ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪｉﾤﾤﾰｉﾥUﾷ|ﾭpﾮvﾨｉ|ﾭｉﾦﾳﾭﾭﾤﾽﾥqﾴﾦﾵPﾻ桺[ﾤȮbﾭPȮﾥȮuﾦﾳﾤﾤﾤȮﾡ]ﾪȮ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 16 Sep 2010 08:39:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-09-16T16:39:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201009/16/P201009160195.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿䑑��蘤땜쑜඄먃﷿쑜쑜掠��캈佧㑜﷿ւ㭓䙚ᑎ��⩕╿⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵﷿��噧﷿肟﷿䑑��蘤땜쑜඄먃﷿쑜쑜掠��캈佧㑜﷿ւ㭓䙚ᑎ��⩕╿⩿慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>뾍셚쑜匰﷿䁜榈ݙ㍺﷿늗䍦⊈゗睭 <br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00﷿䁗ቔ��㹜힀㟿湭䑑��蘤땜쑜඄먃﷿쑜쉗₌ږ㦑饬頤湭쑜掠��캈佧㑜﷿ւ쉗륞閔礤蝳ǿ<br/><br/>00쑜඄ᜱ쑲��캈颗끛乣褐ᔰ詟統Ꞇ푫慲㔄��넃��ǿ蘤땜쑜඄먃﷿ͻ쑲㵝ᔥꁪ隙﷿੻඄䪞��瘰夰﷿ޕ��ͻ쑲﷿蒂荬﷿﷿褤ｺ��慕ᇿ쑜඄⑒縤慲㉛慕啛﷿佧﷿ၬ﷿嬰﷿▌썹㮕隙퉔慲࠱ज़﷿㵝��褐ᔰ⑒㝵ǿ<br/><br/>00湭䑑蘤﷿쉗끛��灰橕๺๺㑦饬頤㡸⊈﷿��鵰쑜඄먃䲈쑲₌��菱쵫ᒕ﷿❫慲嚍ｎ��ᜰ뱠饬匰﷿褤റ��㵝��쑲Ϳ靼쑲䭢��﷿鉺੻඄㉵��쭙톚﷿﷿﷿頤䲈쑲쥕蒂晭띩﷿噦镼ᜱ쑲陫��ꉣ��䪞뵕ቩ睚﷿왎﷿䑑��쑜඄먃䲈쑲慲踤큢﷿䕥����摱ၬ㔄陫��菱慲὿쑜썹﷿ॷ踤큢��字ǿ湭䑑蘤﷿쉗慲﷿艔靼쑲蘤땜쑜඄먃썹⁫靼쑲쑜掠₌詟﷿��䍦��﷿��菱慲﷿ॷ﷿굧肟詟啐⭽ǿ<br/><br/>00₌湭䑑蘤﷿쉗慲鵰쥚﷿橛﷿䑑��쑜඄쑲Ϳ慲ᜱ쑲��캈넃ꭳ䶖鱰乐㵝��ǿ��㑦⊈﷿湭䑑蘤﷿쉗饬﷿왎﷿쑲Ϳ湭躜躜쉗﷿ၬ꥜肟鉺蚀詟啐ﵕ䁚靥﷿蒂ᵸꒋ��﷿䁚⓿褤呔佧馂肟ᜱ쑲﷿慲塢쑜඄먃蝳캈��ⱕ﷿ᑻ﷿湭䑑蘤﷿쉗��﷿��쥚썹﷿��䑑ሣ塢蝳캈��踤큢﷿鉺䲈쑲��ə踤큢﷿䕥䶖쑲Ϳ慲��Ґ��쭙하��넃噧ज़ǿ<br/><br/>00湭䑑蘤﷿쉗褤詟首閭썹��쭙쑜඄쑲쥕蒂��葧慲⑕솚썹纆ǿ﷿쑜䁗⢞₌灰橕橕��썹灰橕橕艔㑦閭뒀҃﷿쑜඄먃﷿纆쑜썹��쭙쑜඄먃﷿纆쑜﷿褤힀⚐﷿뵕袟ᡜ钙쑜඄먃㡲쑲㵪﷿﷿頤蚀摱纆썹⑕��퍫ǿ䑑��쑜඄ᜱ쑲沞늋鉺蚀湭Ꙕ肟젰쉗慲ࡧ핸ǿ湭䑑蘤﷿쉗ꁺ⽱₌ږ㦑蘤땜饬頤쑜掠��캈��葧﷿₌ၬ㡸钙﷿쑜掠㵝ᔥ๏䅑㚂鉣﷿᭻﷿蘤땜썹㑦퉥䪞��캈﷿颗䁜��菱쑜඄ᜱ쑲��灰늋벍��쭙﷿慲ɒ﷿⊕字﷿ǿ<br/><br/>00թ��湭䑑蘤﷿쉗餢ږ㦑﷿﷿쑜��灰袟₌ၬ㡸钙慲쑜掠��캈��葧ၬᕡ﷿﷿䁗ቔǿږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿呔佧鹞䉒慲﷿몎䩗ᡜ썹ቔ䭢깓慲ᜱ쑲��캈큸捏ǿ뵕㑦⊈﷿ږ㦑썹ၬ쑜඄쑲Ϳ灰嵥ᇿ陫媂쪂慲ቐറ썹﷿﷿₌詟啐쑜඄ᜱ쑲慲夰靥⑬��纆ⱜ籭﷿��᭿ږ㦑쑜඄먃﷿쑜₌��㥺㥺艔㑦��﷿썹湭䑑蘤﷿쉗﷿⢍鉺ၬ੻඄㉵��썹ږ㦑੻඄㉵��䪞﷿ǿդ쑜龔₌뵕閔佧퍫ᜱ쑲๏䅑﷿᭻﷿隙聺묰䡑㡸陋䱢ሥ㉵䪞偪鎙��肟⑕솚썹纆﷿斈﷿﷿왎��䑑��쑜඄ᜱ쑲慲踤큢肟﷿넃ǿ<br/><br/>00թṖ⑒湭䑑蘤﷿쉗₌㦑慲쑜掠��캈��葧饬頤��﷿դၬ쑜඄쑲Ϳ慲묰��묰⑒퍫쑜��灰늋貔﷿ǿդၬ쑜඄��쑲掠镺ꭳ��摱慲ᜱ쑲㔄﷿﷿灰����摱ၬ踤઎��匰﷿델��﷿��菱慲陫��﷿ॷ踤큢肟⭽ǿ<br/><br/>00թ₌ᲂ增㟿湭䑑��蘤땜쑜඄먃﷿쑜쑜掠��캈佧㑜﷿ւ쉗쑲캈礤﷿큢ꩾǿ<br/><br/>00䵠䵠Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦靨敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/16/P201009160195_photo_1020423.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/16/P201009160195_photo_1020423t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/16/P201009160195_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>