ﾤGﾡﾳﾤ@ﾤ@ﾡᎉǦ~ﾾǫeﾱШ|ﾾǨǨﾹﾺﾤUﾬPﾴǨ@ﾶ}ﾩlﾱﾵﾨǨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 11 Jan 2011 10:35:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-11T18:35:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/11/P201101110228.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/11/P201101110224.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��㥺灰灰﷿灰��〄㑦〄剢ꉣ��〄﷿඄﷿橛ݒҌ灰﷿䖖轔솂彦궀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ꁺ噧츁灰敵﷿灰噧﷿��빵﷿��㥺灰灰﷿灰��〄㑦〄剢ꉣ��〄﷿඄﷿﷿��橛ݒҌ灰츁灰敵﷿艔噧﷿﷿䖖轔솂菱匰彦궀ǿ<br/><br/>00��﷿끛��㥺㥺艔㑦䲞왎䲈〄剢ꉣ��〄﷿඄﷿﷿₌��㥺灰灰﷿灰��〄㑦뒀뱰纆隙聺袘ၬ⁫偧��偛趂㢗偛��齕﷿睐齕Ꞇቔ齕慲〄﷿﷿菱匰統ｺ��皑඄﷿镺ꭳ〄ઐ隙��ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟踤ᵓ鎐睭湭彦궀〄﷿䝎쒀颗��㥺㥺๺㑦﷿��敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢肟��慲ږ㦑榈﷿쑜��㥺灰灰﷿灰��〄㑦뒀뱰纆隙聺㹜閭〄﷿඄﷿慲袘ၬ⁫偧��偛趂㢗﷿陋⥳Ⅻ鵰⨢〄﷿඄﷿隙聺瘰얚ǿ꥜镺踤〄﷿඄﷿隙聺瘰얚慲〄﷿﷿ⱜ쒀ɒ彦궀ǿ쉗<br/><br/>00菱匰統㡸乣灰敵﷿艔噧䲞﷿剢��늗��榈��蝳캈ꔃ﷿욉��흟﷿ꉣ��흟��ꉣ��캈ꔃ﷿㡸陋〄��隙��䁟蝳ꔃ츁〄隙ꔃ﷿䦛⨢��㥺灰灰﷿灰��〄㑦湭〄剢ꉣ��〄﷿඄﷿隙聺鑩彦궀肀聺쉗陋��﷿따⪀ǿ佧퍫隙Ŗ統��ꉣ��흟��讚츁www.edb.gov.hk﷿陋〄隙ꔃ��讚츁www.sfaa.gov.hk﷿橛晓ǿ<br/><br/>00菱匰᭿⿿��㥺灰灰﷿灰��〄㑦﷿䖖剢镺踤〄﷿඄﷿隙聺瘰얚﷿��쒀��⚐敵��﷿灰噧Ꞇ﷿剢﷿邔쑭慲彦궀肀聺﷿﷿Ṗ퍫瘰얚䡙��灰褤��湭橕��枙ၢ��욉��⑒乮95161햅쉗﷿Ꞇ㮕뒀굧��橕��匰ၢஐ嚍303햅匰ၢஐ��﷿纆垞﷿��숰〄隙ꔃ慲ၞ﷿乮ǿ<br/><br/>00纆隙聺鉺〄﷿慲偛趂㢗䝎쒀颗⁫偧��偛趂㢗褤㵝ᔥ袘ၬ灡字﷿��〄ઐ詟﷿����〄﷿㑦24,000﷿츁ᩬ噧晭﷿Ꞇ48,000﷿츁﷿噧晭﷿ǿ<br/><br/>00��佧��㥺灰灰﷿灰��〄㑦뒀〄Ꞇ﷿ヿ慲偛趂㢗〄﷿﷿䝎쒀ᒐ뱰��纆隙聺慲袘ၬ⁫偧��偛趂㢗﷿⩣統镺ꭳ〄ઐ隙��ǿ纆隙聺㹜閭〄﷿඄﷿慲偛趂㢗��따꥜﷿晓��偛趂㢗▞좉﷿坦赩統﷿좉ꉣ��흟��讚ǿ<br/><br/>00��㥺灰灰﷿灰��〄㑦慲〄ઐ隙��荵��〄﷿﷿16,000﷿ǿ��㥺灰��﷿灰��〄㑦陋㡸��慲〄ઐ隙��荵쑜��ʐꆔᑻ鶆﷿빵ǿ<br/><br/>00��佧鵰⨢⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿慲ʐ��〄剢��﷿﷿᭿Ⅻ陫佧〄﷿඄﷿隙聺瘰얚﷿Ŗ쒀힀��〄剢〄﷿灰��﷿乣菱匰〄隙ꔃ뢃⑕彦궀﷿ቩ統镺⨢〄﷿慲〄ઐ隙��ǿ菱匰᭿੨彦鵰〄﷿㡸钙힀〄剢ꉣ��佧퍫慲��隙��﷿��牥統㡸ｺ��὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿慲⥗﷿඄﷿嵥轔彦鵰ǿ<br/><br/>00﷿ቩ��褐榈镺ꭳ佧퍫〄剢ꉣ��〄﷿඄﷿慲隙٘﷿ꉣ��흟﷿큢﷿��﷿桿﷿﷿��﷿꺐��﷿﷿陋ఱ��﷿��﷿欁ꅢ๡ፚ﷿᫿欁陋따⪀ǿ <br/><br/>00ᒐ〄﷿඄﷿慲坦赩﷿統㡸乣灰敵﷿艔噧䲞﷿좉ꉣ��흟��讚Ꞇ溏2891 0088㑩﷿ⱕᒐ彦궀〄﷿慲㑩﷿﷿統溏〄隙ꔃ晔2154 2130ⱕ靧��ᒐ⥗﷿඄﷿橛彦鵰〄剢ꉣ��隙��慲㑩﷿﷿統溏὿垞晔2343 2255ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/11/P201101110228_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>