ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾭﾻﾴ䤤ﾤ䤤ﾾǱоǰsﾩﾱﾶ}ﾹǰGﾸΧͼөRﾦWﾨөﾭPөﾥөuﾦﾳﾤﾤﾤөﾡ]ﾪөuﾤөtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 04 Jan 2011 11:30:09 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-04T19:30:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/04/P201101040175.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿ږ㦑䑑䡙〄ꉣ〄ᅵ﷿劃⩕㛿㓿﷿숰��鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁灰敵䍎噧﷿₌ၢ㺕﷿ᅵ肟﷿ږ㦑䑑䡙〄ꉣ〄ᅵ﷿劃⩕㛿㓿﷿숰��鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>㛿츁᫿﷿﷿﷿﷿쾆츁䁛脤﷿ヿ匰﷿դ䍦㛿ล㑮츁㛿㓿﷿﷿㛿菱୷﷿﷿늗䍦⊈゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ坸躂ቔ統㡸肟﷿ږ㦑䑑䡙〄ꉣ〄ᅵ��﷿劃﷿⩕㛿㓿﷿숰��鹭굺ǿ륞դ閔굧☥﷿쑜ᔥ��夰몎蒂ᵸ〄롭﷿㡸陋ᅵ陋큛ꅥ蒂ᵸ〄롭䕥��﷿﷿䑑慲夰몎蒂ᵸꉣ��㭓﷿慲灰讚ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲큛ꅥ쑲₌��㥺灰㥺㑦델��踤큢蚔﷿ǿ齎靧젰㑦﷿灰敵﷿蕨㦑큛艭꥜﷿﷿��﷿��鑏⩧﷿㩿��㥺㥺橕㑦﷿Ҍ��﷿��鑏䁗﷿��﷿﷿᭒肟��ꖀቔǿږ㦑颗灰袟솂ᝧͿ늗ၬ몎캈큛艭��﷿慲䕭褐陋큛ꅥᕡ﷿��﷿쑜델��왎﷿閭늗閔큛ꅥ﷿굧﷿��﷿ᰥ﷿᫿ㅻ﷿㢗썹擤㑮⹝띣㢗﷿㡸陋﷿ᝧͿ﶐慲욉벀⁔﷿㡸﷿晗ږ㦑﷿灰袟﷿慲큛ꅥ핸慲ၬǿ劑��ږ㦑﷿몎쑲힀孮ﵕ䑑㝵﷿թ牥貔⑒쑜偪﷿큢좉陋��큛ꅥ쑲Ŗ﷿쑜佧躂慲踤큢㮟넃썹鹞噒ǿ <br/><br/>00﷿쵶ᝧͿ늗ၬ蕨㦑慲큛艭゗靧᭿捩﷿罰��晗垇ɒ﷿﷿﷿㵝��큛ꅥ쑲慲��캈䭢깓썹ᜱ쑲﷿욈Ŗ詟統Ꞇ푫ǿ袘㦑롭ヿ뵕㑦⊈��蚀��⩣﷿﷿큛ꅥ腿��쑲詟ⷿ蘤뒀﷿썹鍙﷿﷿಄쑲Ϳ��힀ᑻ褤��ⱕ��䑑慲ꉣ〄ᅵ඄﷿﷿쑜颗袘㦑큛ꅥ쑲ꉣ��踤큢慲灰袟ɒ﷿⊕字﷿ǿ<br/><br/>00ｺ��₌ꉣ〄ᅵ쮍﷿〄��統㡸䩭⥸Ґꁪᅵ詟﷿둠睚慲夰﷿��﷿蒂ᵸ둠慲当ࡧඕ﷿夰﷿⨢쭙﷿ꁪ﷿﷿ᑻŖ﷿〄��썹덚쑲��㵝ᔥ鹞䉒慲䩗ᡜ﷿띾ѻᜱ쑲踤큢ǿ<br/><br/>00ꉣ〄ᅵŖ佧��﷿큢힀큛ꅥ腿��쑲Ṗ퍫慲銑夰﷿앏��캈썹��᭒ǿթ牥Ҍ��ꉣ〄ᅵ륞袟඄﷿﷿統㡸왎﷿䑑慲ᅵ陋큛ꅥ蒂ᵸ〄롭﷿踤큢饬﷿灰��᭻袘㦑﷿ၬ﷿㡸靧��ᅵ蒂ᵸ⩣慲똰枙᭻��葧﷿��灰늋㵝��ږ㦑큛ꅥ쑲慲��ǿ<br/><br/>00��﷿��젰㑦��빵踤큢��鹞噒��쑲﷿䑑灰閔��颗ꉣ��쑲ǿ踤큢ꉣ��쑲慲핸慲��詟颗﷿쵶ꉣ��湭��쑲﷿쉗陋湭몎﷿쉗﷿Ŗ詟颗﷿ꉣ��葧湭﷿꽾쉗Ꞇ﷿⨢﷿��ǿ踤큢ꉣ��쑲慲핸﷿褤詟颗꥗��ꉣ��쑲��⊈慲嵥轔㺞﷿ၞ뒀﷿��颗﷿﷿ږ㦑﷿��ꉣ��쵕딃慲ၬ䍦﷿﷿늗䲈늗쑲��⩣﷿㡸陋��늗ၬ慲⩣⊈㦑ǿｺ��힀﷿꾆⩣⑕솚﷿䩡걒詟﷿ᜱ쑲慲﷿舤﷿��㵝��ږ㦑慲하��넃﷿ᅮ纆ږ㦑﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜慲��䍦ǿ踤큢ꉣ��쑲��統ꅭ饬﷿﷿﷿쐃﷿��﷿��ᅟ慲﷿ॷ桿﷿﷿��᭿䡙﷿��쑲陋큛ꅥ쑲䪞﷿᭒硱ᒐ쑲��쑜﷿앏��ږ㦑慲匰拏踤큢ǿ<br/><br/>00թ牥鉺ᑻ��ｺ��湭��쭙﷿쉗썹湭뵕﷿﷿쉗դ袟ቩ﷿왎﷿ꉣ��쑲慲踤큢ǿ₌��쭙﷿ቩ睚﷿䑑慲ꉣ〄ᅵ��뒀��쭙﷿��慲纆ᢕ顩﷿統㡸녜卨灡字慲��쭙꺐ᦀǿ﷿꾆灰Ⱕ鵰ꒋ慲ᅵ蒂ᵸ〄롭﷿꥜﷿굧佧Ź끿ꉣ〄ᅵ﷿Ṗ⑒䑑륞袟굧☥佧��﷿꾆늗ၬ궔鹞࢖慲〄��썹ꉣ〄掠﷿಄袘ၬ〄��ꭳ㡸ᰥ﷿꥗Ϳ﷿閭��牥��詟﷿䡙﷿慲䡑鉙﷿﷿쐃憖﷿꾆﷿慲尰੏하��摱㉵潒ǿ<br/><br/>00��₌뵕﷿﷿ቩ睚﷿թ牥慲핸颗﷿굧灰袟녩桿﷿뵕﷿陋뵕䥣��肟慲ꉣ��Ґ﷿쵶﷿頤힀끛隙롭ヿ늗큢��匰﷿묰Ṗ煑ᖖǿꉣ〄ᅵ鵿��﷿թṖ⑒䑑佧㮟넃貔﷿힀��〄썹ᜱ��〄롭慲纆﷿䁗偸ꉣ銑﷿ꁪ﷿躜摱큛ꅥ腿��쑲慲⩣᭻힀銑夰ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿衑䑑慲ꉣ〄ᅵ﷿ज़ѻ﷿﷿ᅵ陋큛ꅥ蒂ᵸ〄롭ꉣ銑Ṗ匰﷿��벃��袟큛ꅥ쑲Ϳ!<br/><br/>00뵕䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/04/P201101040175_photo_1023698.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/04/P201101040175_photo_1023698t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/04/P201101040175_photo_1023699.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/04/P201101040175_photo_1023699t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/04/P201101040175_photo_1023697.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/04/P201101040175_photo_1023697t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/04/P201101040175_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2011/fs/fs0401.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/fs/fs0401.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>