ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦ{ﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾵoﾨﾥﾥǴuﾦﾳﾤﾤﾤǴﾡ]ﾪǴuﾤǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 28 Feb 2011 07:21:24 GMT" /> <meta name="date" content="2011-02-28T15:21:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰₌๡岄쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿₌๡岄肟﷿๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿��⩧夰쑜偪��쑜��﷿慲踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>��캈ււ匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿ꁺ⽱��╿﷿թ썹퍙츁ﲈ④﷿ݙࠢ匰斈﷿陫蚀��﷿��⩧๳㦑纆夰쑜偪﷿ស꽥蚀๮Ŏꦆ鞂﷿偪ろ﷿斗⢞颗Ŏ��㥺灰㥺㑦ɒᕡ夰ろ慲��띩ǿ₌ᲂ﷿թ��늗䍦Ґࡻ��๳㦑纆늗袟靥⑬썹夰��౨թ牥㔄陫썹鍘��﷿肀ﲁ繰㝵慲졡䵠ǿ<br/><br/>00ྃҐ��ᵓ﷿๳㦑纆詟首貔﷿﷿Ŏ��㥺灰㥺㑦ɒᕡ夰ろ慲๮﷿₌쵶թ牥⁫᏿鍘२ǿ₌륞袟퉜慲��࠰��﷿﷿ቩ龔몎��褤⌥垞蚀Ŏꦆ鞂﷿偪ろ慲Ŏ��㥺灰灰㑦ɒᕡ夰ろǿ﷿ﭛ㑶๡﷿ࠢ﷿ॷቔ乐踤큢��⊈慲��螜﷿酭䁗踤઎๳㦑纆慲��鹞噒﷿թ牥﷿ቩ㥒⨢蚀��閭��﷿慲﷿띩젰繕晭ꁺ㑦慲ɒᕡ夰඄﷿﷿㡸��﷿䑑佧﷿ၬ纆դၬ慲넃��﷿₌뵕袟鵰��⨢䱱㑸﷿﷿๳㦑纆��⨢䭢﷿呔Ґ慲饬��﷿﷿��դၬ榈��⊈﷿閭﷿ॷ纆﷿㵝��桿깓䭢﷿᭒硱��閭佧��慲䩗ᡜǿ��颃夰඄﷿﷿䥫橕袟鵰﷿灰斈佧艔﷿灰閔⩬☥﷿﷿ꁺ㑦﷿ቩ慲夰��橛蚀얚慕慲핸ǿթ슀��灰ᕡᕡᑻ籭뭩첂ꎋ袟ɒᕡቩ睚ǿ<br/><br/>00₌㺞ಌቩ睚﷿﷿ቩ﷿閭왎﷿๳㦑ࡿᡜ榈뙑ﲕ쑲캈﷿앏��๡﷿ͻ쑲䡨㦑ಌ隙﷿褤��灰늋๮⮃孲Ⅸ鉼⩬☥﷿��﷿₌๡﷿ࠢ굧頤纆隙瘰﷿㮕隙ꥣ﷿﷿ւ﷿褤��⨢ၬ⵿噧왎肟㦑剦㵪纆孲했뉵ǿ<br/><br/>00₌몎膍ቩ睚﷿끛��㥺㥺๺㑦㡸⊈﷿⮃孲Ⅸ鉼๡﷿ࠢ湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥詟首閭﷿鉺₌꥜﷿ຕ䶖佧䍎﷿灰閔﷿﷿䥫��喖﷿﷿��﷿作﷿큛ꅥ﷿⑒﷿��䲈﷿瘰﷿﷿��ｎ陋ﵕ꭭䪞��﷿灰袟鵰ǿթ牥쑜델��힀๡﷿ࠢ媂쪂纆﷿閭왎๡⮃孲Ⅸ鉼썹๡﷿ࠢ湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥﷿鍘��ږ㦑夰몎쑲ﭛ㑶��螜﷿﷿嶍ၬ褐ᔰ﷿褤��﷿��₌๮��字䑑螜䶖慲늗쵹炙鎙﷿ᒐ颗��羏湭㙴꥜﷿﷿ሣ㙴Ⅻ﷿쉗륞灰Ⱕ炙鎙﷿թ牥⿿��菱��斈﷿﷿넃﷿ﭛ륞Ⱕ湭ሣ㙴쉗﷿湭ዿ⼄㙴