ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾭߪﾡJﾡmﾵ|ﾰȱȱﾲĢﾲﾢﾸﾢӱӱtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Jan 2011 06:00:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-12T14:00:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120144.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120150.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿⚐鎙⦌Ŏ歑캈욍��ろ��㡞靨孲욍<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��Ŏ歑캈욍��ろ츁��뭳ꅢ﷿��㡞靨孲욍츁��㡞靨孲욍﷿慲炙鎙﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰츁흟匰﷿��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧ស穀袘慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿湭թ牥ᵸ梙﷿詟啐ږ㦑ͻ쑲₌ၬ閭夰膍퍮��﶐﷿塢ᑻ﷿꥜餢㡸蘤隙ቩ��ﭛ��첚陋夰쑲絶╟慲ꑭ佧࠱﷿靧饬頤慲ၬͻ쑲쉗﷿흟匰Ŗ₌﷿㑦﷿��敵๺噧肀ﲁ﷿ꆔ흟颗��๡﷿ࠢ佧퍫ꆔ흟ꭳ漰륞赩릖﷿﷿๡﷿ࠢ佧퍫ꆔ흟筞佧��ﲁ湭詟啐ږ㦑ͻ쑲쉗慲��핸﷿湭๡﷿ࠢ佧퍫ꆔ흟쉗쭙ꊔⰥၬ乗㙴﷿흟匰供ᑻ����牥㑩﷿﷿褤㵝ᔥṖ퍫慲⊈��⑒썹隙䡙��慲ݙ袘ⱕ㡸陋₌푫ꠃ䭢��㔄陫慲赩릖橛﷿��﷿᭿供瘰湭๡﷿ࠢ佧퍫ꆔ흟쉗慲鎐��颗祺��慕ⱕ<br/><br/>츁��﷿��歑캈﷿纆﷿ཿሣ㵪츁ሣ㵪﷿₌퉥푵欁ፚ䑑﷿﷿偪䱢쵫Ŏ歑캈욍��ろ��뭳욍佧퍫湭빞媃쉗慲��←﷿﷿供��﷿詟轔憍皑﷿偪ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺鑩﷿歑캈흟ꊔŎ歑캈욍��ろ��뭳욍佧퍫湭빞媃쉗慲��←﷿﷿䥫ږ㦑ͻ쑲₌湭��閭夰쉗橛﷿��첚陋夰쑲絶╟��౨ၬͻ쑲瞙ઐ䕥��慲赩릖﷿颗祺끿��ᱸ慲ꁑ⪉ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺��䲈鑩ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��ሣ㵪慲퉥푵欁ፚꊔ肟﷿��㡞靨孲욍₌灰橕橕��㑦큩䱢ሥᑻ﷿ږ㦑ͻ쑲₌湭��閭夰쉗橛﷿��첚陋夰쑲絶╟��౨ၬͻ쑲瞙ઐ䕥��慲赩릖褤Ⅻ豣硩﷿罏ꆔᑻ��㡞靨孲욍慲䱢ሥ﷿陞褤⁫﷿ꔃᵸᲂ赩릖﷿��﷿佧祺鑩ᲂ鎐��颗祺끿ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺��䲈鑩ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿��흟匰₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧肀ﲁ﷿ሣ㵪筞佧㵝肟佧﷿⩬☥㡸㊗��統肟鉺慲ᦟ歑ḥ詰﷿흟匰佧祺檞㍺銑᭿供佧﷿㊗��統肟鉺慲ᦟ歑ḥ詰ⱕ᭿佧﷿﷿供흟匰筞佧㵝肟㍺供⩬☥ⱕ᭿祺﷿흟匰₌��㡞靨孲욍慲炙鎙��ੱ檞캍��夰ⱕ<br/><br/>츁��﷿��흟匰₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧Ŗ肀ﲁ﷿湭թ牥ᗿ⽠ꝿ��靺東乗䁗ͻ쑲慲﷿ѻ﷿﷿皑䪞��첚陋夰쑲絶╟₌ږ㦑㵝ᔥ았⁒瞙歑荵﷿統큩꺐﷿鍘��﷿಄��䉙﷿﷿㡸瞙쵶﷿슀䶖թ牥颗祺肟灰Ⱕ佧츰뢚﷿��頤⑕퍮❟﷿��慲ⱐ⩬﷿陋呭Ṗ鍘��늗ၬ歑캈��퍫��詟轔솂慲﷿಄��䉙㚂鉣쉗﷿��젰��㑦﷿佧祺��몎쑲桿﷿��䲞兢慲﷿಄��䉙慲ᗿ⽠ⱕ᭿佧﷿皑䪞몎쑲桿﷿颗캍��﷿㡸陋��﷿᭿供ꔃᵸⱕ<br/><br/>츁艔﷿佧祺鑩﷿䱢쵫��㡞靨孲욍��⊈慲﷿ॷ﷿ज़썹��﷿��ꕷ慲歑ၞ媞﷿﷿힀��﷿��㥺㥺��㑦⨢��华��歑썹鲀୨��㺞慲��ꭳ歑﷿㡸陋��㥺㥺๺㑦⨢��聣��歑䁗⢞��⊈慲﷿ॷ﷿ज़썹歑ၞ媞﷿﷿佧祺﷿慲ၬቩⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺��䲈鑩ⱕ<br/><br/>츁๺﷿��﷿﷿踤큢㺞ಌ쑲캈﷿₌��㥺灰㥺靧��㥺灰灰㑦띩蝤��琰ﲕ璍䑑﷿빵灰鮏ᰥ歑캈ᱸ瞙썹䱢쵫歑��慲⩬☥﷿��﷿湭ᰥ⑕퍮��떆袈��㺞慲⸢﷿歑ᱸ瞙靥﷿쉗﷿湭䱢쵫Ŏ歑캈욍��ろ䑑﷿ѻ佧퍫﷿캈㲐쒀₌ږ㦑﷿▌踤䲈慲욍䡙﷿䕥��ὦ纆褐ᔰ﷿ѻ쉗﷿乣歑캈흟흟匰湭��灰늋��얚뢚䑑��蒂ᵸ陋屎晭❟慲��←﷿㡸⪉��쑲Ϳ₌彦궀ᡸ瞙��ꭳ歑ᑻ﷿佧퍫鲀୨��㺞蒂ᵸ﷿掠쑜﷿蝳薈ၬ慲ꉨ㦕쉗陋湭��Ŏ歑캈욍��ろ䑑慲䡑統瘰﷿⑕퍮��陋Ҍ뢍⑕퍮��따﷿ᰥ鲀୨��㺞Ҍ뢍⑕퍮歑캈ᡸ瞙慲ʐ��靥﷿쉗﷿��﷿佧祺鑩﷿䱢쵫��㡞靨孲욍��夰몎쑲��慲﷿ॷ﷿ज़﷿힀��檓ᱸ瞙⩬☥䁗⢞��慲﷿ॷ﷿ज़﷿佧祺﷿慲ၬቩⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺��䲈鑩ⱕ<br/><br/>츁橕﷿��흟匰��㥺灰㥺㑦﷿敵��﷿艔噧ស穀袘慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿歑캈��驔﷿掠쑜慲Ⅺ��﷿썗轹袟璍颗乣喖��ւ﷿뎁慲喖먃��肀歑캈흟흟匰肟﷿뒜٘﷿륞鎐얚歑캈흟₌靼䲈��㡞靨孲욍ᑻ颗��纆��喖﷿ѻ﷿��﷿佧祺鑩乣喖��ւ﷿뎁喖먃��肀歑캈흟흟匰肟﷿뒜٘﷿颗祺䪞﷿喖��ւ慲��頤��喖陞��颗䡑﷿歑캈흟鉺ᑻꁑ⪉��㡞靨孲욍慲ቩ��ⱕ᭿鑩慲��﷿颗﷿﷿��﷿供ⱕ᭿鑩慲��﷿祺﷿흟匰﷿供肟᭿ᲂ⮞穀ⱕ<br/><br/>츁﷿﷿��흟匰��㥺灰㥺㑦﷿敵��﷿艔噧肀ﲁ﷿歑캈��驔﷿掠쑜₌袟璍繕햅Ⅺ��﷿썗轹慲肆䑑ꊔ肟﷿��㡞靨孲욍慲욍䡙袘⥸ⱜ䁚��쒀呔佧湭ᦟ歑핸慲쉗⩣��﷿統颗﷿��Ŏ⪉←陋റ��욍��ろ츁��ꅢ﷿��靨욍﷿욍��䝎쒀湭靺㉛��陞﷿﷿←陋﷿욈﷿褤﷿蚀궔慕ᇿຕ溏핸慲��肟﷿��﷿๡赠陋녩桿慲⪉ꉨ陋⪉←쉗﷿��﷿佧祺鑩﷿��檓歑캈��驔﷿掠쑜��㡞靨孲욍慲ꁑ⪉