ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾨʷ|ﾨﾣﾶǴCﾽ͸ܤﾺﾮeﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤܤﾡ]ﾪܤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 06 Sep 2010 10:53:40 GMT" /> <meta name="date" content="2010-09-06T18:53:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰₌ᝓᨥ쑜��﷿텧칶ᆄ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵��噧﷿橛╿₌ᝓᨥ쑜��﷿慲텧칶ᆄ睭<br/><br/>蝤��ււ匰睭菱摱﷿ꁺ噧թ牥₌ᝓᨥ큢﷿蚀��灰噧慲䲈字﷿⵿��₌瘰쥕쑜��蚀쌃ⵝ﷿﷿��թ牥₌��쥕쑜��蚀뾍얚뱠﷿﷿橛╿힀ሣ豈䲈匰��睚﷿垇��힀��灰䲞䡔╿剻﷿ⵝⵝ₌ᇿ쥕쑜힀繿﷿��睚﷿鉺₌﷿䖖㉵潒얚⽱慲䲈字ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿統祺䁗偸灰橛뎖牥佧캍��斈﷿퍫蘤慲偪鎙₌ꁺ⩧츁쑜睚﷿텧陋䶖慲汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥텧蚀躂뵕菱퍫蘤慲偪鎙﷿菱佧栰慲偪鎙﷿佧⁫᏿摱썹躂佧��慲⑕솚ǿթ슀﷿菱Ꝿ妎ꭳ榈뙑쑲캈₌ږ㦑慲踤큢﷿��袟��큢﷿颗⁫᏿ᵸ슀﷿쵶鍘२慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭঎��統㡸剢Ꙕ灰늋汕婭��牥佧筞佧灰Ⱕ㵝偪Ꞇ颗뎖牥ቩ睚佧筞佧㵝肟᭿供統㡸﷿ቩ纆쵶䶖ږ㦑榈뙑쑲캈��閭Ꙕ剢灰늋婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥ꆔ垇쑜델��ᒐ륞ቩ睚쑜⑕솚﷿궔﷿թ牥Ṗ⑒佧灰袟摱慲ಌറ慲��晭﷿佧뵕Ⱕ��₌ږ㦑﷿쑜��袟榈뙑쑲캈慲踤큢佧摱ꔃǿ<br/><br/>豿퉔睭₌踤䲈��﷿ቩ睚佧筞佧統₌��剢﷿빵婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭ᑻ籭啛թᒐ詟텧蚀ǿ﷿թ牥₌늗ቩ睚Ꝿ텧��﷿Ŗ佧摱摱慲⑕솚ǿ<br/><br/>豿퉔睭䑑瘰쥕佧筞佧鎐供ᑻ統㡸呔Ґ☥婭㥸灰袟炙鎙ᒐ颗﷿⵿剢䑑瘰쥕಄ͻ쑲₌ږ㦑��褐ᑻ﷿颗齎蚀䑑ሣͻ﷿鉺₌佧筞佧鎐쑜ɒ㔄陫䑑ሣͻ₌ږ㦑��褐婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭ᑻ籭թ詟쑜텧큒﷿﷿₌QFIIቩ睚﷿菱ᒐ륞Ⱕ佧躂摱慲⑕솚﷿瘰쥕Ꝿ颗⁫᏿㔄陫륞ቩ睚慲踤큢﷿թ牥⿿��륞袟왎䲈Ŗ統㡸ူ鱰䲈ꭳ䶖ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁榈뙑඄䉙﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭皍թ詟쑜푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭ꁺ⵿��﷿₌貔⾌힀繿⵮ꒋ��佧따��쑜睚﷿Ŗ佧敫䶖몎Ϳ炙鎙᭿ږ㦑썹貔⾌纆﷿뎖妎ꭳ륞袟쑜睚﷿��ږ㦑⊈鎐﷿﷿颗躂ɒ꺐썹թ牥몎Ϳቐറ婭㥸钙ꁺ噧颗貔⾌쵫ᒕ﷿❫��﷿㑦﷿Ŗ佧㵝䶖﷿貔⾌₌Ⅻ⊈慲踤큢힀ږ㦑躂媂悗﷿թ牥쑜祺佧Ⱕ캍��⩬☥汕婭佧〄퉔ᗿ㝵﷿貔⾌ቩ睚﷿쑜祺﷿慜쑜մ蚀ږ㦑⁔汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥힀貔⾌摱դⵎ羂灰��﷿菱慲踤큢﷿��牥慲卨㓿Ŗ��﷿蚀թ牥﷿թ牥慲卨㓿Ŗ��﷿蚀��牥﷿菱佧袟Ṗ﷿慲퍫ǿթ牥⿿��菱Ꝿ��閭躜摱Ⱕ﷿륞袟ၬ��慲踤큢﷿��菱Ꝿ쑜摱慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧캍��鵿ﲁ힀繿⵮ꒋ��쑜睚婭따��힀��쑜睚﷿뎖妎ꭳ��ږ㦑﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭뎖Ꞇ퉔炙灰炙﷿⩣쑜﷿嚍ǿ<br/><br/>豿퉔睭��褐ቩ睚﷿䑑瘰쥕佧筞佧鎐㔄陫䑑ሣͻ₌ږ㦑��褐婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥灰왠륞ቩ睚Ꝿ佧⑕솚﷿菱Ꝿ佧텧��﷿��牥Ŗ㔄陫륞ቩ睚慲踤큢﷿թ牥⿿��ူ鱰왎﷿䲈ǿ﷿躂뵕䑑ሣͻቩ睚﷿Ŗ﷿꺐纞袟⢞赩릖᭿供﷿��﷿䑑ሣͻ��띩颗躂﷿﷿颗躂뵕쵹詟﷿慲䑑ሣͻ﷿菱慲赩릖詟﷿﷿թ牥﷿ᒐ袟⢞袟璍꽾꽾﷿⩣統㡸肟灰袟ඟ��﷿詟灰왠啛慲﷿��佧䑑ሣͻ﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>豿퉔睭츁﷿﷿褐ᔰ썹��䲈Ϳ﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥늗ቩ睚Ꝿ佧텧큒��﷿륞Ⱕ躂뵕㩿随呔Ґ慲﷿թ牥詟쑜푵큒ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖힀ၬ慲蝤﷿Ϳ慲��掠᭿供鑩䉙��젰㑦橕敵��﷿๺噧䑑��﷿踤䲈��﷿ᶌ��﷿㡸⊈﷿ږ㦑慲榈뙑��慲呭﷿썹﷿��﷿��颗঎��婭뎖঎��젰鑩䉙婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ牥Ꝿᒐ륞袟炙鎙佧Ṗꆔ坦皍慲푵큒﷿佧⁫᏿摱썹佧��慲⑕솚﷿菱Ꝿ䡑﷿榈뙑慲쑲캈₌ږ㦑⊈鎐颗Ṗꆔᵸ슀﷿��菱⊈鎐颗Ṗꆔ鍘२ǿ<br/><br/>豿퉔睭츁榈뙑쑲캈썹��﷿<br/><br/>蝤��ււ匰睭袟⢞呔Ґ慲﷿թᒐ詟鎐蚀ǿ﷿灰왠⊈鎐﷿榈뙑쑲캈﷿��佧힀榈뙑佧퍫慲��﷿菱Ꝿ妎ꭳ륞ቩ睚慲踤큢颗躂ᵸ슀ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧鎐灰��婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ詟텧袟⢞慲��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦靨敵噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216_photo_1020140.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/06/P201009060216_photo_1020140t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216_photo_1020141.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/06/P201009060216_photo_1020141t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216_photo_1020137.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/06/P201009060216_photo_1020137t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216_photo_1020136.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/06/P201009060216_photo_1020136t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/06/P201009060216_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>