ﾦ읉ﾪ읉ﾮuﾡuﾥ읉ߡ@ﾦ@ﾳߡײﾱﾥﾼﾨӡvﾦUﾬɤɤﾭﾻﾴɤ﾿좱ﾢﾯﾢﾱﾢﾲﾦ~ﾨȹBﾷ|ﾭPȹﾥȹuﾦﾳﾤﾤﾤȹﾡ]ﾪȹuﾤȹtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 09 Jan 2011 09:31:48 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-09T17:31:48+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/09/P201101070275.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肟﷿湭﷿䕭灰㝵0斈᭒녜礤Ⅻ⊈쉗늗Ϳ㔄陫ږ㦑彦䁟뭳썗뭳㡞㑦҃ﵕ쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁灰敵橕噧﷿橛╿₌枙ၢ��䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰ肟﷿湭﷿䕭灰㝵0斈᭒녜礤Ⅻ⊈쉗늗Ϳ㔄陫ږ㦑彦䁟뭳썗뭳㡞㑦҃ﵕ﷿쑜桿﷿溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��﷿﷿늗﷿쑜﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦褐榈睭<br/><br/>00ꁺ⽱⵿��౮垇佧ᕡ﷿앭﷿﷿₌륞袟塢桿﷿��﷿鉺₌龔佧鹼⑙﷿﷿ᔰ颗᭣﷿慲﷿Ὑ큢ﲁ蚀늗䍦₌ᔰ榈籭큸Ґ㔄陫ږ㦑彦䁟҃ﵕ慲孻锤썹赩ǿ<br/><br/>00㔄陫彦҃湯��慲﷿넃﷿颗��Ґ��ﵕ﷿慲﷿﷿��Ґ��﷿욈慲왎ǿҐ��ﵕ﷿��㹜힀퉔⊈鎐﷿颗Ґ慲镢ﮋ﷿䵮넃慲๏ꁪ﷿陞䁜慲쐰ꡙǿ��䎑▌⊈鎐﷿颗��ꑭ嬰慲ﵕ﷿掠←ⱜ癣꽥慲㔄陫﷿颗靵縤㽼��﷿﷿閆⑕﷿慲䎑��ᑻ군ǿ₌ⵝ��젰慲҃ﵕ썹҃솀ﵕ﷿ږ㦑ﵕ﷿掠肀鉺肟﷿﷿螑䕥颗睚��끨﷿睚��繧��﷿S垇첖﷿��樰﷿됰﷿詟啐ږ㦑褐榈慲㝵ⱕﵕ﷿掠慲⶞﷿﷿饬﷿թ牥��袟὿쑜慲顺齭ǿ<br/><br/>00塢慲ﵕ﷿쑜﷿颗��Ґ��慲굺쩢ⱕŖ㵝ᔥ蚀२ఱ﷿಄ﵕ﷿掠큢ﲁ군᭻ꡙ慲饬��ǿ��쭙籭솚䁟륞ﵕ﷿쑜﷿颗Ґ��﷿욈ꭳ㡸ႌ﷿慲ɒ﷿��깓ǿږ㦑﷿��쭙䕭褐﷿҃덣ᵸ蝳쑜饬掠﷿뵕㑦⊈㹜힀��ၬቩ慲҃ﵕ쑜﷿鉺₌㵝肟㡸��뭳㑦ᑻ籭㉵潒﷿ⱐ䁟뭳썗뭳㡞㑦҃ﵕ쑜﷿颗Ґ鉺ږ㦑��덣옰ᵎ﷿욈慲ႌᗿ﷿₌颗땢ꭳ὿쑜๏㦕慲偪鎙ǿ<br/><br/>00彦䁟҃ﵕ﷿詟따颗﷿蚀ူ��쭙←캈ǿҐ��礤蝳힀Ґ��䡙﷿퍫쪂ὦǿｺ��ⱐ䁟塢Ґ��礤蝳﷿統㡸鍘��Ґ����﷿㵝��Ґ��﷿﷿閭Ґ��﷿ǿ륞颗詟啐䕭褐慲斈﷿﷿ꁪǿږ㦑晗垇灰嵥₌왎﷿Ґ��夰﷿﷿彦䁟҃ﵕ﷿ᒐ摱﷿��颂퉔��橛ὦ慲하��텕鲀썹楿ᕡ﷿﷿袟὿쑜ᒐ佧��慲핸﷿젰왎﷿늗閔Ṗ퍫踤큢ǿⱐ䁟塢ﵕ﷿쑜썹왎﷿Ґ��䡙﷿﷿��Ṗ��Ṗ饬﷿Ṗꭳज़᲌ǿ<br/><br/>