ﾭﾻﾴ읉ﾰȳBﾰﾪﾼhﾥȳ]ﾪȳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 06 Jan 2011 07:04:28 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-06T15:04:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060152.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑﷿캈ꔃቔ둠㍺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈롭��ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��᪉࠱慲㵝��썹﷿偪﷿㍺��﷿캈ꔃݙꔃ匰��푢䱗肟㍺﷿캈ꔃꔃ匰陋瞙젰鉺㍺﷿캈ꔃꔃ匰镔饬慲﷿��掠㡲캈ǿ��푢䱗﷿��㥺灰灰㑦灰敵﷿灰噧肟㍺㡲﷿﷿噧﷿镔饬₌��캈﷿捏��﷿䍎㑦��﷿䖖Ɛ剢䱐ǿ<br/><br/>00��푢䱗慲㍺��﷿䲈��匰��᪉࠱肀ﲁ睭湭��푢䱗₌﷿捏��캈��﷿��㑦﷿��﷿捏慲䲈﷿当﷿陋蒂ᵸ夰佧﷿睚蚀梙陋녜卨﷿ꁪǿ��뵕㑦⊈溏넃㵝��﷿捏慲﷿譎썹ᜱ쑲﷿﷿թ貔⑒����鵰﷿捏﷿﷿轔Ⅻ⊈慲籼ǿ쉗<br/><br/>00��镔饬䲈﷿Ɛ﷿䲈��匰��肀ﲁ睭湭镔饬끛��㥺㥺艔㑦灰敵肟㍺﷿캈ꔃꔃ匰㡸⊈﷿溏넃﷿陫ږ㦑慲��荬陋荬㚂﷿����﷿₌﷿捏왎๡鹞䭢��캈䡙﷿﷿褤��剢晔﷿캈掠慲夰퍫潒靧ǿ₌��慲呛虶鵰쥚橛﷿ږ㦑﷿捏델��肀鉺肟﷿﷿颗ᝧͿ灰솚慲靼��퍫ǿթ繰㝵㟿衑��Ɛ��桿虮鱰ǿ쉗<br/><br/>00��﷿ꁺ噧츁灰敵��噧﷿Ŗ��빵﷿﷿캈ꔃቔ﶐��ᵸꔃ匰��﷿��㥺灰灰㑦灰敵﷿灰噧轔��푢䱗肟㍺﷿캈ꔃݙꔃ匰ǿ<br/><br/>00镔饬﷿��푢䱗陋��慲袟ꎆ��᭿橛睭<br/><br/>镔饬<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00镔饬鉺㑦⚐﷿��䅦﷿灰橕艔��㑦艔敵㮕⥸﷿捏﷿㍺㡲��쮍䦅ǿ��灰橕橕��㑦��﷿ྃ﷿ւ﷿灰橕橕橕㑦��﷿﷿캈ꔃ��ᵸꔃ匰﷿��㥺㥺��㑦��﷿﷿캈ꔃቔ﶐��ᵸꔃ匰﷿��㥺㥺��㑦﷿��敵��﷿﷿캈ꔃݙꔃ匰﷿褤��㥺㥺艔㑦灰敵肟㍺﷿캈ꔃꔃ匰ǿ<br/><br/>00��₌﷿捏��캈��﷿䍎㑦Ҍ籭﷿��肟㍺뵕袟詟﷿㡲䍦﷿₌灰橕橕��㑦靧灰橕橕橕㑦Ҍ籭ᗿ㍺灰橕橕艔㑦ស捩鹭굺ྃ﷿ւ츁斗⢞㡲캈﷿﷿��饘��ꊔ઎��陋㦑��ྃ��ݙꊔ઎��ⱕ₌灰橕橕橕㑦﷿��敵肟㍺��ᵸꔃ匰츁蝳﷿ⱕ��㥺㥺��㑦��敵ᗿ㍺䲈﷿ꔃꔃ匰ⱕ褤��㥺㥺��㑦﷿��敵��﷿﷿캈ꔃݙꔃ匰��﷿肟㍺ݙꔃ匰츁䲈﷿﷿ǿ��㥺㥺艔㑦灰敵큩㍺��﷿﷿캈ꔃꔃ匰ǿ<br/><br/>00镔饬��镺뵕閔⵮ǿ��灰橕艔๺㑦镺ꭳ﷿��﷿乗捏궔⶞ሣ捏慲邙䍐ⱕ灰橕๺��㑦镺ꭳꊔ઎��⵮ⱕ灰橕橕䍎㑦镺剭ţ榈ၬ﷿匰Ҍ��캈ꅢⱕ灰橕橕艔㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢⱕ灰橕橕๺㑦镺剭ږ㦑﷿䍐��ꅢⱕ��㥺㥺灰㑦﷿��㥺㥺��㑦陋��㥺㥺橕㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢ��灰﷿��陋��閭暞﷿굒ⱕ��㥺㥺䍎㑦镺剭ږ㦑﷿呛虶ꅢ陋��㥺㥺��㑦镺剭䲈��匰��﷿斈��캈讑ǿ<br/><br/>��푢䱗<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00��푢䱗鉺㑦⚐﷿��䅦﷿灰橕艔๺㑦灰敵㮕⥸﷿捏﷿㍺㡲��쮍䦅ǿ��灰橕橕๺㑦��﷿ྃ﷿ւⱕ��㥺㥺��㑦��﷿﷿캈ꔃ��ᵸꔃ匰ⱕ��㥺㥺⚐㑦��﷿﷿캈ꔃቔ﶐��ᵸꔃ匰ǿ��㥺㥺๺㑦灰敵肟㍺﷿캈ꔃݙꔃ匰ǿ<br/><