쉗Ꝿ粆﷿ǿ<br/><br/>00₌ࡿͿ��࠰굧☥ቩ睚﷿թ牥쑜﷿넃왎��๡貔㦑ቔ乐��ｎ썹㦑祪䲖顟慲﷿굧﷿��⨢₌��㥺灰⚐陋��㥺灰��㑦䁗⢞᭿Ҍ阤夰﷿��榈��⊈ǿ<br/><br/>00₌䩗ᇿቩ睚﷿թ牥쑜₌ꁺ㑦﷿큢Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��孮��䭢깓蒂ᵸ඄﷿츁뭳썗썗뭳﷿뭳썗��썗﷿ろ慲楿Ҍ鑩夰﷿褤銑祪��饘ၬ��ꁺ��慲鉣ቩ璍﷿��⨢₌ꁺ㑦ူ鱰噦饬晭ሥդၬ��㥺灰灰靧��㥺��㥺㑦慲鉣핸ǿᲂ钙﷿﷿ቩ쑜델��왎��湭ὖ��ᢕ顩඄﷿쉗﷿㔄陫₌㦑ⱐ䁟��홥湭��쭙䩗ᇿล좉쑜쉗﷿ࡿᡜ﷿䩗ᡜᇿ嬰﷿쑲썹᫿ㅻ隙᭎嬰ᵸቩ睚慲夰﷿㡸陋﷿큢統��䊕��慲纆銑﷿왎��隙᭎ࡿᡜ⥗纆��慲䅑ᕡ඄﷿ǿ<br/><br/>00作ቩ睚﷿��Ŏ⮃孲Ⅸ鉼煑酭﷿偪艔ろ﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統㡸₌๡﷿ࠢ㡸��隙ꅭ��굧頤롭썹作��롭ǿ��菱೤��乗₌젰㑦﷿��敵踤빵Ŏږ㦑썹䲖㙴��캈㵝ᔥ퉔₌ၬ굧頤��隙롭蒂ᵸ䲈䁟��ろ慲റ﷿﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統㡸靺東佧퍫字킆썹﷿ѻ䁟ᵸ彦궀ǿթ牥쑜ူ넃ږ㦑慲쑲Ϳ뭩첂佧퍫⩬☥﷿왎﷿դၬ作纆ǿ<br/><br/>00ꉣ��ቩ睚﷿๳㦑₌먃隙᭻﷿〄��⑕솚﷿ቔヿ纆썹㡲쑲ꉣ��䪞ቩ睚慲纆��큢䉒摱ǿ䑑﷿₌熞ɒ롭ヿ끛慲﷿��橛﷿斗��㔄陫ږ㦑ᜱ롭ヿ썹๡﷿ᜱ롭ヿ奥푵㡸᭒⓿��閭纆﷿褤₌ʐꆔ慲욍��橛๏㦕⌥垞ꦆ鞂﷿偪﷿๮佧퍫ቩ璍ǿ<br/><br/>00��蚀��檓慲鵰﷿钙﷿թ牥Ὑ쑜왎﷿��ቩ睚慲纆﷿��﷿䡙﷿﷿聢᭒﷿䡔䊕㚂﷿썹୨﷿굧䪞ǿ륞Ⱕ㑦띩ɒᕡ夰慲呔Ґ閔핸﷿菱統㡸㹜ᆁ梖��踤肀慲ﱶ﷿빵ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭斗��﷿젰㑦⌥垞蚀��㥺灰㥺㑦慲๳㦑纆ɒᕡ夰﷿₌๮ቩ睚佧筞佧Ⱕ꽭㡸䱱㑸慲夰閔핸婭﷿��颗캍��婭垇��ꁺ㑦ᒐ颗斗��﷿쑜᭿供⊈๏镤๮﷿偪慲饬﷿婭Ὑ佧ꁺ㑦쑜佧캍��慲ⱐ⩬Ꞇ夰㚂鉣⊈왎﷿륞袟๮婭䵠䵠ǿ<br/><br/>��캈ււ匰睭䵠䵠륞䍦豿퉔慲炙鎙ǿ₌թ牥젰㑦⌥垞慲��㥺灰㥺㑦夰ɒᕡꆔ䑑﷿늗袟閔핸Ꝿ⨢ꭳ匰ᖖ慲��큢ǿ��﷿թ牥₌��佧纆閔핸ꆔ䑑﷿륞颗灰袟詟首踤큢﷿詟首녜卨慲๮��字﷿₌왎��夰慲靥﷿ꆔ䑑﷿թ牥颗灰閔Ꝿ⁫᏿ɒ꺐⊈왎﷿๮慲ǿ₌躂뵕୨㚂鉣﷿䩗ᇿ﷿作﷿ꉣ��﷿몎膍늗ቩ睚﷿թ牥Ꝿ⨢ꭳ䭢慲��큢ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ㑦��㥺灰灰㑦��⌥垞慲ɒᕡ纆閔핸﷿ⵝ⩣퍙ࠢ匰꥜蚀灰袟躂坦皍慲敫檓﷿��㡸թ詟ɒ穀﷿թ扠颗煑酭灰ᕡǿթ牥ꁺ㑦﷿㡸��閭䭢﷿��閭��﷿⊈ə��թ牥ꁺ㑦慲饬��ǿ��﷿๳㦑դၬ��﷿﷿թ牥菱Ꝿ颗㡸榈﷿袘⊈왎��๳㦑纆﷿₌๳㦑纆��睚﷿թ牥詟⑙颗﷿��ͻ쑲��䲞䶖��慲��﷿թ牥Ὑ⿿��๳㦑դၬ慲榈Ꝿ��䭢ၬҐꁪ䶖﷿䭢ၬ졡솂䶖๳㦑纆��⊈慲饬��ǿꆔ䑑佧灰Ⱕ閔핸﷿∥᭿₌ⵝ⩣��鎐慲罒菱婑灰⩧��慲റ䲈瘰﷿��躂뵕ꅥ艭⊈鎐﷿颗灰