ﾼoﾪﾫﾷﾽ찉ﾤ찉찉ﾥﾡ]ﾪ찉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 04 Sep 2010 08:12:45 GMT" /> <meta name="date" content="2010-09-04T16:12:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201009/04/P201009030270.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/04/P201009030273.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ར䊕᭎⁔䁗₌♿聑츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿蚀₌♿聑왎﷿ར䊕䁗សၞ﷿䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿₌㑦궑镺ꭳͿ♿偪흟慲㔄陫﷿₌♿聑ၬ��큢﷿湭ར䊕᭎⁔䁗඄﷿쉗ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁橕敵䍎噧﷿肟﷿₌⾎ஐ๡ᔰⱐ䲈慲湭䩗ᇿ♿镛ﵕ﷿⵮䝸굺쉗﷿㡸肀䖕��湭ར䊕᭎⁔䁗඄﷿쉗佧��﷿ស쐃慲䩗ᇿ♿镛ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿₌⵮䝸굺��溏㒌ᑻ졡䵠늗㹜힀♿镛��඄﷿慲㔄陫﷿肀ﲁ镛榈慲㹜힀颗඄﷿饬﷿慲퍫��﷿��﷿ᑻ䦂��♿镛㮕뒀ར䊕䁗សၞ慲䲈鮏﷿饬﷿䩗ᇿ♿镛ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭䩗ᇿ垞₌��㥺㥺⚐㑦궑₌﷿㦑왎䲈뢚ར䊕᭎⁔䁗඄﷿❟﷿饬﷿佧핸斈驧﷿ږ㦑慲菱ར䊕សၞ譎乣��㥺㥺䍎㑦慲14%��靧��㥺㥺橕㑦慲35%ⱕ﷿灰Ҍ籭﷿菱ར䊕��╟��빒඄橛��轔��灰饬ᩬǿ쉗﷿��ꎋ㑦⊈慲๡赠왎๡﷿ږ㦑뵕둠숰ꎔ썹⥔慲សၞ굧☥꥜噧봰噦镼ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿肀ﲁ睭湭թ牥﷿嚍♿聑榈慲㹜힀Ŗ⁫᏿ɒ﷿ǿ灰Ⱕ镛榈��푫ꠃសၞ굧☥﷿ⱜ��ﭛ佧��慲䊕សၞǿ䩗ᇿ垞얚얈♿镛慲��斗啛﷿��ᲂ₌♿聑왎﷿ར䊕᭎⁔䁗ᑻ﷿乣��﷿㵝ᔥ��﷿សၞ썹សၞ䊕ၞ﷿��캈﷿㡸ቩ��镛榈㹜힀ར䊕សၞǿ쉗 <br/> <br/>00乣㑦궑﷿䖖﷿䩗ᇿ垞썹䡔䊕䩗ᡜ೤��垞纆﷿₌500뵕袟♿聑﷿��쪃袜굧��﷿សၞ﷿㡸ቩ��镛榈₌��╟﷿��ᑻ灰褤ﭛ統សၞ䊕❫뒀សၞǿ鉺ᑻ굧₌♿聑ၬ��慲សၞᕡ媃佧920袟ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ垞蚀梙따悗罰��慲ᅮ쭮褤詟ຕ靧袜閭ར䊕សၞ慲핸慲﷿��ᲂ��♿镛��䲈왎๡﷿��﷿₌ఱ��﷿๡눰﷿힀ﭹ䩗ᇿ쑜纆ඕ䁟湭䩗ᇿ♿镛ﵕ﷿쉗﷿乣ﭹ䩗ᇿ쑜嵥轔₌♿镛��䲈왎๡﷿ｺ��桿﷿��﷿빵쉛齞肀얃﷿﷿䍦ꅥ齞陋夰꽳䪞﷿㡸陋⸢晭��纆♿镛榈赩慲﷿䊕﷿ꉣ쥚陋鍘��镛榈㹜힀ར䊕᭎⁔䁗ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲桿﷿乣䩗ᇿ垞힀ﭹ䩗ᇿ쑜纆䁟﷿Ϳ♿偪흟﷿䁟ǿ肟﷿桿﷿慲Ὑ佧♿偪흟﷿뾍皚踤﷿㡸陋늗♿蝳﷿掠쑜��肀陋镛��肀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦靨敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/04/P201009030270_photo_1020084.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/04/P201009030270_photo_1020084t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/04/P201009030270_photo_1020085.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201009/04/P201009030270_photo_1020085t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201009/04/P201009030270_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>