ﾰ]ﾸgﾬᎉﾼﾷﾡﾶ׻EﾨȬwﾪȬ׾±ﾴﾰQ±ﾲyﾸg±ﾷsĳﾵ{ﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Jan 2011 11:56:18 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-17T19:56:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170260.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170255.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿Ϳ홼��䩡걒҃흢㺞ಌ큒୺奥푵䩗꾆﷿ॷ偪字츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿��艔﷿䍦⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲㺞ಌ﷿ͻ쑲썹쥕蒂��葧鵰歮﷿㡸陋��﷿��掠﷿ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿₌湭҃흢㺞ಌ큒୺쉗��﷿ᒐ᭿供휰媂��﷿ॷ袜匰��⊈慲쵹쵹��螜﷿⹔ᲂ⑕솚陞��ǿ<br/><br/>00﷿Ҍդ噧慲큒୺끛��㥺㥺艔㑦橕敵䒍⩧ⱐ䁟㡸⊈﷿靧ꁺ꥜颗��䍎홥ǿ큒୺㵝ᔥ灰袟��쑜﷿಄﷿��灰﷿��鑏��袘ၬ썹⊈끛钙ၬ慲㑮﷿奥푵҃흢₌㺞ಌ⻿��쐃㥒⨢慲当ࡧ썹⩬☥﷿㡸ຕ溏פֿ慲﷿ॷ袜匰ǿ<br/><br/>00큒୺乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿썹ږ㦑膍퍮踤큢흟纆䁟﷿ꁺ홥慲鎙﷿湭҃흢睭䩗꾆﷿ॷ偪字쉗﷿��灰敵﷿艔陋﷿๺噧₌ஐږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵ⱐ䲈ǿ<br/>00<br/>00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧��╿﷿큒୺溏﷿劃㒌﷿띩힀ᝧͿ늗ၬ慲蝤﷿Ϳ홼��斈걒灰ゕǿ<br/><br/>00��鎐睭湭҃흢統鎐꥜㚂垇띩��㺞ಌ⻿��﷿��慲﷿ॷŖ꥜ɒٻ��썥ǿ쉗<br/><br/>00﷿䲈��匰��Ŗ㵝ᑸ﷿㹥﷿��慲࠱﷿캈⻿��陋쉰��慲ቔ﷿쑲譎﷿��҃흢ⱜꉨ쑜硱饬嵗山ǿ<br/><br/>00��鎐﷿҃흢﷿ॷ樰⻿��﷿陋⵿⒕﷿﷿퍫��颗㥒⨢蚀ʐꆔ慲当ࡧ썹쾍ǿ<br/><br/>00ᒐږ㦑⊈鎐﷿��᪉࠱肀ﲁ﷿䎑慲当ࡧ颗₌﷿ॷ穚ᡜᑻפֿ㺞ಌ﷿ᇿᒐ쑲썹ͻ쑲ⱕ㥒⨢慲䭢⩬☥��﷿왎肟鑏䁗鑏㉚腿ᇿ榖඄﷿陋��聪尰﷿ॷ⩬☥﷿힀὿쑜斈띩ᑻ卧ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿��᪉࠱鎐ږ㦑쑜溏넃₌҃흢﷿嶍몎��﷿褤㵝ቔ㺞ಌ褐ᔰ慲ｺ얚띩ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭₌ɒሥ䩗꾆偪字慲��字䑑﷿ږ㦑﷿��菱﷿꾆㺞ಌ䑑㝵﷿ᗿꆔ쥚慲饘﷿ǿ쉗<br/><br/>00��᪉࠱鎐ږ㦑佧䝸뵕��斗��螜﷿��힀ၬ鱰乐慲﷿ॷ袜匰썹㺞ಌ쵫ᒕ佧쪂ὦ퍫ǿ<br/><br/>00��꾗鎐睭湭ꆔթ牥휰媂��螜﷿��螜��쑜﷿��袜閭ǿږ㦑﷿��菱﷿꾆㺞ಌ䑑㝵﷿륞ቩ睚慲鹞噒��﷿얚ǿ쉗<br/><br/>00��᪉࠱ꊔ肟﷿䑑灰袟��螜��₌袜閭慲鵰﷿颗虶⊈虶뵕ၬ﷿ւ⊈㦑��褐﷿��乣��牥慲욍��纆��쭙㉵﷿����쭙㮕隙퉔ǿᲂ钙﷿㲆纘﷿��썹癨军慲ͻ쑲⊈㦑��褐﷿Ŗ統��ၬ慲��葧㮕隙퉔썹��҃흢隙㺞��솂벃ǿ<br/><br/>00��᪉࠱鎐睭湭㥸灰袟왹乐袜閭慲ၬቩ﷿颗ږ㦑﷿榈뙑��쭙﷿䅑ꁪᔰ慲饘﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭끛��䑑��﷿₌젰㑦艔敵ᰥ큢榈뙑慲ࡿᡜ膍퍮ﲕ㡸⊈﷿ږ㦑₌륞ቩ睚慲쑲캈佧��袜匰ǿ쉗<br/><br/>00��᪉࠱㵝䶖₌ږ㦑왹乐ᰥ큢慲榈뙑﷿﷿褐ᔰ﷿ꊔ袘ၬ��葧썹䩗꾆ͻ쑲��﷿₌ږ㦑踤䲈湭ᕡ㝵﷿﷿쉗츁螑₌ږ㦑踤䲈慲榈뙑﷿﷿﷿ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ږ㦑﷿��菱﷿꾆㺞ಌ䑑㝵썹��쭙몎쑲쵕딃﷿隙㺞﷿隙٘썹⩣끛乣솚റ﷿₌҃흢﷿ॷ﷿睚⒕⚍慲ｎㅜ��פֿ誘灰ɒ﷿﷿䍦ǿ쉗<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿₌쑜��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿湭ᕡ㝵﷿﷿쉗颗₌ၬ㺞ಌ﷿❫썹쵫ᒕ慲ꅭ噒橛﷿��쐃榈뙑��쭙﷿��੨慲㺞ಌ��ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿鎐睭湭��թ牥⊈鎐﷿뢚ᕡ㝵﷿﷿❟詟따颗﷿﷿纆㮕隙퉔��榈뙑��慲⁻ὦ੨ѻ﷿ŖҐ鉺蚀ږ㦑﷿��菱﷿꾆㺞ಌ䑑㝵﷿₌ɒሥ䩗꾆㺞ಌ聺흟��ᗿꆔ慲��斗饘﷿ǿ쉗<br/><br/>00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧₌큒୺慲��当��칶䩗䑑﷿ᒐ湭₌﷿꾆睐縤陋솚﷿隙㺞��⫿慲䩗ᡜ橛﷿҃흢��睚��慲籼쉗踤肀얃鎐ǿ��얚噧Ŗ쑜₌夰꽳湭ږ㦑﷿��菱慲﷿꾆㺞ಌ䑑㝵睭榈뙑쑲캈慲踤큢쉗㍺얃敫⵮゗ǿ<br/><br/>00袘홥큒୺᫿钙慲敫퉔��﷿舤��钙⑕陋﷿乵蝳캈牬坓푢츁William Hague﷿﷿셔喖゗蝤��乗匰��䄰豣⊕纘츁Cesar V. Purisima﷿﷿冞㑮㺞ಌ褐ᔰ쥕䦅蒂ᵸ흟䒍﷿靼䲈匰��斗⊕ᵎ䄰﷿趆恜﷿츁Patrick Raaflaub﷿﷿沎扞��﷿ॷ〄ꭳ啚쉰��奄ƃ㩿҃〄ꉣᆌ㲆﷿斗䄰앤��츁Robert Mundell﷿﷿��粆﷿큸佧㑜﷿ւ﷿﷿扞鍙츁John Peace﷿﷿卨ຕ��쭙㮕隙㵪纆﷿ᵸ啚ྃ貌㚂﷿⹝䄰切츁Anthony Bolton﷿㡸陋㲆纘֌쑲﷿纆﷿ւݙ䲈��ྃ貌啚靼䲈﷿掠쑜饬掠덣鮏聺䄰敜��ႂ豸彦츁Oleg Mukhamedshin﷿ǿ<br/><br/>00⊈끛ၬ慲敫퉔��﷿﷿��᏿﷿쑜﷿ݙ﷿掠匰啚��쭙㺞ಌ큒୺츁ᝓᨥ﷿﷿饬鍙⻿ꉣᆌ﷿䑑��瘰﷿쥕䦅蒂ᵸ﷿掠쑜﷿⥳᣿﷿䑑��ᇿ鲖쥕䦅蒂ᵸ﷿掠쑜﷿閙��卨﷿ɒ褐褐匰廬﷿﷿��菱﷿踤��䲈剦颃佧㑜﷿ւ﷿蝳匰膜﷿﷿⽱ꪆ褐ݙ褐匰꺅ꪆ敕﷿͗ཙࠢݙࠢ匰｡﷿ቩ썹䑑��䲈剦颃佧㑜﷿ւ﷿蝳匰瀰ݣǿ<br/><br/>00얚噧츁灰敵﷿๺噧﷿慲큒୺桿﷿��﷿㡸湭쥕蒂晭띩慲궔呭﷿陋嵗山쉗﷿鎙慲⵿剻쑜﷿佧퍫湭⽱垇隙᭎��⊈慲㮕隙��螜쉗慲푵큒䩗﷿乣㲆﷿斗䄰앤��ꉣᆌ敫慲湭₌詟﷿ᝧͿ⊕ɒ㵪��쭙뢍뙑쉗ᜱ鎙╿剻쑜﷿㡸陋ᜱ鎙夰꽳ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170260_photo_1023982.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/17/P201101170260_photo_1023982t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170260_photo_1023983.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/17/P201101170260_photo_1023983t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170260_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>