ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡGߪﾾiﾼߪߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 19 Jan 2011 04:55:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-19T12:55:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/19/P201101190153.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/19/P201101190154.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙睭﷿��⌥<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��啥퉥��偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧퍫﷿��⌥慲��꥜��㥺灰㥺㑦艔敵��﷿ǿ퍫��皑��慲☥赩릖﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿끛��檓��﷿䖖☥靧ꁺ﷿ꆔ흟佧祺��䲈꾗㑩﷿㡸蚀梙褐榈��﷿��⌥慲䡑﷿字띩썹₌餢⨢䡔ᑻ﷿띩��慲﷿呭﷿��ꭳ﷿褐榈颗祺﷿ꭳ餢䡔褤﷿頤ᜰ뱠慲��䡔⓿��﷿㡸陋佧祺퉥푵��젰佧퍫﷿��⌥慲��﷿陋ꉣ��夰慲饬﷿ⱕꝿ佧﷿��﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵⵿剢﷿ꁪ媃240袟䡔䊕��袘㡸镤﷿��隙ᑻ﷿踤鉺๺��琰ꒋ��絶䡔��佧灰��慲﷿��隙﷿﷿佧퍫﷿츰䁚慲坦赩츁��﷿츰䁚䡔따﷿﷿⌥閔핸﷿퉥屎��뾀썹肟��慲赩릖䪞﷿﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺袜閭챩ꁪ䡔䊕��袘㡸穀镤﷿��隙﷿褤閭靼��썹��䲈퉥屎﷿㡸慕ᇿ褐榈統劑㉛慕慲﷿��⌥餢䡔﷿��饬ᜰ뱠慲��䡔쮍ᙔ婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿끛��頤��쑜₌��㥺㥺๺㑦㑦䑑റ��Ŏ2008㑦䡔䊕陋⸥䊕츁饬䁗㵪纆陋⌥﷿츁䱢ሥ睭퍫��﷿��⌥陋﷿��ꕷ慲䁚��﷿䁚��ろ��﷿��﷿灰嵥㥒��뵕쵹詟﷿慲��﷿썹ꉣ��ㅜ퉫﷿䕥��ઐ퉔얚얈﷿��隙⌥晭띩慲摱ꔃ﷿﷿頤䉒摱慲��䡔쮍ᙔǿ<br/><br/>00䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿��㥺㥺๺㑦��敵큢﷿佧퍫慲��﷿陋ꉣ��ﵕ﷿﷿﷿Ҍ��㑦﷿䁗��袟䥣獔��䲈睭<br/><br/>츁୩﷿��灰䥣獔츁��㥺㥺๺㑦��敵靧��㥺㥺橕㑦艔敵﷿ɒ㵝ቔ﷿▌䡑鉙ⱕ<br/><br/>츁୩୩﷿��䥣獔츁��㥺㥺橕㑦๺敵靧��㥺灰㥺㑦��敵﷿ɒ閭貔��﷿��隙⌥晭띩慲蚀梙ⱕ陋<br/><br/>츁୩୩୩﷿��䥣獔츁��㥺灰㥺㑦艔敵靧��㥺灰灰㑦��敵﷿ɒ왎﷿䲈﷿��慲쵫呭ǿ<br/><br/>00䑑㝵ｺ��դ袟塢꾗㑩鑩㡸��慲��﷿陋ꉣ��ﵕ﷿ǿ��灰⩧颗₌��﷿඄﷿慲궑Ҍ﷿螑��㥺㥺๺㑦䑑��䲈慲湭褐榈��䡔䊕㚂﷿陋﷿��⌥慲䡑鉙﷿﷿띩陋䲈﷿慲඄꾗㑩쉗﷿꾗㑩��ﲁ睭<br/><br/>츁୩﷿