ﾵoﾮiﾧﾽﾱｉXﾡuﾽոѥѥﾺﾡvﾤΡuﾤ䴩ﾪ䴩ﾥDﾥ~ﾮiﾪAﾰȥȥﾺﾡvﾡ]ﾪȥuﾤȥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 Jan 2011 08:47:27 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-27T16:47:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270113.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270145.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟왎肟湭꾗梙ꒋ쥚඄﷿쉗陋湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00踤큢흟ꁺ噧츁灰敵��﷿艔噧﷿��왎肟湭꾗梙ꒋ쥚඄﷿쉗陋湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗﷿﷿睚��ɒ﷿慲⁒숰쑲㵝ᔥ㔄﷿ǿ<br/><br/>00踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧힀﷿纆꾗梙ᜱ晔䁟蝳ꔃ佧㑜﷿ւ﷿膜��ᆖ﷿陋匰퉔㚂��캈﷿쑜←캈ւ檙⩕��캈앏��夰ሣ㵪﷿㲆溏⑙ล㑮﷿䁗⢞⌥ሥ㵝ᔥ㡸��ꒋ쥚඄﷿慲��캈﷿偪ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞��ᑎ��肀ﲁ﷿踤큢흟⁫᏿ɒ꺐﷿ሣ쑲㵝ᔥ₌��Ŏ掕ၬ츁﷿ɒ踤큢��晭ﱑ袈﷿욍��ろ츁욍��﷿橛﷿큢��喖字킆剢慲䲈��㔄﷿ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ꁺ⽱왎肟慲뢚꾗梙ꒋ쥚඄﷿❟﷿統﷿��욍��㵝肟Ꞇ粆ﲕ㵝肟晭ﱑ袈掕ၬ彦궀��푚陋慲늗ቩ﷿��䲈끛衑啛䭢慲꾗梙ǿ��﷿﷿륞඄﷿㵝ᔥ蝤��㔄﷿﷿��﷿﷿踤饬袘﷿﷿ﵕ﷿㔄陋纆隙聺慲匰퉔쑲㵝ᔥ隙��㡸㔄憖꾗梙掠ઐ��ǿ쉗<br/><br/>00ੱ檞㵝ᔥ��캈慲﷿纆꾗梙ᜱ晔䁟蝳ꔃ颗乣ږ㦑꾗梙쑜﷿ږ㦑喖먃﷿쑜﷿ږ㦑喖먃쑜﷿舤��貌〄쑜츁﷿҃䁗쑜﷿﷿ږ㦑貌ւ〄쑜﷿ږ㦑﷿��먃〄쑜﷿ږ㦑恳��먃〄쑜썹ږ㦑썹梙䑑㝵斈﷿饬頤ǿ䁟蝳ꔃ쑜﷿㹜힀꾗梙ꒋ쥚඄﷿慲쑲㵝ᔥ隙貔慲꾗梙掠��캈﷿﷿��쑲��䲈佧﷿慲��칶썹몎텧﷿캈ѻ₌灰袟乣ᜱ쑲꾗梙掠陫慲䑑頤ఱ��ᒐ䁗᥿窂詢묰벃묰��慲梙ඟቩ璍ǿ<br/><br/>00掕ၬ੻貌ꔃ촰匰﷿��浯Ҍ��Ŏ掕ၬ੻貌ꔃ욍��ろ��10(5)(a)욍踤肟ꊔﲁ﷿��敵﷿⚐噧䲞﷿ﭛ驔ꑾ㑮佧祺㹜힀꾗梙字킆﷿閭뒀﷿��욍��䲈慲晭ﱑ袈掕ၬ璍��慲੻ᵸ썹貌��ꑾઐ慲䑑灰閔๏㦕ǿ<br/><br/>00﷿蚀⁒숰匰퉔쑲㵝ᔥ��灰늋㔄﷿﷿踤큢흟﷿馔蚀匰퉔㚂��캈﷿쑜㵝ᔥ湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗ǿ<br/><br/>00乣��匰퉔쑲統随꽭镺ꭳ﷿睚慲隙٘﷿﷿쑜慲὿夰쑜﷿匰퉔쑲敫梙䊕쑲ၞ坬慲灰왠躜��썹��욍��䲈晭ﱑ袈慲字킆ǿꆔ袟⢞匰퉔쑲੨﷿��灰늋﷿��ᑻ﷿὿夰쑜ʐὦ慲��﷿��﷿瞙ઐ﷿匰퉔쑲㑩힍﷿镤䊕쑲颗祺끿ʐ��๺饬晭ﱑ袈彦궀㙴랚慲ၬ獔⢞﷿褤쑜靺匰퉔쑲慲陞衑﷿﷿袟璍﷿뭩恳��먃