ﾭﾻﾴ읉ﾥcﾮi읉ﾤﾵﾤѶ}ﾹѶѶ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 11 Mar 2011 07:41:09 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-11T15:41:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100229.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿醂큢좉ꁺ⽱﷿劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��푡灰灰㑦ږ㦑﷿醂큢좉ꁺ噧츁��敵﷿灰噧﷿₌﷿뵕��҃﷿㢗﷿劃﷿큢肟﷿��﷿⚐��﷿醂ǿꁺ㑦﷿醂큢좉慲鎙﷿﷿湭欁䵣﷿쉗﷿鎙颗湭䵣﷿㊈㹦쉗﷿큢Ҍ靧��敵��﷿噧﷿﷿Ҍ﷿⽱﷿큢肟ꕞ⚐��鎙﷿湭欁䵣﷿쉗﷿힀詟﷿쵹慲﷿醂��΃벖ǿ<br/><br/>00ꁺ噧陫﷿劃굺慲굺⵮゗��﷿䲈��匰��趆��﷿쀃궗﷿榈��蝳캈흟ݙ흟匰䝸��豛﷿﷿��偪쑜﷿ਰ獑祪﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿㡸陋��푡灰푡ږ㦑ሣ걡҃��⪀࢖䡙ǿ<br/><br/>00﷿醂큢쑜ᔰ慲��롾뒀陋踤롾뒀﷿撞㡸﷿醂聞骀慲띣첚陋塢ꉼ��﷿ᅮ纆湭䵣﷿㊈㹦쉗鎙﷿��﷿剢⊈ᖇ﷿慲褐榈ǿ<br/><br/>00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿斗⢞⭽��塢큢湭䵣﷿㊈㹦쉗﷿乣﷿��﷿袟쵹媃����欁䵣﷿聞骀��饬﷿಄ꅥ岞᭿╟⥸��ཬ﷿䩗ἄ慲ꉼ띣२ఱ��﷿졡솂䶖䵣噧ᖇ﷿慲閆ǿ륞袟큢굧඄啬㊈﷿��﷿醂﷿ꉼ띣﷿﷿걱썹醘⑙﷿ꦂ硱灰袟兢ꉼ띣२ఱ慲﷿酎ǿ����礤❫慲欁䵣﷿ꅭ饬灰﷿﷿᫿﷿ﭛԱԱ䵣陞䶖ꅥ꥗剢ǿ₌醘⑙썹湯걱ꉼ띣큧譗橛﷿﷿酎₌坸籭쑜��﷿깎벖ꭜ핸﷿㵝ᔥ齎垇詟﷿慲꺐妎﷿��ǿ㑧䖕慲㵝繐��陋ᖈᖈ慲﷿﷿統檀ꑤ⽠﷿಄褐榈졡솂䵣﷿㊈㹦﷿띣ǿ<br/><br/>00ᔰŖ큢肟卨斗﷿慲﷿醂陋퍎䊕큢﷿��﷿睭<br/><br/>﷿0步籞䞛츁즔⤥﷿睭步籞䞛끿䑑��斗佧䞛쵹﷿颗��菱灰﶐ᇿ嬰ᦀ��퍎䊕﷿��豈ᑻҌᩐ㉚橛⊈﷿佧湭퍎䊕桿﷿﷿쉗﷿ꕷⱕ<br/><br/>﷿0鈤ⵦ﷿睭﷿��䑑��๡﷿﷿鈤ⵦ﷿兑﷿﷿﷿﷿橢벖﷿兑睚빵��鈤蚃讑兑캖﷿颗��菱灰﶐ᇿ嬰ᦀ��퍎䊕ⱕ<br/><br/>﷿0��२뚃睭꽥��鍙←﷿��२뚃颗쑜२﷿慲퍎䊕﷿﷿��颗⒕兑慲확��ሣ兑쑜��切慲졡쐃��캋﷿ⱕ<br/><br/>﷿0䲖흢꡴䞛睭兑﷿統��㵝⨢꡴䞛䂖﷿꡴䞛䂖颗﷿慲赻��澂陋瞙굔启﷿澂﷿᏿��⽱垇ᇿᜰ��ǿ<br/><br/>00﷿醂큢좉慲��斗﷿걱ᕡ��﷿睭乣﷿��灰⚐﷿��뉼㺞ږၕ굧��饬慲��ቩꅭ﷿᫿ⱕ塢﷿୺湭﷿䊕ꉼ띣쑜쉗﷿륞袟﷿୺乣灰鵕﷿﷿��२썹﷿❖띣첚慲﷿䊕㵪饬ⱕ��뚃ၬ캋굧㡸챥좂絶慲띣첚﷿ᅟᅮ㡸��Ꞇ퍎䊕ၕ躒桿��﷿慲ሣ얈᭳陋℥䊕ⱕ灰��轹䲑窘㡞䲑﷿㡸ཬ﷿躒饬慲湭��홥﷿㦑ﵕ﷿쑜쉗﷿튉ⱕ㡸陋﷿큢묰﷿嵗쪃ǿ<br/><br/>00﷿醂큢⊈끛��慲斗﷿걱ᕡŖ﷿��﷿��﷿ᝓᨥ褐﷿㢗蒂ᵸ䑑㝵﷿ɒ褐榈��﷿陋뭳썗��军㚂ᝧͿ㢗繢ล좉쑜ඕ潒﷿掠쑜䁟﷿艬䪞ǿ<br/><br/>00쑜ᔰ큢肟慲鎙﷿欁䵣﷿끿欁䵣﷿慲欁䵣﷿끿﷿颗뵕㑦��뚃袘퍎䊕﷿₌㢗繢��᏿灰﷿��㑦��﷿醂㵨ǿ䑑䡙﷿��湭欁䵣쉗썹〄��Primula��佧⵿䵣﷿﷿慲﷿陞﷿﷿Ҍ뵕₌﷿��敵靧鲔㑦��敵﷿颗��ݙ慲湭欁䵣쉗﷿醂ǿ<br/><br/>00欁䵣﷿쵹졲뵕﷿﷿꾆媃佧⚐鑏쵹﷿﷿䁗빵��ᝓᩬ꾆鋶��썹ቔ㑿ၬ��ǿ䑑��媃佧��鑏쵹﷿﷿䁗빵��䍎豈﷿͗ཙ썹军ⵙཙ乗ǿ欁䵣﷿慲ⵦ﷿ཬ橢﷿﷿﷿⁫᏿녜卨﷿佧챥﷿廬﷿㡶﷿﷿⹳﷿얈䪞﷿乗䁗㢗繢쵹Ὑ佧牱﷿﷿��﷿��橢벖쉰﷿ǿ<br/><br/>00쑜₌큢좉Ҍ籭﷿ᑻⱐ䁟뵕閔ꉣ��힀孪띣褤ɒ慲桿﷿﷿��﷿ꉼ띣陋䡙孪肀얃﷿﷿繢ﲁ靥﷿��繢ﲁ靥﷿䞛繢肀얃﷿퍎䊕嬰ᵸ夰꽳﷿⩤﷿왎๡﷿䍦﷿쥚ᖇ��캈﷿뱠Ґ桿﷿陋䩭籞ꅥ齞䪞﷿ʐ纆灰菱ሣ㹜힀ǿ<br/><br/>00褐榈統��﷿큢Ҍ籭﷿₌﷿뵕��҃﷿㢗쑜ᔰ뒀ꔃ﷿螑ᔰ坬떆뒀ᔰ﷿ⱕ��乣鉺ᑻ靧��敵��﷿噧Ҍ籭₌뱠䡙垞莏橛늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃ﷿陋굧佧湭뱠Ґറ쉗��캈慲뱠띣ᔰၬŖ統琰坬㙴㲐ǿ<br/><br/>00饬뒀ᔰ﷿﷿﷿䍎﷿ⱕሣ﷿﷿〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��匰퉔﷿솀͞㑮陋東蒂츁��솀͞㑮扠統힀灰��東蒂﷿偸鹞벃﷿ᩬ䉙ǿ㥸钙﷿㑥ݒҌ灰靧⚐﷿匰퉔﷿솀͞㑮陋東蒂츁��솀͞㑮扠統힀灰��東蒂﷿偸鹞벃﷿統瞙ઐ뒀ᔰ﷿��﷿Ꞇ㡸��큸Ґ﷿灰ᑻ籭��ᔰ﷿饬統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br/><br/>00灰㑦灰띩慲ږ㦑﷿醂큢좉颗뱠䡙垞왎๡㢗繢썹⩤﷿陞鉙慲ɒᕡ閔핸﷿��袘㦑褐榈陋蕨㦑큛艭﷿﷿呔��넃ǿ㑦﷿��﷿袘㦑褐榈썹ᝧͿ늗ၬ慲㢗繢﷿摱퉔﷿㵝ᔥᖇ﷿썹⑕솚﷿ꁪ慲��쑜ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦﷿큢佧��﷿灰袟��菱﷿ꕞ��鑏袟��葧㹜힀﷿큢肟漰㝵㵨慲ꝧ㵨﷿硱塢��斗慲㢗걱ᕡ陋﷿繢캋굧ǿ㹜큢慲��菱��﷿䑑��﷿䲖흢﷿閭驚﷿﷿ၢ��҃﷿��﷿豸��﷿⸢⹝﷿陞��﷿噧袘﷿﷿��﷿㩸⊈军҃﷿쩳浹﷿军浹﷿癨��纘節﷿셔喖゗﷿閭ᕿ﷿ཙ⁫﷿军齕﷿冞㑮﷿舤��陋쉰��ǿ<br/><br/>00㑩﷿궀溏��㥺灰0๺��㥺﷿﷿㉛��橕灰0艔��䍎﷿Ꞇ﷿좉뱠䡙垞��쪃www.lcsd.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100234_photo_1025182.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/11/P201103100234_photo_1025182t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100234_photo_1025183.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/11/P201103100234_photo_1025183t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100234_photo_1025184.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/11/P201103100234_photo_1025184t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/11/P201103100234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/10c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>