ﾩ褪褪ﾪﾺﾯSﾧOﾥ褪ﾤιB﾿ιﾱι/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 Jan 2011 11:45:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-27T19:45:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270232.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270234.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��饘﷿��慲斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁灰敵��﷿艔噧﷿㵝ᑸ褐榈佧퍫℥��㑦Ҍ籭₌��饘﷿��☥慲斗⢞⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣ǿ<br/><br/>00佧퍫㚂鉣﷿��﷿睭<br/><br/>灰﷿ⵐᑻ嚍ｎ╙<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>﷿0乣灰敵��﷿橕噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻ⩠﷿﷿��嚍﷿㢗繢롾﷿㢗酎롾陋뭩纞檀煎롾힀��ｎ﷿籭慲灰獔﷿籞嚍军㔄ｎ﷿쑜ⵐᑻ╙ǿ<br/><br/>﷿0乣灰敵��﷿橕噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻ⩠﷿꺐纞鉺ᔰ⑕റ讑릖﷿⑕റ﷿掠統쑜ⵐᑻ╙㡸橛ｎ獔睭<br/>﷿0뭩纞﷿籞嚍军힀Ϳ㑜롾﷿籭慲灰獔檀煎롾ⱕ<br/>﷿0뭩纞﷿籞嚍军힀Ϳ㑜롾﷿籭慲灰獔﷿㢗롾ⱕ<br/>﷿0뭩纞റ걷롾힀檀煎롾﷿籭慲灰獔ﵕ﷿ᔰ嚍ⱕ陋<br/>﷿0뭩纞湿��嚍힀檀煎롾﷿籭慲灰獔﷿籞嚍军㔄ｎǿ<br/><br/>00��灰敵��﷿橕噧靧��敵��噧Ҍ籭噧蝧൸﷿��ᑻ푡灰䁗靧橛╿⚐ᑻ陋��敵��噧蝧൸﷿��ᑻ푡灰䁗靧��╿๺ᑻ﷿��镺﷿ቩ��㉵��檓ｎ獔๮뢍慲婑陳钙﷿��佧婑陳﷿��⩠蝶뒀��檓ｎ獔ǿ<br/><br/>��﷿ⵐᑻ��쵫慲㑮쪃﷿慲㑮��๮艭ᕡ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>00䍦��﷿㢗롾뭩纞﷿籞嚍军㔄ｎ힀ﵕ﷿ᔰ嚍慲慲㑮쪃��灰敵��﷿橕噧��╿๺ᑻ䲞靧��敵��噧��╿๺ᑻ⩠﷿ⵐᑻ쵫﷿慲㑮��๮艭ᕡǿ<br/><br/>��﷿ⵐᑻ⨢��ⷿ婑䍦<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>츁୩﷿뭩纞﷿籞嚍军㔄ｎ힀Ϳ㑜롾﷿籭灰獔റ걷롾慲ⷿ婑ၞઐ肀꥜��灰敵��﷿⚐噧䑑╿﷿��ᑻ䲞ⵐᑻ╙﷿嵥靧��敵��噧��╿๺ᑻ﷿⩠ǿ<br/><br/>츁୩୩﷿뭩纞﷿籞嚍军㔄ｎ힀Ϳ㑜롾﷿籭灰獔﷿㢗롾慲ⷿ婑ၞઐ肀﷿��灰敵��﷿橕噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻҌ籭ⵐᑻ╙ǿ<br/><br/>츁୩୩୩﷿뭩纞റ걷롾힀檀煎롾﷿籭灰獔ﵕ﷿ᔰ嚍慲ⷿ婑ၞઐ肀﷿��敵��噧橛╿��ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻҌ籭ⵐᑻ╙ǿ<br/><br/>츁୩﷿橛鮏ｎ獔慲따婑ⷿ婑䍦﷿��敵��噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻҌ籭ⵐᑻ╙睭<br/>츁呞﷿뭩纞റ걷롾힀﷿㢗롾﷿籭慲灰獔ﵕ﷿ᔰ嚍ⱕ陋<br/>츁፳﷿뭩纞റ걷롾힀檀煎롾﷿籭慲灰獔﷿籞嚍军㔄ｎǿ<br/><br/>츁﷿റ걷롾��ﵕ﷿ᔰ嚍慲따婑ⷿ婑䍦꥜��灰敵��﷿⚐噧䑑╿﷿��ᑻ䲞ⵐᑻ╙﷿嵥靧��敵��噧��╿๺ᑻ﷿⩠ǿ<br/><br/>츁୩﷿﷿㢗롾��Ϳ㑜롾慲솀͞㑮詞婑䍦﷿��灰敵��﷿橕噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻҌ籭ⵐᑻ╙ǿ<br/><br/>츁୩୩﷿ﵕ﷿ᔰ嚍��റ걷롾慲솀͞㑮詞婑䍦﷿��敵��噧��╿๺ᑻ靧��敵��噧��╿๺ᑻⵐᑻ╙ǿ<br/><br/>䍎﷿ⵐᑻܱ푗﷿ⷿ䕥��癨㑮쪃陋ᜱ晔ሣ癨��๮艭ꔃ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/>00橛鮏ⵐᑻ﷿斈ﵕ꭭㚂鉣﷿乣��敵灰噧坸��ᑻ靧��敵��噧��╿��ᑻ陋��敵��噧橛╿��ᑻ靧��敵��噧��╿艔ᑻҌ籭☥睭<br/><br/>츁୩﷿橕癨��﷿��鉼﷿뭳⮃﷿뭳썗㡞陋��᫿浸嚍癨㑮��썗흷ｎ晔굧��റ걷롾��饘﷿垞钙睚慲癨㑮쪃﷿ⵐᑻᝓܱ푗靧റ걷롾��㙴䙚뭳뭳앢햅慲䍦╟ⱕ <br/>츁୩୩﷿橕癨��﷿��鉼﷿뭳⮃﷿㡞⮃﷿靨앢﷿뭳썗㡞陋煓뭳��ｎ晔굧��﷿籞嚍军㙴䙚��靨��햅慲癨㑮쪃﷿ⷿ䕥��ⱕ<br/>츁୩୩୩﷿橕��ᜱ晔ሣ癨��뭳﷿��婿屐﷿흷﷿ㅪ﷿婿썗﷿앢轹ㅪ﷿��ㅪ﷿㡞ㅪ﷿앢ㅪ陋轹썗ㅪｎ晔굧��﷿籞嚍军㙴䙚��靨��햅钙慲ሣ癨쪃﷿ⷿ䕥��ⱕ陋<br/>츁୩﷿橕��ᜱ晔ሣ癨��뭳ｎ晔굧��റ걷롾��饘﷿垞钙慲ሣ癨쪃﷿﷿ⵐᑻᝓܱ푗靧റ걷롾��㙴䙚뭳뭳앢햅慲䍦╟ǿ<br/><br/>00佧퍫��檓ⵐᑻ⑕റ陋ﵕ꭭㚂鉣慲坦赩﷿궀﷿좉ﵕ꭭垞��讚 www.td.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270232_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>