䪞ᜱ쑲㑮��ѻ陞��﷿㡸Ҍ⁒숰匰퉔쑲㵝ᔥ��⥸썹䶖䍦慲钙큢㔄﷿��캈ǿ<br/><br/>00匰퉔㚂��캈﷿쑜颗灰袟呔녜卨﷿ꁪ慲匰퉔��캈��葧﷿㵝ᔥ㚂졓��캈뵕㑦﷿힀匰퉔ၬ��䑑㝵﷿噧籭嬰ꁏ䑑㝵佧媂쪂﷿ǿ<br/><br/>00﷿閭��﷿썹﷿▌ꉣ��﷿踤큢흟﷿ᑻ왎肟﷿▌ꉣ��浯﷿뭩첂욍��﷿㡸ꎆ따퍮얚慲ቩ��⪉ၞ坬䊕쑲陋晭ﱑ袈掕ၬ慲字킆﷿಄⁒숰쑲䡑鉙��牥慲࠱ज़陋統镺ꭳ慲㔄﷿썹﷿��ǿ浯﷿쑜₌ږ㦑﷿쑜慲﷿袟䊕쑲蒂ᵸꥣ﷿䑑㝵陋褐��ɒ﷿흟慲ၬ��䁟蝳ꔃ눰❫ǿ踤큢흟Ŗ쑜ﭛ浯﷿⑙��踤��﷿㦑慲⁒숰쑲��큸ǿ<br/><br/>00湭꾗梙ꒋ쥚඄﷿쉗陋湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗乣螑噧䲞㮕뒀��캈﷿﷿Ҍ灰㑦ǿ��﷿쑜₌඄﷿䅑ꁪҌ홥��剢퉥푵饬﷿ǿ<br/><br/>00��榈᭿��㑩﷿湭꾗梙ꒋ쥚඄﷿쉗慲坦赩﷿統溏﷿纆꾗梙ᜱ晔䁟蝳ꔃ佧㑜﷿ւ㑩﷿晔 8103 3833Ꞇ욉靧 scheme@lcsromediation.hkꞆ㹜๏��ْlcsromediation.hkǿ佧퍫湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗慲坦赩﷿��統溏匰퉔㚂��캈﷿쑜㑩﷿晔 2345 5265Ꞇ욉靧 info@ossep.info Ꞇ㹜๏��ْwww.osseo.infoǿ��榈Ŗ統ｺ��踤큢흟慲��讚﷿դ袟��캈㵝ᔥ��葧慲��讚㑩﷿ǿ<br/><br/>00Ŏ掕ၬ츁﷿ɒ踤큢��晭ﱑ袈﷿츁ꊔ얚随睐鑏颃㩿﷿﷿ፚろ츁﷿ፚ﷿₌��㥺灰㥺㑦䍎敵灰噧��﷿ǿ頤��쑜随⵿剢ᒐ﷿ፚ肟푵큒ᑻ﷿﷿ѻ��﷿銑��뒀꾗梙��晭ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270113_photo_1024269.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/27/P201101270113_photo_1024269t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270113_photo_1024278.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/27/P201101270113_photo_1024278t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270113_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/26c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/2701.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/2701.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/27/P201101270272.htm" target="_top">踤큢흟흟匰텧湭꾗梙ꒋ쥚඄﷿쉗陋湭㔄﷿匰퉔쑲钙큢��캈ꒋ쥚඄﷿쉗츁扠佧䑑䡙﷿츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>