br/>00��肟㍺﷿捏뵕袟詟﷿㡲䍦﷿ੱ檞剢晔䲈﷿夰﷿蒂ᵸ夰陋蝳꾗㑩ǿ��灰橕橕��㑦靧灰橕橕⚐㑦Ҍ籭幧꾗舤��ƃ��﷿捏﷿肟㍺穱ᠥ﷿ւǿ��灰橕橕��㑦靧��㥺㥺��㑦肟㍺뵕袟㡲䍦﷿��﷿ቔ﶐﷿ւ츁Ϳᝓྃ��蝳ྃ乗﷿﷿ஐ﷿��ꊔ઎��陋ྃ﷿ւ츁佧㵪﷿劕璍陋��纆쑜꾗㑩﷿ǿ<br/><br/>00��㥺㥺��㑦ᗿ㍺��ᵸꔃ匰츁隙٘乗﷿﷿��㥺㥺⚐㑦��敵靧��㥺㥺๺㑦灰敵㍺㡲ቔ﶐��ᵸꔃ匰Ҍ籭﷿ᗿ㍺蝳陋᭻ꡙꔃꔃ匰陋䲈﷿ꔃꔃ匰ⱕ��㥺㥺๺㑦灰敵肟㍺﷿캈ꔃݙꔃ匰츁蒂ᵸ﷿ⱕ褤��㥺灰㥺㑦��敵ᗿ㍺﷿캈ꔃݙꔃ匰츁䲈﷿﷿靧ꁺǿ<br/><br/>00��푢䱗��镺뵕閔⵮ǿ��灰橕๺灰㑦镺ꭳ﷿캈ꔃꔃ匰⵮ⱕ灰橕๺��㑦靧灰橕๺๺㑦⚐띩镺ꭳꊔ઎��⵮ⱕ灰橕橕��㑦镺剭ţ榈ၬ﷿匰Ҍ��캈ꅢⱕ灰橕橕艔㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢⱕ灰橕橕橕㑦镺剭ږ㦑﷿䍐��ꅢⱕ��㥺㥺��㑦陋��㥺㥺๺㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢ��灰陋��閭暞﷿굒ⱕ��㥺㥺艔㑦镺剭ږ㦑﷿呛虶ꅢ陋��㥺㥺橕㑦镺剭䲈��匰��﷿斈��캈讑ǿ<br/><br/>��<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00��鉺㑦⚐﷿䍎䅦﷿灰橕艔橕㑦﷿��敵㮕⥸﷿捏﷿㍺㡲��쮍䦅ǿ��灰橕橕๺㑦��﷿ྃ﷿ւ﷿��㥺㥺䍎㑦��﷿﷿캈ꔃ��ᵸꔃ匰﷿��㥺㥺橕㑦橕敵��﷿﷿캈ꔃቔ﶐��ᵸꔃ匰ǿ<br/><br/>00��₌뵕袟﷿��陋蝳乗㙴ੱ檞詟﷿㡲캈﷿��﷿��灰橕橕艔㑦靧��㥺㥺䍎㑦ꒋ��肟㍺蝳赩欁ቔ﶐﷿ւ陋ྃ﷿ւ﷿Ϳཙྃ��ݙꊔ઎��썹ྃ﷿ւ츁蝳﷿ǿ��㥺㥺䍎㑦⚐敵肟㍺㦑��ྃ��ꊔ઎��ⱕ��㥺㥺��㑦灰敵ᗿ㍺��ᵸꔃ匰츁蝳﷿ǿ��㥺㥺橕㑦橕敵��﷿﷿캈ꔃቔ﶐��ᵸꔃ匰��﷿ᗿ㍺쥕蒂ꔃꔃ匰﷿褤乣��㥺灰㥺㑦��敵䲞肟㍺蝳陋ᇿ㚂ꔃꔃ匰靧ꁺǿ<br/><br/>00��镺뵕閔⵮ǿ��灰橕๺䍎㑦镺ꭳꊔ઎��⵮ⱕ灰橕橕㥺㑦镺ꭳ﷿캈ꔃꔃ匰⵮ⱕ灰橕橕艔㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢⱕ灰橕橕๺㑦镺剭ږ㦑﷿䍐��ꅢⱕ��㥺㥺䍎㑦陋��㥺㥺橕㑦镺剭ږ㦑﷿匰Ҍ��캈ꅢ��灰陋��閭暞﷿굒ⱕ灰橕橕橕㑦陋��㥺㥺��㑦镺剭䲈��匰��﷿斈��캈讑陋��㥺㥺橕㑦镺剭ږ㦑﷿呛虶ꅢǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060145_photo_1023735.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/06/P201101060145_photo_1023735t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060145_photo_1023736.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/06/P201101060145_photo_1023736t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060145_photo_1023737.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/06/P201101060145_photo_1023737t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/06/P201101060145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>