ﾦࠀﾤࠀﾰϺ޲zﾧﾽﾸﾳﾨƧﾽﾥDﾮuﾷ|ﾨﾣﾶǴCﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 07 Jan 2011 09:52:58 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-07T17:52:58+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/07/P201101070249.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/07/P201101070241.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿쑜��﷿⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00㡸橛颗军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿츁﷿蝳흟﷿﷿杖舤㑦ꁺ噧츁灰敵艔噧﷿₌䑑��﷿纆垞쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙睭<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭䒍ꒋ﷿��䵠ꒋ��慲鲀㍺﷿թ牥貔肀㾕﷿ǿ��颗��﷿ᜰ뱠慲﷿��﷿����﷿偪螑ᑻ㒌젰��佧㡲캈ǿթŖ熞ɒ䵠ꒋ��慲罒��﷿��㡸﷿թ詟쑜ᒐ��慲ᜰ뱠﷿��呔Ґ鎐얚ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧蚀梙��慲ᜰ뱠讑릖婭﷿⊈퍙馔ᑻ쑜祺慕ᇿ㍺䲈��ྃ貌慲ᜰ뱠筞佧炙鎙﷿詟쑜佧﷿��赩릖踤��婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭թ﷿ᇿ榖��慲罒��﷿թ詟쑜鎐��慲呔Ґᜰ뱠﷿��ǿթ牥쑜퉥푵₌츁퍙馔﷿㍺䲈��ྃ貌ᑻ﷿쑜﷿ѻ灰袟﷿睚慲ᜰ뱠퉥㑩ǿ<br/><br/>豿퉔睭դ⩧Ꝿ佧鲀﷿﷿ᜰ뱠ᵸ乣颗ั灰慲ᵸ乣婭Ꞇդ袟袘⥸慲袘䭢佧炙鎙婭Ꞇ晭띩佧炙鎙婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭թⵝ⩣⮞蚀舤䡙츁㵝炙﷿ǿդ慲鲀㍺颗噦﷿詟﷿慲﷿��ǿ灰䍦颗罒﷿��﷿㥸钙灰䍦颗ᜰ뱠﷿��﷿��㡸դ䍦慲﷿��颗噦﷿詟﷿﷿Ŗ詟統㡸칥﷿灰텧ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖供ᑻ﷿嚍��﷿㒌㡲婭륞袟��縤颗祺ᦑ뎖牥灰袟⩬⢍詟陋婭쑜祺嵗山㪞餢��袟ቩ璍慲夰汕婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭��᭿թⵝ⩣��鎐﷿��慲鲀㍺﷿թ牥肀ﲁ㾕﷿﷿﷿��袟큸捏쑜델��夰ǿ��袟큸捏��﷿⊈ꎋ袟ɒ﷿慲ඟ��﷿螑颗₌��袟ꩾ��䑑㪞餢灰袟﷿թ牥颗쑜᭿Ҍ東᏿왎��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭馔궀蚀灰䍦詟ᜰ뱠慲⊈肟㍺䲈��ྃ貌﷿军橕蒂ᵸ흟颗祺੨﷿ੱ��乗䁗檞㍺汕婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭թ牥馔궀륞袟﷿թ妎ꭳ颗��慕慲餢﷿��﷿��₌��㍺ᑻ��쑜��﷿﷿䡙﷿Ϳ﷿늗ͿꝾ豣硩䡑﷿��慲䡙﷿﷿湯걱썹��慲䡙﷿鹞噒﷿թ牥颗籼餢蚀��慕慲餢ǿ��袟ᜰ뱠炙鎙﷿᭿��䱱᭿⊈佧灰Ⱕᜰ뱠炙鎙﷿թṖ⑒筞佧��ꭳ䶖ǿթŖ졡䶖躂㾕﷿﷿��﷿ᜰ뱠﷿��﷿鲀﷿ǿ<br/><br/>豿퉔睭��䱱垇﷿鲀㡲﷿佧筞佧푚陋肙댰婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭թ牥ⵝ⩣菱몎푵褤﷿陞蚀��慲鲀㡲呔Ґ㚂鉣ǿ��﷿��袘⥸慲赩릖㩿随斗邙﷿��㡸﷿թ牥靺東纆媃욍腿﷿菱﷿陞蚀灰袟鲀㡲㚂鉣ǿ<br/><br/>豿퉔睭屐﷿ྃ쥕颗䵠呛幱끛浧䩭⢍窂⊈﷿쑜祺ᗿ㝵��慲鲀㡲쑜㑮��睐๮婭﷿ᑻ﷿轔��﷿��佧륞��Ꙕ﷿颗祺뎖끛浧慲鵰쥚⩣佧炙鎙婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿睭��﷿쑜��㍺慲Lars Nittve﷿��牥դ䍦扠颗ᜱ쑲��慲Ṗ鉙﷿褤⁫颗ࡻǿթ牥ꆔ垇��﷿륞䍦ꒋ����㍺﷿թ牥Ŗ쑜റ넃纆﷿쵶䶖��統㡸塎��ᒐ㍺ǿ<br/><br/>豿퉔⦌﷿��դ袟鲀㍺﷿쑜祺쵶﷿▌佧灰袟졡妎﷿��蝳蒂ᵸ칥授婭䲈��ྃ貌慲퍙馔੨ᑻ뵕䆕婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿⦌դ袟鲀㍺Ṗ㺂灰㑦뵕慲ᑻ籭﷿դ鲀㍺慲﷿��颗噦﷿詟﷿ǿթ꥜ស⮞륞炙鎙躂뵕⩧﷿詟슀ɒ穀ǿ<br/><br/>豿퉔⦌᭿供��灰袟纆ʐ慲젰躜䲈��ྃ貌婭军橕閔핸륞��뵕덧⵩﷿��륞袟閔핸₌뎖慲㍺Ҍ颗躂ɒ﷿慲夰﷿肟鉺륞��뵕덧⵩﷿﷿��쑜祺��뎖慲㢀ㅜ佧��嵗山婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿⦌��䵠呛幱ꒋ��慲鲀㍺﷿թ졡䶖㾕﷿ǿ﷿��᭿թⵝ⩣��鎐﷿��袟军橕䡙﷿��慲඄﷿쑜᭿Ҍ왎��ǿ<br/><br/>豿퉔⦌﷿供詟統﷿▌��㕘﷿肙댰뵕啐﷿婭<br/><br/>﷿蝳흟﷿⦌��﷿��扠��㍺��敵﷿��㡸��벀躂ሣǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/07/P201101070249_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/07/P201101070228.htm" target="_top">军橕䡙﷿��蒂ᵸ흟﷿蝳흟﷿쑜��﷿﷿ᔰ踤ᵓ츁Ź浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>