![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰뾍閙벃浹ꁺ噧츁敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00佧褐榈袘癣﷿袘㦑㑦㭓踤뵕➌佧ၬ큛艭큩桹坬䊕Ꞇ₌坬䊕ᑻ솂﷿慲蝳﷿蹭ɒ媞﷿袘㦑큛ꅥ쑲陋ږ㦑慲ꅭ썹ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿젰㑦﷿ꆔ흟㑦䁗⢞轔镺뵕啐➌佧퍫ၬ큛艭큩桹坬䊕Ꞇ솂﷿慲㮕驔﷿褤肀鮏➌㮕驔慲ᆄ﷿﷿썹ꆔ흟慲䲈﷿ⱕ
츁﷿颗祺﷿漰﷿젰㑦﷿㑦斈佧뵕啐袟⊈㦑慲ၬ큛䲈큸陋큛艭﷿佧퍫ꆔ흟䲈慲﷿﷿㑩陋쮆䑑쥕䲈﷿慲핸﷿踤鉺츰䁚慲➌﷿㡸陋ᒐ➌츰䁚慲袟璍☥閭慲﷿供ⱕ
츁﷿佧祺鑩檓﷿﷿蝳쑜祺袘㦑慲큛ꅥ﷿剻﷿ᅵ﷿푡ﱑ썹ﵕ䪞䲈쑲陋ږ㦑慲쭙ꅭ썹Ґ﷿ॷ葧饬ੱ睚嵗山ⱕ佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ筞佧鑩﷿﷿﷿供ⱕ
츁䍎﷿﷿供﷿Ⅻ佧쥚ꅥ썹큛䲈䲈嵥轔쥕蒂﷿Ꞇ굧頤頤慲葧﷿ᜱ檞ꔃᵸ쑲慲쥕蒂﷿᭻陋踤䙚䪞蝳墂ⱕ
츁⚐﷿﷿供ꆔ흟灰嵥Ⅻ佧晭䁚쥚ꅥ䝎쒀颗큛䲈掠褤偸佧纆ᵸ慲썹螜﷿㡸㵝썹ᇿ瘰쥚ꅥ慲캈䭢깓ⱕ
츁﷿佧祺鑩ږ㦑힀ၬꆔ흟纆⨢鲅푡큸ઐ陋ੱ큸ઐ䪞炙鎙慲饬﷿ⱕ佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ筞佧鑩﷿﷿﷿供ⱕ
츁艔﷿佧欁嚍ꊔ肟﷿₌灰➌踤袘㑦敵⚐噧푚陋쥚ꅥ힀큛艭粆鞂慲蝳䑑﷿佧퍫큛䲈蝳肀ﲁ﷿솂䶖ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜慲넃佧퍫큛艭肟肙댰﷿ꆔ흟佧祺ᒐᲂ䲈貔뒀꾗㑩츁﷿꾗㑩ꆔ䑑慲赩썹늗ቩ慲檞㍺﷿㡸陋佧祺푚陋썾﷿ւ﷿썹詟ꆔ肙댰Ꞇ䦛댰䪞蝳劕䲈﷿ⱕ佧꾗㑩﷿坦赩﷿供ⱕ祺﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁﷿ꆔ흟佧祺鑩츁艔﷿閔慲肙댰躜쑜祺⊈ੱ睚慲嵗山ⱕ佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ筞佧鑩﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿睭
00큛ꅥ쑲颗ږ㦑﷿ॷ慲ɒ﷿㔄﷿թ牥₌㥺灰㥺㑦斈轔蚀﷿﷿鑏큛艭﷿䑑﷿鑏﷿﷿ၬ큛艭﷿誘﷿乗큛艭慲鑏䁗﷿﷿﷿ၬ큛艭䑑佧媃鑏䁗﷿﷿츁媃鑏﷿﷿㹜閭큛䲈큸⊈㦑ǿ鉺ᑻږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁큛偪쑜﷿₌䁚蒂䲈쑲ﵕᗿꆔɒ﷿饘﷿﷿큛偪쑜コ晭ሥ쑲ꕓ썹ꊔ﷿㡸陋굧頤﹖喖ꔃ䁗晭﷿䁚蒂쑜掠ᵸ몎陋陫瘰쥚ꅥⱕ㥸灰ቩ睚﷿큛ꅥ蝳캈垞莏橛큛䲈ᵸ몎蘤땜ꔃ﷿踤䙚ꆔ흟﷿ੱ檞⌥踤큛䲈ᵸ몎䙚東陋Ṗ퍫夰﷿﷿Ŏ큛䲈ᵸ몎욍ろ쥕큛䲈ᵸ몎慲蝤캈讑릖ǿ
00乗䁗큛䲈ᵸ몎썹쑲掠灰㡸⊈Ꝿ袘ᜱ쑲﷿욈큛艭㵝ᔥ䉒摱캈ǿ﷿扠﷿踤灰Ⱕ꽥큛艭ज़㡸詟䉒⢍﷿﷿쑲캈慲蝳﷿ᖖ㡸媞﷿ږ㦑큛ꅥ쑲慲Ґꅭǿ﷿썹큛偪쑜佧ඟ㝵汝﷿閭큛艭慲ᇿ榖ǿ큛偪쑜끛젰㑦艔敵왎肟灰鮏⩬☥閭轔ၬ뒀ᡜ큸慲䁚蒂﷿ၬ큸蕨㦑ꅥ艭㮕驔啐ǿ袘㑦灰敵﷿ၬ큸蕨㦑ꅥ艭큛偪쑜肟慲㮕驔﷿﷿䍎➌﷿随젰㑦﷿敵啐鑏䁗﷿艔﷿ǿ
00鉺ᒐ䁗閔㵝炙⮞穀橛睭
츁灰﷿₌젰㑦츁螑㥺㥺﷿㥺㥺橕썹㥺灰㥺㑦﷿﷿큛偪쑜轔镺ၬ큸큛艭佧퍫坬䊕慲㮕驔䁗⢞佧艔﷿灰➌﷿﷿⚐➌썹﷿➌ǿ㮕驔ᆄ﷿₌ᕡ坬䊕ᅵၕ慲ⷿ薈ᑻ籭匰﷿₌ꊔ䲈字㡸钙閭聛坬䊕ᕡ﷿ﱑ袈﹖薔慲⢍﷿⩻쥚Ꞇ桹坬䊕䪞ǿ
00큛偪쑜䁟蝳ꔃၞ䶖㮕驔﷿쑜靺썱字킆ꔃᵸ큛艭㮕驔﷿﷿ཿ㮕驔খ﷿呔Ґ隙﷿ꝿ袟璍詟푚陋츰癣큛偪쑜䁚﷿큛偪쑜䁟蝳ꔃ쑜ꒋ꾗梙﷿꾗梙詟﷿쑜乣큛偪쑜莏橛慲ઐ퉔퍫﷿掠쑜ꔃᵸǿ㮕驔ᆄﲁ佧큛䲈ᵸ몎Ꞇ쥚ꅥ푚䦑츰癣큛偪쑜䁚﷿佧퍫袟璍쑜乣큛偪쑜莏橛慲䁚욍﷿掠쑜ꔃᵸǿ䁚욍﷿掠쑜﷿﷿쑲Ϳ㑮﷿﷿掠쑜饬掠㡸쑲Ϳ㑮﷿뵕ǿ