袟⁫᏿ቩ��慲訤䅑ǿ��牥��䶖ၬ⊈奥䩭큛ꅥ﷿Ꝿ��﷿끛浧慲婑��⊈ǿ륞袟��թ牥앏��դၬ榈﷿﷿��텕鲀佧躂慲��ǿ㥸钙﷿թ牥⿿����ူ鱰앏饬դၬ籞謤骔⤄湭๺ຕറ쉗��湭貔⾌റ쉗묰��﷿륞��菱��묰��慲ᑻ鶆﷿��貔⾌��ږ㦑慲榈Ꝿ佧躂慲ޕ��﷿呢貔⾌榈佧灰⌥뵕䲈륞袟⩬☥﷿쵶䶖躂뵕貔⾌榈��뵕⩧⊈ږ㦑﷿륞袟��牥颗灰袟⁫᏿慲ቩ��ǿթ牥ꆔ垇⿿����ူ鱰��⨢䶖๡﷿榈Ꝿ��灰⌥뵕䲈ǿ��﷿灰⌥뵕䲈﷿륞����閭ቩ��๡﷿榈⊈ږ㦑奥䩭﷿﷿몎썹��慲큛ꅥ桿﷿ǿ䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024999.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024999t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024995.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024995t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024993.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024993t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024994.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024994t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024996.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024996t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024997.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024997t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_photo_1024998.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201102/28/P201102280181_photo_1024998t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280181_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/cs/cs2802.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs2802.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>