ᎉﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 15 Jan 2011 10:53:38 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-15T18:53:38+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150229.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150221.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁灰敵﷿⚐噧﷿肟﷿珤ዿ⼄쑾សၞ䅑ꁪ඄﷿鵿﷿굺��쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ꁺ噧թ牥斗ၬ₌◿⁔饘��珤륞⊕﷿륞袟඄﷿颗灰袟慲඄﷿﷿��﷿౮垇ዿ⼄텹誘թ牥��桿ར䊕⊕睚媃3%﷿﷿颗㑦Ꝿ佧躂뵕ዿ⼄텹๮뒀꾋邔��ǿ₌թ牥��袟慲඄﷿⊕睚﷿躂꾗རសၞ썹쑭镼ꔃᵸ颗﷿��ɒ﷿慲ǿ褐榈▌統㡸躜䶖慲颗₌㮂﷿��剢슀슀﷿⊕睚Ὑ佧筞佧灰Ⱕ佧��慲﷿军統㡸驚肟⊈ǿ᭿ዿ⼄텹₌թ牥菱⊕睚佧ᑻ쑜佧慲﷿ⱜ큒颗��ᄢꞆ颗晓꾗땫葠Ⱕ﷿᭿��សၞ﷿��ٝ꾋邔��慲넃ǿթ牥륞⩧颗₌��袟﷿橕��慲⥔⊕睚��䲈សၞ඄﷿﷿₌��﷿钙閭��ዿ⼄សၞǿթ牥⿿��統㡸ၞ䶖▞⚐﷿袟륞慲츁ዿ⼄﷿텹ǿ륞⚐﷿袟텹統㡸躜䶖⚐﷿굩륞慲㌥﷿媃ၕ䶖��袟ږ㦑꾆ᔰ慲﷿��睚��ǿ륞袟඄﷿��㡸��饬﷿﷿Ŗ��﷿թ牥젰㑦﷿䖖늗袟��﷿乗㙴﷿呢颗ｎ��垞﷿垞﷿��牥₌躜䲈ｎ慲㌥ᑻꊔ얚鹞ꒋ㥒��灰Ⱕ佧ዿ⼄សၞ饬䁗慲㌥ǿ��ᲂ佧륞੨ѻᑻ﷿﷿ᑻթ牥왎肟ዿ⼄សၞᑻṖꭳज़᲌ǿթ牥⿿��륞��蚀﷿ዿ⼄ɒ��﷿钙﷿��統鍘��褐榈��噧᏿��桿慲䲈﷿⊕睚﷿呢颗㑦��䅦坸﷿ऱ��剢슀슀﷿菱⊕佧筞佧灰Ⱕ統សၞ慲䊕��統㡸﷿��牥សၞ﷿硱᣿䩗ᡜǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供扠佧��욍珤륞��啐婭쑜祺ᰥ䶖ɸ��婭鉺₌佧Ⱕ��葧쑜សၞɸ��慲ዿ⼄텹﷿륞Ŗ躂ᝒ﷿﷿₌��⑖⊕សၞ츁ዿ⼄﷿텹肟⊈ǿ쑜祺ᰥ륞袟඄﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭₌��ꎋ㑦թ牥Ŗ﷿큢蚀ꎋ袟඄﷿﷿佧Ⱕ颗乣թ牥慲䩗ᡜ陋끛垇ᇿ��㺞隙��灰Ⱕ��葧﷿��牥₌灰Ⱕ斗��慲��⊕睚﷿��᭿₌灰Ⱕ뵕숰﷿䡔虎﷿ɸ慲ၬ��ၞዿ⼄텹ស⊈﷿��㌥សၞ몎젰躜夰ǿ佧Ⱕᅵ쑲﷿��牥끛踤﷿鉺₌﷿㦑佧﷿๺籭ᅵ﷿Ꝿ躜륞袟츁ዿ⼄텹﷿សၞ夰ǿ佧䁜衑��葧﷿��牥ｺ��﷿��㑮㵝ᔥ夰��쑜慲ቩ��젰躜ǿᅮ纆鉺ᑻ₌珤慲躜��﷿⿿��統㡸䲞﷿ዿ⼄សၞ﷿﷿ᑻ궔ɒ﷿慲颗₌សၞ慲橛ꅥ⊕睚﷿祺䲞﷿夰쑲﷿ޕ��륞Ⱕសၞར䊕統㡸饬﷿��慲��ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供扠躜��욍珤륞��啐婭颗祺橛ꅥቩ睚随꽭婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ슀륞颗灰袟ᅮ纆﷿��﷿끛��թ牥ሥ��統乣��﷿灰ⰥṖ퍫乗㙴﷿᭿ｎ��垞䪞﷿鹞ꒋ㥒��륞Ⱕ㌥ᑻ﷿ᔥ쐃몎琰඄ꁺ㑦륞㌥慲��쑜﷿Ṗ��⁒㑦﷿袜閭灰靏ǿ륞袟沞늋沞늋젰躜ᑻ﷿썱統躜䶖䩗ᇿ﷿Ŗ統螟陫袘ၬ慲សၞ夰쑲ǿ<br/><br/>豿퉔睭륞袟඄﷿ꎋᑻ쑜๡赠쐃��䶖��佧珤婭﷿륞Ⱕዿ⼄텹硱㌥慲夰℄颗祺ᖖ��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭鉺ᑻ₌ږ㦑﷿佧դ菱륞㌥﷿ւ﷿��牥斗⢞㥒��རዿ⼄⨢��춖ၢ硱㌥ǿ㡸��牥⨢ꭳ륞䊕ᑻ佧⸄꽭ǿ��륞袟សၞ඄﷿沞늋ᰥ큢ᑻ﷿թ牥⿿��㵝ᔥ䶖灰Ⱕ佧��慲䊕��牥﷿灰ቩ睚啐䕥��⽱垇䊕﷿Ŗ統ޕ��啐晭硱ར䊕ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꎋᑻ쑜쐃��䶖��佧珤婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ슀﷿꽾꽾륞袟඄﷿慲ﵕ䲈赩릖﷿垇��沞늋ᰥ큢ǿթ슀륞Ŗ꺐纞褐榈颗祺띣陞灰䲞㹜힀陋㔄陫ǿթ牥⿿��₌륞��욍珤﷿䖖ᑻ﷿᭿뵕褐榈灰䲞㔄陫﷿թ牥沞늋ᰥ큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁佧퍫��﷿��当왎﷿ዿ⼄텹សၞ﷿<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭륞佧դቩ睚﷿᭿��ᔥ쐃袜閭﷿褐榈陞鉙㵝ቔᑻ﷿灰ቩ睚統㡸��សၞ䊕⊕睚ޕ��䶖សၞ夰쑲ǿ㥸灰ቩ睚᭿��륞Ⱕ䊕��꽳籭ၞស⊈ᑻ﷿թṖ⑒륞��䲈쑲踤큢Ŗ佧ޕ��ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ舤䡙乗䁗ǿ﷿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150229_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>