ﾺ﾿렀렀ﾰ|ﾳqﾹLﾡu렀ﾰ|ﾻ{렀ﾭpﾹﾺﾡvﾵ렀ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 15 Mar 2011 10:16:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-15T18:16:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150219.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150222.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  벖롭റ��湭롭䡑瘰඄﷿쉗鑩镤츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿踤肟睭<br/><br/>00벖롭ꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿﷿빵റ��湭䲖흢作��캈㉵﷿掠쑜쉗츁ACHS﷿䡑瘰鑩镤﷿⨢ꭳ﷿Ҍ䍎㑦慲䡑瘰ǿ<br/><br/>00ACHS��㥺灰㥺㑦﷿敵��﷿⚐噧靧��﷿橕噧﷿₌벖롭ᒐ��葧䡑瘰鑩镤��䲈ၬ๏ǿ벖롭₌ⵐ쩬﷿㔄﷿陋��葧䲈��袟鑩੻靥﷿﷿纆斈䍎﷿⚐閔鑩੻㉵��䑑﷿斈⨢ꭳ灰閔湭⓿靥﶐⢞쉗陋﷿閔湭鹞牱﶐⢞쉗慲⶞﷿睭<br/><br/>⓿靥﶐⢞<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>츁灰﷿䲈쩰﷿琰橚힀蒂ᵸ当ࡧ﷿﷿쩰﷿踤ᐰ譎썹嵗山げ䶖궔睐ǿ<br/><br/>鹞牱﶐⢞<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>ⵐ쩬靥﷿睭<br/>츁灰﷿��葧ﵕ��﷿‥Ҍ陋鲀ᝧ慲ᐰ㵝ᔥ佧熞蹭썹롚ʐ慲��캈ⱕ<br/>츁��﷿⸥䊕蒂ᵸቩ����慕ᇿ㚂﷿썹佧﷿䕥��ⱕ<br/>츁��﷿왎䲈琰橚��齬඄﷿﷿﷿��齬썹솂繧慲踤��쑜靧궔睐ⱕ<br/><br/>㔄﷿靥﷿睭<br/>츁䍎﷿굧佧作蝳罏﷿㮕驔썹陞��蒂ᵸ쵫��嬰ᵸ��캈ⱕ<br/>츁⚐﷿〄쮍썹踤큢晭띩慕ᇿ掠夰힀←夰樰㍺夰ⱕ<br/>츁��﷿��葧溏넃앏��캈䕥��퉔﷿ᐰ﷿掠夰썹὿��慲ᜰ뱠썹᣿ⱕ<br/>츁艔﷿롭慲銑閔핸앏��﷿鉙﷿踤﷿㡸陋作䩗ᡜ慲쭙쐃��﷿㡸ᇿ嬰��캈䕥��퉔﷿ᐰ㚂﷿﷿褤佧﷿蒂ᵸ힀銑Ṗ퍫慲鲖ⱕ<br/><br/>��葧䲈��靥﷿睭<br/>츁๺﷿㚂﷿蒂ᵸ佧﷿ᇿ榖��캈䕥��퉔﷿ᐰ﷿掠夰﷿蕨艭썹ႌ��몎慲㚂﷿᣿ⱕ<br/>츁橕﷿ར䊕썹䩗ᡜ蒂ᵸ㔄﷿㚂﷿쑲힀㚂﷿䩗ᡜⱕ陋<br/>츁﷿﷿ᇿ㚂蒂ᵸ㔄陫㚂﷿쑲힀㚂﷿䩗ᡜǿ<br/><br/>00벖롭ꁺ噧ⱐ䲈롭䡑瘰඄﷿瘰剭ᆌ鹭굺﷿ACHS䲈��ྃ貌Brian Johnston陋﷿Peter Woodruffꉣᆌ䩭ⵐ벖롭剭ᆌ瘰ǿ벖롭䲈��ྃ쥕䁜᝭��졡䵠﷿롭媃⚐﷿��掠夰₌䡑瘰��字䑑慲㔄陫陋⭽ǿ<br/><br/>00䁜᝭��鎐睭湭��₌뢚쩰﷿嬰ᵸ❟륞閔핸⨢ꭳ뢚⓿靥﶐⢞❟鑩﶐﷿��թ牥⊈鎐颗⁫᏿鍘२﷿��﷿륞袟��袘﷿⁫᏿ɒ﷿慲ᐰ嬰ᵸ㉵﷿﷿厐﷿롭��橛詟﷿乗㙴ࡿᜱ慲繰纆ǿ��佧쵫镼夰詟扠颗﷿蚀��纆䡑瘰慲㉵﷿��ɒ﷿慲颗ຕ溏㵝ቔᐰ��캈䭢깓륞袟楿﷿핸ǿ쉗<br/><br/>00湭䡑瘰��字䑑﷿詟﷿��䍦慲﷿蝳��﷿��﷿嬰㑮﷿ᜱ㡲作﷿䲈��陋㔄﷿��캈﷿蒂흟ྃ䁟蝳ꔃ陋ږ㦑〄慲﷿蝳Ꝿ큸灰溏﷿⑒㝵﷿ᖖ﷿쵶թ貔솂졡﷿ǿթŖ졡䵠䍎籭⵿剢噦饬䡑瘰慲﷿頤롭﷿蝳﷿��牥��䁗偸慲ꄃઈ﷿ꁪ陋ꊔ��佧��թ牥躜摱㉵潒ǿ��큢��Ⅻ⊈﷿ACHS鑩੻㵝肟慲﷿偪﷿﷿饬﷿թ牥陫��쵫镼��캈䭢깓慲ɒ﷿ꊔ��ǿ쉗<br/><br/>00蒂흟��㥺㥺橕﷿큢湭롭䡑瘰ꒋ쥚඄﷿쉗﷿斈佧⚐籭﷿頤롭㹜힀﷿��벖롭钙﷿㥸钙䍎籭롭﷿��﷿얚﷿롭﷿﷿��呢豸趆葠粆깓롭﷿조��ၢ﷿롭陋潜㙴롭꥜��随⵿剢⨢ꭳ䡑瘰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150219_photo_1025243.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/15/P201103150219_photo_1025243t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150219_photo_1025244.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/15/P201103150219_photo_1025244t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150219_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>