ﾤﾤﾥﾡﾹϮϮ]Ϯﾮyﾡ@ﾱMﾮaﾱﾴﾰQﾭﾻﾴϮﾽ褽ﾶ骺ﾥﾼﾨӵoﾮiﾡ]ﾪӵ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 15 Nov 2010 09:28:40 GMT" /> <meta name="date" content="2010-11-15T17:28:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201011/15/P201011150186.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/15/P201011150183.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䑑��ꩾꢃ敫��0ᜱ菱奥푵ږ㦑ၬ䭢﷿㢗慲Ⅻ⊈踤큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿纆��彦欁ږ㦑ၬ䭢﷿㢗饬﷿ᝧͿၬ䭢﷿㢗慲夰꥜��﷿��䲈﷿ꆔ䑑੨﷿캍��㉵潒婭ꝿ饬﷿ᝧͿၬ䭢﷿㢗龔��ږ㦑佧캍��嵗山婭<br/><br/>00湭ږ㦑ၬ䭢﷿㢗䤰䤰鉺₌﷿﷿⊈쉗ᜱ鎙敫��乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃ힀ږ㦑ၬ솈﷿ᇿ��﷿쑜纆䁟﷿��﷿灰敵��﷿艔噧츁ݒҌ��﷿橛╿��ᑻ��﷿䁗靧䍎ᑻ₌ږ㦑䑑��ꩾꢃ얃敫��ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00ږ㦑ၬ솈﷿ᇿ��﷿쑜﷿閙ﺈ䖕쑜��敫��䑑䁗偸��젰灰㑦ږ㦑ၬ䭢﷿㢗慲㉵潒夰慲﷿��썹졡솂﷿ꆔ䑑螜䶖慲炙鎙썹梙ඟቩ��﷿褤힀䎑▌奥푵ꝿږ㦑饬﷿彦欁ᝧͿၬ䭢﷿㢗��ږ㦑浯Ҍ陋匰拏慲㮟₌嵗山﷿಄䎑▌蚀梙陋鍙๏ږ㦑ၬ䭢﷿㢗慲Ⅻ⊈踤큢陋ቩǿ<br/><br/>00閙ﺈ䖕﷿ږ㦑ၬ솈﷿ᇿ��﷿쑜᭒䁟﷿ږ㦑ၬ䭢华ْᇿ嬰﷿ၬ䭢﷿鉙豣陋夰慲ꒋ⍚ǿ嵥轔㹜힀鑩镤﷿䁚﷿陋彦欁ږ㦑��菱ၬ䭢﷿㢗陋ᝧͿၬ䭢﷿㢗慲夰ǿ閙鲜﷿��ږ㦑��﷿聢㵝��඄﷿굧඄陋繕熄ၬ䭢큛ꅥ᭻ꡙ灡字﷿褤﷿啐��䡑統쥚먃﷿灰ǿ끛��㥺㥺䍎㑦䲞﷿ꒋ��肟��佧퍫큛ꅥၬ〄慲﷿﷿��艔袘陋��﷿뵕﷿佧퍫큒䡙ǿ핸剢⥸啚ږ㦑ၬ䭢﷿㢗ᜱ檞ሣ㵪﷿饬掠﷿䑑��ၬ䭢〄쑜큛ꅥၬ〄힀ၬ䭢﷿㢗銑䁗쑜﷿掠﷿䑑��䱨ⱸᝧͿၬ䭢﷿㢗ᜱ菱﷿掠쑜﷿掠﷿䲖흢��菱ၬ䭢﷿㢗��ཿ﷿掠쑜饬掠﷿㡸陋ږ㦑��﷿聑ᦀ陋᫿୨﷿㢗﷿掠쑜﷿掠ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆颗⩧敫��﷿ږ㦑䑑��ꩾꢃ⚐숰ၬꩾꩾꢃ乣鉺₌靧﷿��敵๩ⱐ䲈큢좉﷿큢肟ږ㦑ၬꅭꩾ陋ၬ䭢ꩾ﷿಄褐榈��灰늋蚀梙ږ㦑ၬꅭ陋ၬ䭢葧ǿ<br/><br/>00敫��陋큢좉��瞙ઐ뒀ᔰ﷿敫��㡸๳䦕��䲈﷿��䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ㑩﷿⦌��橕��灰0㥺��⚐灰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦��敵��앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/15/P201011150186_photo_1022303.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201011/15/P201011150186_photo_1022303t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/15/P201011150186_photo_1022304.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201011/15/P201011150186_photo_1022304t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/15/P201011150186_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>