ﾬFﾩﾲﾮiﾶ}ﾰﾩﾦ렀άFﾵﾦάﾰQﾤﾽﾲﾳ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 06 Jul 2010 12:11:19 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-06T20:11:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/06/P201007060237.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/06/P201007060233.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿큢﷿ꩧN杨��当퉥푵﷿▌ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁艔敵��噧﷿ᒐ灰鮏ꩧN杨��当慲浯﷿䑑陋匰Ҍ﷿偪⩬☥큢﷿﷿▌ꥣ﷿﷿��⨢늗Ϳ陞��ǿꥣ﷿﷿Ҍ媃��袟敵﷿靧橕敵��﷿噧⩠ǿ<br/><br/>00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧頤��쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤��蝳캈﷿掠쑜ꎆ뭩ꩧN杨��当퉥푵ᑻ肀ﲁ﷿��﷿⿿��褐榈ᒐ᭿供袜閭ꩧN杨ᔥ쐃썹閭䁚蒂罒﷿ꩧN杨륞դ袟灡鎙﷿��﷿踤肀陞��ǿ<br/><br/>00₌袜閭ᔥ쐃ቩ睚﷿��﷿﷿偪왎䲈ၬ��﷿袘慲ꩧN杨踤큢඄﷿ǿ灰鵭鎐睭湭ꩧN杨颗὿��慲䝎﷿굧☥﷿﷿灰왠詟솂ၬ��㑮��﷿ǿ﷿粆㑸륞⸄흟﷿թ牥䦂὿쑜늗Ϳ㔄陫늗��斈﷿ႌᗿ﷿ᆄ䝸��Ꝿ佧굧☥㚂❫ꩧNǿ쉗<br/><br/>00��肀ﲁ��﷿袘⥸Ŗ쑜ူ궔慲﷿넃啐ၬ��㑮慲赻ꮂ﷿��﷿ｺ��녩桿굧඄쵫镼佧퍫굧☥慲钙䎑빵흟﷿⪉��榈慲ꉨ㦕詟㚂ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿��﷿쑜��﷿銑��灰늋₌鉺佧ᔰ袜﷿ꩧN杨굧☥慲統啛﷿㡸陋델��₌﷿㦑늗��﷿䊕﷿纆ʐၬᕡ踤큢ꩧN杨굧☥ǿ��﷿핸剢꥜﷿궑늋₌艔袟ၬ��䊕﷿䶖12��統ᔥ踤큢ꩧN杨慲��ၬ﷿褤��銑₌륞Ⱕ��ၬ踤큢ꩧN杨颗祺統䲈陋纆ʐǿ<br/><br/>00灰鵭鎐睭湭ꩧN杨颗὿��慲䝎﷿굧☥﷿﷿﷿▌ꩧN杨詟颗﷿뼃慲夰﷿թ牥⿿��ꭳ䶖頤��쑜﷿��偪쑜陋ꆔ��榈慲Ґ��陋㔄陫﷿﷿��﷿ူ鱰๮ꩧN杨踤큢඄﷿ǿ쉗<br/><br/>00ᲂ钙﷿ꥣ﷿䡙��㵝肟蚀��ꔃᵸꒋꩧN陋띞薔ꒋ慲ቩ��﷿��᭿﹖薔﷿㢗좒N﷿᫿��좒N陋��薃灑﷿Ŗ靸鮏蚀뵕閔왎﷿὿쑜푗퍮ｙ慲﷿偪﷿��﷿镼��鉺佧慲ꩧN杨䍦﷿��뒀䕥��㑦㑜﷿㡸陋왎䲈끛衑⑕ὙꩧN杨䍦඄﷿䪞﷿��궀﷿▌㵝肟陞��썹﷿偪﷿㡸왎﷿ꩧN杨굧☥慲陫��踤큢ǿ<br/><br/>00₌閭䁚蒂罒﷿ꩧN杨ቩ睚﷿灰鵭肀ﲁ��﷿쑜銑頤��굧頤踤䙚晭띩ǿ��梙⪉鎐睭湭﷿륞颗灰袟Ṗꆔ⒕즑陋��졡慲灡鎙﷿螑䕥統䲈﷿Ŗ詟颗浯Ҍ統噦饬慲夰ǿ쉗<br/><br/>00灰鵭䡑﷿﷿踤䙚晭띩᭿��蹭쾑﷿쑜끳﷿䲈쑲慲ᜰ뱠踤큢﷿啐ꩧN杨굧☥慲��Ґᔥ쐃﷿㡸陋쭓匰ꩧN杨䍦慲鶆ᑻ籭ǿṖ癣﷿ꝿ﷿��ᱸ⑏﷿��Ⅻ䝎佧﷿㎂⩠Ⅻ镺䡑統罒﷿ꩧN杨慲踤큢ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭᭿供₌դ퉔﷿籭⨢ꭳ灰袟ə﷿⁫퍮蝳ǿ��﷿䝎쒀ሣ㝵䲈蝳﷿㡸慕ᇿ踤䙚晭띩₌䁚蒂靥﷿陋띩��ᱸ媂ꭳ墂ǿ쉗<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿﷿ޕ��₌๏㦕坬떆罒﷿ꩧN杨䍦慲褐榈肟餢﷿��﷿﷿쑜﷿빵ၬ��ྃ垞陋䁚﷿垞꥜﷿漰慲罒﷿ꩧN杨隙﷿��﷿굧☥颗祺佧⁫��誘��﷿掕ၬ﷿㡸陋颗祺��纆掕ၬ힍媃썹��䁚﷿﷿ѻǿ佧퍫隙쑜��晓��﷿��讚ᔥ褐榈㑩ᆁ﷿褤쑜詟ᑻ��ǿ<br/><br/>00灰鵭㵝ᑸ佧陞坬떆杨䍦慲��ઐ퉔﷿쒀慕䡑罒﷿ꩧN杨颗祺꥜��纆늗閔��陋掕ၬ힍媃慲䁚��﷿祺��끿Ⅻ镺䡑統﷿鮏ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭褐榈쐃增䎛䲈蝳﷿��蚀梙��⑙꽥慲ꩧN杨陋杨䍦慲隙﷿ꝿⅫ��ꩧN杨颗祺镺ꭳ䡑統﷿��ઐ퉔詟墂ٝ譎肟坬떆ඟ��﷿��쐃₌佧੨﷿ᑻ﷿ꥣ﷿ᜱ쑲㑮慲陞��ǿ쉗<br/><br/>00湭쵟ꝿ佧쭙੨﷿⑙꽥Ⅻ镺䡑統慲罒﷿ꩧN杨﷿褐榈쐃๏㦕扠ᑻ캋❫ꒋꩧN﷿��﷿��᭿統ｺ��빞ᚆ㚂鉣﷿﷿끛浧﷿��ઐ퉔ᇿ薈﷿啛ǿ쉗<br/><br/>00湭թŖ슀罒﷿ꩧN杨慲踤큢썹﷿䁟몎斗⢞ꊔ肟﷿��﷿쑜閭䁚蒂罒﷿ꩧN杨﷿��牥��詟쐃₌鉺䥣獔㡸㮕��㝵﷿굧頤ꩧN杨굧☥﷿骔陞��꽥늗閔��﷿ѻ㡸陋ၬ힍욍腿ǿ᭿��﷿踤鉺佧츰䁚踤큢陋﷿﷿赩릖Ꞇ佧떆菱큩⩻쥚﷿ꆔ흟��쑜檑��䁟蝳ǿ쉗<br/><br/>00ꥣ﷿䡙��▞檓蚀﷿偪慲踤䙚晭띩慲坦赩﷿��﷿踤䙚욍��﷿踤䙚ꆔ흟쐃佧慲࠱넃﷿����﷿剢꥜㉚₌慲罒﷿ꩧN杨慲㚂鉣䪞ǿ����﷿慲궑늋﷿偪﷿��佧罒﷿ꩧN杨��쒀솂踤䙚晭띩䁚蒂ǿ₌��﷿噧Ҍ剢꥜﷿㉚₌慲罒﷿ꩧN杨Ŗ��﷿₌ǿ솂踤䙚晭띩䁚蒂慲罒﷿ꩧN杨﷿䝎쒀鵰⨢䙚東Ꞇ镺ⵐᑻᡸ瞙ǿ₌菱䑑Ꞇ깽ゕ㉚❫ꩧN(詟푚陋ၞઐ)﷿詟쐃憍뒀﷿䥫靥﷿ǿ詟��﷿璁ᑎꢃ﷿덳楝몎﷿➌ꉣ큸Ґ(��᭿㭸ꎔ썹롭)﷿㡸陋乣瑓镼큸Ґ㡸몎쑲Ꞇ⁫偧��ቩ��﷿ﵕ��푚陋ၞઐ慲ꩧN杨﷿��쒀憍뒀靥﷿ǿ<br/><br/>00灰鵭ꊔ肟﷿⥗䎑ږ㦑慲葧﷿ꩧN杨褐ᔰ쐃皑佧ᜰ뱠慲踤큢孮籭ǿ��䦂罒﷿ꩧN杨慲踤큢陋﷿䁟몎蹭增↉��Ṗ퍫��﷿ѻ陋ၬ힍욍腿﷿��Ⅻ镺䡑統慲ꩧN杨Ŗ쐃ူ⵿彦궀䁚靥﷿ǿ<br/><br/>00湭ꩧN杨��当퉥푵﷿▌ꥣ﷿䡙��쉗統��䡔䊕陋陋೤��흟��讚www.fhb.gov.hk橛晓﷿Ꞇ��艔敵䑑﷿��늗��榈��蝳캈ꔃ䦛⨢ǿ褐榈궀��ꁺ㑦橕敵��﷿噧Ꞇ﷿剢﷿﷿陞��욉��靧䑑䩗﷿㢗嚍쉰��彛20숰䡔䊕陋೤��흟䡔䊕㵪ⱕꞆ욉靧ccc@fhb.gov.hkⱕꞆ﷿㉛靧2136 3281ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/06/P201007060237_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>