00թ썹詟啐袘ၬﵕ﷿掠텧��﷿﷿嚍��牥詟啐慲誆슀﷿ᒐ颗₌ږ㦑㹜힀҃ﵕ쑜ǿ灰㔄袘ၬᖖ꾆捏慲㑦꾆掠��թ鎐睭ꆔ佧鉺ᔰ꾆Ꙡ쵢ɦ��﷿꾆掠Ꝿ쑜湭Ꙕ뵕ꎋ늋쉗﷿湭魔ቔꎋ齕쉗ǿթ끛浧鉺ᔰ꽾��﷿҃ﵕ慲ᖖ꾆ඟ��﷿䩭⥸졡솂��ᔰ꾆Ꙡ慲㮕뒀﷿썹꾆掠慲﷿﷿㉵肀鉺ǿ륞颗䁟䕭褐慲ﵕ﷿掠썹褐榈⩣쑜佧慲��斗﷿ꁪǿꆔ垇﷿䁟҃ﵕ��袘ၬ큛ꅥ﷿﷿ॷ䪞��ቩ睚Ŗ佧ज़﷿灰쑜��թ牥統㡸��詟﷿쑲Ϳ��肀慲䁗偸ǿ<br/><br/>00թ牥ꆔ垇詟쑜睐彦䁟҃ﵕ慲꽭띩﷿얚얈癣��㑮慲퍫蘤��₌ǿ₌륞⊕﷿թ扠슀꾗դᕡ睭<br/><br/>00��灰﷿佧陞��䡑﷿﷿﷿₌҃ﵕ﷿ᒐ��肀��﷿慲��榈��㮕❫쑜啐ǿթ₌륞⊕ɒ彦﷿��鉺₌䶖뭳썗뭳㡞㑦慲��뭳㑦﷿ږ㦑㮕❫₌ꉣ��﷿作썹᣿��ቩ睚쑜灰��﷿��ᶌ﷿ǿ詟큒颗祺ⱐ䁟҃ﵕ﷿��﷿₌榈��閔핸慲㮕❫﷿詟쑜啐﷿扠쑜袜뵕ǿ<br/><br/>00��﷿佧䡑﷿ږ㦑Ⅻ躜摱왎﷿Ґ��慲夰﷿ᒐ彦䁟҃ﵕ﷿颗湭Ⅻ〄䲈﷿ꒋ〄Ꙕ쉗ⱕ龔佧��鑩ꊔ��﷿詟⑎҃ﵕ﷿ᒐ詟﷿Ґ��㮕❫隙᭎ǿ菱統㡸꽾꽾艭䎑慲��뾀ǿ��젰⚐㑦﷿թ牥꥜噦饬蚀﷿��㡞앢ᶌ﷿慲Ґ��굧☥閔핸ǿթ牥꥜㮕❫��轹ᶌ﷿ɒ踤큢Ґ��〄롭﷿褤쑜㮕隙媃㡞썗썗ᶌ﷿﷿뵕閔Ґ��굧☥ǿⅫ⊈��뭳㑦﷿թ牥쑜㮕뒀媃婿썗ᶌ﷿﷿閭㔄﷿﷿舤ﵕ﷿掠썹왎﷿豣陋ﵕ﷿ǿ��왎﷿Ґ��﷿թ牥��詟쑜颗湭��䁗졓띩쉗ǿ��ⱐ䁟҃ﵕ﷿��왎﷿Ґ��ꆔ垇颗灰澂佧넃慲湭㝵��쉗ⱕ螑䕥Ⅻ饬﷿﷿ⵝ⩣��㵝慲Ґ��㮕隙﷿灰䁗灰腨Ꝿ詟쑜啐ǿ<br/><br/>00Ґ��ﵕ﷿﷿ઈ纞﷿넃㡸䡨ⱕҐ��﷿욈﷿₌纞퉜஖詟὏ǿ䡑��핸﷿ᒐ쐃﷿넃剢﷿詟ٝᵓ❫��ǿթ牥彦҃袘﷿��慲ᵸ薔ǿթ⿿��늗頤��쑜偪掠㡸ږ㦑��Ґ匰拏��ज़﷿檑捩﷿﷿ږ㦑彦䁟뭳썗뭳㡞㑦҃ﵕ쑜㮕橛쩢饬慲灰㲐ǿ<br/><br/>00թ₌ᲂ⩧졡䵠늗䍦��ږ㦑彦҃慲㔄陫ǿ뵕䵠菱Ȱ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵靨噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/09/P201101070275_photo_1023788.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/09/P201101070275_photo_1023788t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/09/P201101070275_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/ce/ce0901.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/ce/ce0901.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>