츁﷿젰㑦﷿큛偪쑜ᅘ豿ၬ뒀ᡜ큸﷿㑩陋쮆䑑쥕썹ꔃᵸ츰䁚蝳閔慲뾀晓Ź灰ǿ
00큛偪쑜䁚욍﷿掠쑜₌ꔃᵸ츰䁚蝳閔ᑻ츁﷿㮕驔饬頤袟璍Ꞇコ㑩踤鉺慲츰䁚赩릖﷿﷿쑜๏㦕袟璍慲蹭ɒ啛﷿佧퍫㑮颗祺佧츰䁚﹖론﷿佧퍫㑮慲梙⪉䪞㡸ދꔃǿ큛偪쑜₌젰㑦츰䁚蝳閔慲ꔃ晓Źǿ
츁﷿㑦ၬ⊈㦑큛艭핸陫﷿﷿袘㦑큛ꅥ﷿剻﷿ᅵ﷿푡ﱑ썹ﵕ䪞䲈쑲慲袜匰ǿ敵➌佧퍫쥚ꅥ캈䭢깓慲蝳﷿ⱜ統祺䡑쑜嵗山袘㦑큛ꅥ쑲慲Ґꅭǿ౮垇륞Ⱕ蝳Ⅻ佧쥚溏큸ҐꞆ袟ꅥ큛艭蕨㦑뾀橛慲赩릖﷿﷿큛偪쑜왎肟灰鮏⩬☥﷿閭䁚蒂ၬ뒀ᡜ큛䲈큸慲轔﷿褤蹭ꔃᵸ㍺供媞﷿큛艭ज़慲䲈﷿ǿթ牥﷿﷿﷿얚ઐ썹왎鹞䭢ږ㦑ꅥ﷿಄큛艭₌ږ㦑㚂㝵ઐǿ乣嵗山큛ꅥ陋Ṗ퍫䲈쑲肀鉺慲깓▌뵕﷿թ牥ⱜ鑩袟⢞蝳큛ꅥ썹Ṗ퍫䲈쑲慲䭢嵗山ǿ
츁䍎﷿ږ㦑큛ꅥ쑲慲䁚蒂鞂葧﷿큛偪쑜慲﷿썹饘﷿灰嵥쐃큛ꅥ쑲慲踤큢얃呭ǿ₌큛䲈ᵸቩ睚﷿﷿灰橕⚐㑦䁚佧钙ꅥ큛䲈ᵸ몎쒀큛䲈ᵸ몎蘤땜ꔃ鵰⨢䙚東ǿ灰橕㑦﷿﷿굧頤﷿썥䁚蒂晭띩﷿䁚佧钙ꅥ큛䲈ᵸ몎﷿彦鵰䙚東﷿䝎쒀ꒋ饬﷿큛偪쑜쑜掠﷿乣큛偪쑜ੱ檞䲈쑲끛թ䁚蒂ǿ灰橕橕橕㑦﷿큛偪쑜굧頤鵰捏镤瘰晭띩ǿ㥺㥺㑦﷿﷿ﭛ佧⊈㦑큛䲈ᵸ몎憍뒀﷿썥䁚蒂晭띩ǿ₌쥚ꅥቩ睚﷿큛偪쑜㥺㥺䍎㑦굧頤쥚ꅥ镤瘰晭띩﷿㡸㵝ቔ쥚ꅥ慲﷿鉙﷿聢啬陋ᜱ쑲ꕓǿ₌皑晭띩橛﷿큛䲈ᵸ몎扠統ꊔ뎁陫佧乣큛偪쑜踤肟慲佧﷿쥚ꅥ瘰慲쥚ꅥ轔䶖㦑큛艭ǿ彦궀쥚ꅥ瘰㑮쒀ຕ䶖큛偪쑜䁚慲〄﷿ѻ﷿陫佧큛偪쑜䡑統慲瘰褤റṖ퍫๏䅑ǿ陫瘰쥚ꅥŖ쒀纆큛偪쑜陫ᜱ쑲䱢﷿慲﷿ѻǿ䁚蒂鞂葧灰嵥쐃褐ᔰ慲੨﷿踤큢﷿⩧뒀쵫ᒕ﷿﷿쑲Ϳ썹陫颃퉔慲赠푵큒ǿ
00﷿慕ᇿ큛ꅥ쑲ᜰ﷿陋陫踤큢﷿䲈匰₌젰㑦﷿敵慲☥欁ፚ䑑ꊔ肟﷿﷿쑜퉥푵袟큛ꅥ쑲慲ﵕ썹䁚蒂鞂葧﷿﷿큛偪쑜慲饘﷿﷿࠱檞﷿ﵕ陋힀큛䲈ᵸ몎蘤땜ꔃ慲夰퍫䪞靥⑬ǿթ牥ᒐ퉥푵ቩ﷿靥⑬陋夰﷿佧蚀궑늋葧슀﷿袘敵힀頤쑜﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜扣陞﷿թ牥쑜﷿熄ꥣ﷿䡙褤큢﷿﷿▌陋쑲Ϳꥣ﷿ǿ
