆﷿㡸慕ᇿ��佧䪞鶆뒀ᔰ慲㑮��₌﷿❫ᑻ籭㹜䎑굺゗﷿ǿ<br/><br/>00㹜䎑㑮쒀乣��҃ދ덚嚍慲﷿萤��뒀﷿ꅥ좉噦덚��﷿��㙴鲀﷿ǿ踤ᵓ䦂㹜䎑㑮ူ統餢窘﷿斈⑕റ夰呔剢��굺゗﷿ǿ<br/><br/>00褐榈統﷿좉굺゗﷿��讚츁www.ceo.gov.hk/gh﷿蚀梙﷿❫噧坦赩ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ:湭թ牥��﷿褐榈﷿㹜䎑Ҍ籭偔橛慲﷿醂썹䞛硰東﷿﷿욉靧photos@ceo.gov.hkǿṖ﷿﷿㪞餢��﷿﷿쑜��晓靧䲈��匰��䁟﷿艬��ቩFacebookᜱ讚뢚��҃ދ덚嚍❟츁www.facebook.com/UpperAlbertRoad﷿﷿힀菱灰﷿䁗偸ǿṖ﷿ၞ﷿ᑻ籭乣﷿❫噧ꆔ⽱﷿䖖嵥靧袘敵��﷿䍎噧츁ݒҌ䍎﷿ǿ쉗<br/><br/>00ږ㦑굺゗﷿佧155㑦��ꖀ﷿颗솂Ŏ둫䊕陋둫᳿욍��ろᇿ嬰慲��둫᳿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234_photo_1025271.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/16/P201103160234_photo_1025271t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234_photo_1025272.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/16/P201103160234_photo_1025272t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234_photo_1025273.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/16/P201103160234_photo_1025273t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234_photo_1025274.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/16/P201103160234_photo_1025274t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>