乗䁗褐榈䡑﷿﷿��⌥慲ɒ﷿啛陋摱ꔃⱕ<br/><br/>츁୩୩﷿褐榈��﷿��陋﷿��⌥佧沈字띩慲��袘䡑鉙﷿﷿S佧쵫镼慲孮籭ⱕ陋<br/><br/>츁୩୩୩﷿﷿��灰ᩬ褐榈⩧Ꞇ﷿᏿��灰⩧坬떆琰ꒋ��絶䡔䊕剢ᆁ뱰﷿��⌥ǿꆔ䑑궔詟솂褐榈퍫蘤慲﷿��깓﷿癣��﷿쥵陋넰썹﷿쥵ǿ<br/><br/>00㡸����꥜ｺ��ﱶ踤빵쑜﷿빵ǿ<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦艔敵灰噧��﷿﷿��﷿陋ꉣ��ﵕ﷿꥜��뒀��䥣獔﷿鍘��褐榈₌坬떆琰ꒋ��絶䡔剢㹜๏佧퍫﷿��⌥﷿餢⨢佧ज़ᜰ뱠慲䡔䊕ǿ䑑㝵඄﷿₌��㥺灰灰㑦橛ᩬ㑦﷿��䲈��⩧꾗㑩﷿㡸鑩늗閔桿﷿₌쵫镼褐榈��﷿��⌥慲䡑鉙﷿﷿띩陋䲈﷿慲쵫呭ǿ<br/><br/>00﷿陫��﷿ꉣ��慲饬﷿﷿䑑㝵඄﷿₌噦饬��檓��㑦慲夰��﷿��䲈դ㑦貔﷿﷿��⌥慲ꉣ��陋��﷿夰﷿褤ɒᕡ왎﷿褐榈₌䲈﷿��慲쵫呭ǿ<br/><br/>츁��﷿䑑㝵⵿剢﷿ꁪ240��琰ꒋ��絶䡔䊕��慲��袘﷿㡸镤﷿��⌥陋﷿��ꕷ慲㉵慕啛﷿ꆔ䑑踤鉺佧30袟��袘慲﷿ꁪ��힀⌥ﲁ慲﷿��饬䁗佧䡵牱﷿皑30袟��袘��푚陋慲䡔䊕⢞��﷿��﷿푡䡔﷿ݕ䂖﷿陋ｩ晭﷿誙晭陋��䊕晭䪞ǿ��큩ꁪ肟佧䡵牱慲��袘﷿䁗⢞佧䍎袟��袘푚陋ྃ﷿쥵﷿艔袟��袘푚陋넰썹﷿쥵﷿灰袟��袘푚陋癣��﷿쥵﷿䍎袟��袘푚陋��﷿灰袟��袘푚陋靦얈䭢﷿��袟��袘푚陋螘﷿դ袟��袘푚陋墀﷿㡸陋佧⚐袟��袘푚陋뵕쵹﷿��깓ǿ<br/><br/>00ꆔ䑑㝵踤鉺䡔䊕��袘慲﷿ꁪ��힀⌥ﲁ慲﷿��饬䁗佧䡵牱ᑻ﷿쑜佧퍫慲푡ﱑ몎﷿��몎﷿뒀몎踤⑒﷿ѻ��牥��21噧梙⪉佧퍫䡵牱ǿꝿ梙⪉詟镺轔憍﷿䑑㝵쑜踤肟﷿ፚ⑒﷿﷿ѻ��牥��60噧㥒⨢䲈﷿㡸��纆佧퍫��慲䁚��ǿꝿ佧퍫몎⤄��﷿ፚ⑒䶖Ҍ��SⅫ䱢��츰䁚蝳閔﷿䑑㝵쑜큢﷿퉥屎字킆ǿ<br/><br/>00皑30袟��袘慲佧퍫��䑑﷿佧դ��꥜䁗⢞乣佧퍫慲��몎陋뒀몎㵝ᔥ﷿ꁪ��﷿䑑㝵꥜轔憍梙⪉ǿ佧䍎��꥜乣佧퍫慲푡ﱑ몎﷿��몎﷿뒀몎䱢��﷿��⌥隙﷿佧⚐��꥜ⷿﱑǿ㥸钙﷿䑑㝵꥜ᒐ橕��佧퍫慲푡ﱑ몎﷿��몎﷿뒀몎踤肟﷿ፚ⑒﷿﷿ѻ䱢��츰䁚蝳閔ǿ⑖橛慲﷿袟��袘S₌��䑑﷿��﷿佧��佧퍫慲푡ﱑ몎﷿��몎﷿뒀몎ស穀陋��₌ꔃᵸ乗䁗꥜㵝ᔥ慲隙ǿ₌鉺䥣獔筞佧푡ﱑ몎﷿��몎﷿뒀몎��ᲂ��큩퉥屎ǿ<br/><br/>츁��﷿䑑㝵琰඄₌��㥺灰灰㑦﷿쑜퉥㑩55,000��琰ꒋ��絶䡔䊕⌥﷿㡸慕��皑䡔䊕慲䡔䊕⌥佧祺ﲁ��﷿ѻ慲隙��﷿䡔䊕��ꕷ﷿饬䁗﷿��몎Ꞇ��絶몎隙﷿䡔��噧Ҍ﷿ɒ��﷿Ґ��䪞﷿ꆔ䑑��﷿퉥㑩5,000��琰ꒋ��絶䡔䊕慲﷿��⌥﷿㡸慕��皑䡔䊕颗祺Ź佧��纆��﷿ѻ慲﷿��⌥ǿ䑑﷿䑑㝵쑜챩⨢500袟䡔䊕��袘﷿��饬颃﷿ꁪ﷿㡸镤﷿��⌥陋﷿��ꕷ慲㉵慕啛﷿﷿ꁪ閔핸��﷿﷿﷿纆䊕﷿��﷿靦얈䭢﷿ྃ﷿쥵﷿癣��﷿쥵㑝﷿넰썹﷿쥵㑝﷿螘﷿혁晗獓썹墀䪞詟﷿﷿��깓﷿㡸慕ᇿ₌袘㦑��ﱑ䡔��纆��慲﷿ѻ﷿ᇿ榖褐榈ᜰ뱠ǿ<br/><br/>00﷿��隙⌥晭띩끛��㥺灰㥺㑦艔敵灰噧䲞��☥﷿䑑㝵��﷿ꁪ��힀﷿��⌥ﲁ慲﷿��饬䁗肟鉺䡵牱ᑻ慲䒍㑦靼��㚂鉣꥜晓��⮞穀��츁��﷿乗䁗﷿噧��﷿閭靼��陋퉥屎㚂鉣ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/19/P201101190153_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>