﷿颗祺힀��촰梙⪉��慲﷿��詟灰溏ⱕ᭿佧鑩﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧鑩﷿﷿��﷿供﷿㡸陋쑜祺��䲈鑩ⱕ陋<br/><br/>츁﷿灰﷿��䲈��匰��㥺灰㥺㑦艔敵﷿��噧袘쑜慲⮞炙쑜��肀ﲁ﷿⿿��袘힀흟匰썹蝤��ււ匰��㡞靨孲욍慲炙鎙﷿흟匰佧祺ᒐᲂ炙鎙힀蝤��ււ匰푵큒﷿褤ꥣ﷿陞��ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ᭿祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿靧츁⚐﷿﷿츁艔﷿﷿츁๺﷿陋츁﷿灰﷿ᒐ쐃祺❫ᱸŎ歑캈욍��ろ��㡞靨孲욍慲㑜晭﷿թ牥꥜噦饬퉥푵夰﷿褤꥜ʐᑻ蝤��ււ匰肟䩡欁ǿ₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧ᒐ偪掠慲⁔䭢﷿��肟慲ស穀䑑﷿թ牥꥜얚慕ꊔ肟թ牥慲퉥푵큒颗䡑﷿筞佧ᖖ��ᵸ❫ᱸ鉺ᑻ��㡞靨孲욍慲㑜晭﷿褤꥜坦皍��⪉թ牥䡑﷿詟❫ᱸ佧퍫㑜晭慲﷿��ǿ��ᲂ﷿թ牥䡑﷿筞佧੨﷿ᒐ❫ᱸ��㡞靨孲욍慲㑜晭��⊈慲﷿ॷ﷿ज़肟鑩ǿ<br/><br/>00₌퉥푵��字䑑﷿թ牥꥜๏㦕夰몎쑲Ϳ﷿쑜඄Ϳ㡸陋歑캈ᜱ菱ᒐᲂ灡鎙㵝肟慲陞��﷿褤��힀ၬ佧퍫ꆔ흟ቐറ﷿蚀梙ၬ閭夰膍퍮陋Ṗ퍫歑캈蝳墂ǿ<br/><br/>츁��﷿թ牥₌��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿䍎噧ស穀偪掠慲⁔䭢﷿䑑﷿꥜��ꊔ肟��쭙὿쑜��퍫﷿ͻ쑲₌ࡿᡜ膍퍮䑑��푚陋慲﷿಄��䉙炙鎙慲퍫蘤﷿㡸陋늗ၬ歑캈��퍫��ᲂ炙鎙慲⨢﷿ǿ��ږ㦑ͻ쑲힀ၬͻ쑲₌躂뵕赩릖橛��끿퍫﷿ͻ쑲﷿��㡸թ牥੨﷿��﷿಄��䉙慲饘띩﷿睚੻꺐佧퍫았⁒瞙歑荵慲﷿偪ǿ₌ꔃᵸ﷿಄��䉙慲炙鎙��﷿ږ㦑힀��ၬ��₌몎푵﷿睚啛ᦟ瞙﷿ɒ��歑﷿��츁﷿睚啛﷿��﷿ᑻ﷿쑜��﷿ॷ纆힀踤큢㵪﷿��﷿偪慲湭��頤⑕퍮쉗﷿��﷿₌﷿睚啛﷿��䑑ሥ��佧퍫ꔃᵸդၬ﷿끿ͻ쑲籭⑕퍮慲욍䡙﷿㡸﷿䁗﷿ቩ慲歑ၞ蒂莏࠱ǿږ㦑﷿ੱ檞㍺慲歑ၞ蒂莏��﷿䝎쒀䙺䲈﷿睚啛﷿��䑑慲灰ὦ욍腿ǿ��ᲂ﷿թ牥詟誟꺐ږ㦑ͻ쑲힀ၬ퍫﷿ͻ쑲慲⑕퍮䑑統肟鉺慲﷿಄��䉙炙鎙ǿ<br/><br/>츁橕﷿陋츁﷿﷿喖��ւ﷿歑캈흟흟匰慲��喖��肀﷿쒀ᒐ袟璍��푚陋慲��喖䎑ᕡ肟﷿鮁๏㦕﷿褤��౨��肀肟﷿뒜٘慲喖먃ʐꆔ慲ꊔﲁǿ﷿��ၬ﷿₌歑캈��驔﷿掠쑜츁﷿掠쑜﷿袟璍繕햅Ⅺ��﷿썗轹䑑﷿乣喖��ւ﷿뎁��肀歑캈흟흟匰肟﷿뒜٘慲喖먃﷿꥜੻ᆁ皑袟璍��푚陋慲��喖䎑ᕡǿ佧퍫皑袟璍慲힀ꑾ﷿ቩ��肀��⑕౨﷿掠쑜๏㦕慲��喖ᵸ﷿㡸陋﷿掠쑜䡑﷿��㡞靨孲욍慲욍䡙袘⥸ⱜ䁚��쒀呔佧湭ᦟ歑핸慲쉗⩣��慲ᵸ乣썹佧퍫��喖﷿��﷿꥜坦鮏��皑﷿掠쑜慲ඟ��﷿褤統₌﷿掠쑜慲��讚橛晓ǿ﷿掠쑜颗灰袟��慲��頤貌ඟ��葧﷿թ牥熞ɒ﷿掠쑜ᒐ��檓袟璍��肟慲ඟ��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120144_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>