츁⚐﷿큛ꅥ䲈쑲慲ﵕ佧灰慲꽰啛﷿큛䲈ᵸ몎੨﷿₌꽰ᑻ袜馔啚㡲Ꞇ끛쥚ꅥ㵝ᔥ캈ǿ詟啐쥚ꅥ﷿㵝ቔᒐ쑲쑜﷿쑜﷿뵕籭큛䲈ᵸ몎㵝ᔥ캈﷿匰Ҍ솂灰籭큛䲈ᵸ몎慲赩릖褤詟豣硩ǿ
00﷿灰嵥퍫蘤큛ꅥ쑲剢晔掠夰慲螜ǿ큛偪쑜₌ꁺ㑦敵灰噧☥﷿閔⩬☥慲䑑灰閔﷿颗﷿ѻ轔ၬ큸慲袘㦑큛䲈ᵸ몎츁ၬ轔﷿䝎쒀쥚ꅥ㔄褤힀쥚ꅥ⌥垞﷿偪﷿ሥ얚힀쥚ꅥ﷿遴몎ሥ慲エ﷿詟큒馔慲쥚ꅥ﷿掠Ꞇ끛㑮﷿쒀↉ꕓ檓䁚﷿ᲂⱐ佧ᇿ榖쥚ꅥꭳ䶖統琰Ҍ慲ၞ뒀﷿睐쥚ꅥ扠悗ᾖ㺞慲檑厐ǿ㥸灰閔⩬☥颗⩠ၬ轔﷿ѻ쥚ꅥ䁗ᗿꞆ詟纆ᵸၬ㑚㔄ઐ﷿灰늋閭쥚ꅥ慲ᇿ榖ǿ
츁﷿﷿灰嵥힀菱큛ꅥ흟陋ၬ큛ꅥ乗㙴ᒐ踤큢դၬ큛ꅥ썹䁚蒂蝳墂ᇿ陫媂쪂﷿ǿ㥺灰㥺㑦艔敵﷿թ牥힀菱큛ꅥ흟ຕ饬斈鉙﷿乣菱큛ꅥ흟﷿ѻၬ佧퍫乗㙴灰늋閭䡨㦑큛ꅥ큸慲蒂ᵸ﷿﷿鵰捏㡲檞﷿㔄陫썹ᅮ纆ږ㦑斈﷿䁚靥큛ꅥ褐ᔰ킆ǿ菱큛ꅥ흟젰㑦敵橕噧ၬ늗ၬ큛ꅥ乗㙴踤肟夰റ﷿﷿﷿ѻ늗乗㙴靺ၬŎ큛䲈욍ろ䪞䁚﷿閭쥕蒂ၬ䡨㦑큛ꅥ褐ᔰǿŎ큛䲈욍ろ䁚﷿큛䲈詟ꭳ㡸睐饬袘慲欁䉙퍙쥟큛艭﷿ᲂ钙큛䲈﷿쑲캈﷿譗큛䲈﷿쐃轔솂﷿譗慲큛䲈㔄憖詟睐轔캈饬袘慲ઐǿ
00ၬ큛ꅥ乗㙴灰嵥㔄陫斗慲쥕蒂夰﷿褤﷿ᅮ纆큛偪쑜왎肟慲﷿閔⩬☥﷿﷿﷿₌ၬ﷿⊈㦑큛艭慲ઐ࠱ज़﷿䁚靥ၬ㵪큸힀ږ㦑ၬ轔⌥垞纆﷿慲ᆄ䪞﷿﷿Ŗ쑜델힀ၬ佧퍫乗㙴﷿﷿묰Ṗᅮ纆閭䁚蒂ǿ
츁艔﷿陋츁﷿թ牥퍫蘤䵣廬㺞Ҍ籭踤쥚ꅥ힀ၬ큛艭靼慲蝳ǿ큛偪쑜꾗㑩륞➌蝳﷿褤﷿ѻ佧퍫큛䲈ᵸ몎㵝欁ፚǿ﷿慲頤ᔰ颗䝎쒀蹭ꔃᵸ蝳﷿ꝿ㑩얚佧퍫㑮陋큛䲈ᵸ몎츰癣䁚﷿﷿靺큛偪쑜䁚욍﷿閭㡸ꔃǿ꾗㑩踤鉺ꝿ푚陋蝳Ꞇ츰癣ږ㦑慲赩릖﷿쑜﷿뭩靼乗㙴ꔃᵸǿ
噦
뭳썗㑦뭳敵뭳㡞噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ썗婿䁗