ﾱШ|ﾧﾽﾧﾽﾪШﾴCﾽ͸ܥܥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Jan 2011 10:16:18 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-12T18:16:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120278.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120262.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟흟匰힀﷿텧칶﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿肟﷿ᝓ��﷿䍎籭䑑〄㹜힀湭끛衑鹞﷿齕﶐葧඄﷿쉗﷿垞ᑎ��﷿힀﷿慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻ▞佧뵕啐籭〄ヿ㹜閭齕婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭��᭿թⵝ⩣��鎐﷿佧躂뵕〄ヿꝾ﷿﷿��字킆﷿﷿﷿��ヿ﷿쑜﷿垇��⩣ඟ��㹜閭﷿��㡸鉺₌慲඄��뾀늗佧詟﷿ǿ詟��﷿թ牥鉺₌��꽾﷿뵕��慲陞��Ꝿ䡑﷿佧媃灰鑏籭ṻ쑜㹜閭ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺螑颗鎐꥜﷿��﷿ᒐ詟੨﷿ᦑヿ婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭詟颗륞��鎐ǿ��﷿橛げ慲��띩詟쑜��㹜閭〄ヿ慲袜閭Ꞇ啐��쵫呭﷿��㡸թ牥睚��慲炙鎙S⁫᏿蹭��ǿ鉺₌〄ヿ㹜閭륞袟඄﷿��䟿⽙թ牥慲⸄꽭﷿﷿詟噦﷿梙ඟթ牥慲⸄꽭ǿ<br/><br/>豿퉔睭꽾䶖鉺₌佧媃灰鑏籭〄ヿ㹜閭﷿颗祺詟੨﷿ᦑヿ婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭躂꽭鎐﷿��﷿〄ヿၞ��慲赩릖늗佧詟﷿﷿��颗菱匰끛浧慲餢﷿��㡸䶖얚㑦趔䱐﷿��﷿镔籭〄ヿၞ䶖뵕啐袟〄��﷿륞袟颗Ⅻ﷿﷿��ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿供뎖₌ⵝ⩣溏㒌慲ᑻ鶆鎐佧⑒㝵統㡸ຕ汕婭統祺鎐鎐﷿供뎖륞��佧⑒㝵婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭��᭿ⵝ⩣��鎐﷿鉺₌늗��꽾䲞⊈慲噒⁔Ꝿꂔ摱﷿∥᭿륞⩧₌ᝓ��﷿թ牥﷿䁗졡䵠ᝓ��佧﷿䍎籭〄ヿ慲ヿ匰陋ヿ쥕��﷿텘斈ॷ梙ඟ륞袟炙鎙﷿թ牥꽾䶖₌��늗��Ꝿ佧Ṗ兢慲赩릖肟鉺ǿթ牥Ҍ��ꆔ��牥噦饬��佧⢍��﷿թ牥��ᕡﲕ��﷿⿿��핸ຕ䶖թ牥慲ᵸ슀ǿ<br/><br/>豿퉔睭ᝓ��﷿��慲〄ヿꝾ㹜힀﷿颗祺��肀ᝓ��統㡸瞙ᦑヿ﷿Ὑ颗螑䕥﷿��㹜힀Ꝿ詟灰��筞佧륞袟鲖﷿颗祺륞袟陞鍙婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭թ슀᭿��﷿��㹜힀﷿륞袟炙鎙쑜ሣ躂뵕﷿菱佧��ꭳ඄﷿᭿��﷿��Ꝿ㹜힀﷿⚐齕啐蚀灰齕﷿螑啐蚀鑏䁗﷿��﷿﷿힀թ牥츁〄����﷿慲橛げ乐띩䡵詟뵕﷿��㡸츁��쑜﷿쑜Ṗꆔ睐﷿₌륞ቩ睚쑜佧躂慲ޕ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻ佧灰鑏籭〄ヿ쑜㹜閭﷿뎖쑜祺躂﷿㝵﷿끛浧쑜祺⑏灰��﷿⦞蚀灰袟츁ᔱ﷿﷿왠婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭ږ㦑佧﷿๺��﷿佧﷿๺袟﷿﷿⦞﷿鉺₌⦞蚀灰袟Ꝿ﷿㝵ǿ<br/><br/>豿퉔睭ᝓ��﷿��㹜힀쑜啐蚀䍎鑏뵕袟〄荵﷿﷿佧欁嚍ꊔ扠쑜啐灰鑏��﷿뵕袟〄��﷿颗祺ꭳ﷿뵕婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭թ슀詟颗慲﷿��﷿ᝓ��佧斗⢞慲赩릖﷿菱Ꝿ﷿嚍ᝓ��曆��貔⾌﷿佧��慲ࡿᡜ〄﷿⊈䶖ᝓ��〄﷿��ᝓ��﷿⑕റቩ��﷿��ｎ��ຕ慲ၬቩ躂뵕﷿��㡸﷿��佧詟啐ᝓ��慲〄��젰��늗��䑑〄ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻᝓ��統㡸﷿��灰ꮀ츁齕﷿﷿Ⅻ⊈Ŗ佧��쑜﷿垞﷿﷿㡸թ牥ᵸ梙﷿褤⁫��佧〄ヿꝾ쑜㹜閭��齕ǿ뎖佧祺⑒㝵Ὑ佧��Ꞇ颗佧뵕啐��﷿統㡸ຕ饬﷿��灰﷿齕婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭թ슀륞佧Ṗꆔ慲꽭띩﷿��﷿��Ꝿ佧灰﷿դ籭〄ヿ��﷿끛浧慲赩릖﷿₌륞ቩ睚佧Ⱕ⸄꽭Ⅻ梙ඟꭳ䶖ǿ��㡸鉺ᑻթ牥⿿��Ὑ佧袟뵕敵慲ᑻ籭﷿ူ��힀늗ቩ睚뵕Ⱕቐറ﷿꽾꽾��牥睚��慲⸄꽭颗캍��﷿թ牥ᒐ₌��当靥⑬﷿﷿ူ��﷿��牥梙ඟ皑Ⱕ炙鎙ǿ<br/><br/>豿퉔睭��䑑ቩ睚﷿斗⢞颗舤皚츁롭﷿﷿��偪쑜Ꝿ癣��﷿쑜᭿供梙ඟ婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭菱Ꝿ﷿嚍﷿��牥₌��偪쑜Ꝿ몎푵��륞炙鎙﷿菱��թ牥﷿왎䲈륞袟඄﷿Ꝿ肀ﲁ㔄陫﷿﷿��﷿﷿��늗〄ヿ佧끛浧詟﷿慲赩릖﷿��牥﷿힀늗陫䁗퉔ቐറ﷿⿿��ꭳ䶖��牥慲��梙썹㔄陫﷿��㡸��牥��ꔃ��륞袟��字﷿䑑﷿թ牥⿿��梖��ᑻ籭ᒐ륞袟炙鎙힀��牥뵕Ⱕቐറǿ<br/><br/>豿퉔睭䖖楿佧Ⱕ菱匰䡑﷿橛げ쑜袜閭뒀뱰��灰㵪⢞〄ヿ慲��쑜﷿﷿鉺₌兢纞龔Ὑ﷿﷿��쑜龔啐﷿��菱匰⊈鎐統颗媞﷿婭<br/><br/>ꉣ��흟흟匰睭᭿뎖��鎐颗Ὑ﷿��쑜﷿��쑜褤筞佧啐﷿扠颗��牥궑ᑻ㡸﷿��쑜쑜袜閭﷿��㡸թ⿿��菱匰ἄ᏿㝵﷿��牥慲ሣࡻ뒀〄慲��쑜詟쑜啐﷿��﷿〄����啐﷿₌하��ቩ睚ꭳ㡸煑댰ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120278_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>