ᎉﾹҧﾽﾧﾽﾪҧҧﾫOﾼxﾶOﾬﾡﾰʮɻPﾷsﾻDﾬɽ͸ܥܥܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 04 Jul 2010 12:22:44 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-04T20:22:44+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040211.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040188.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰肟﷿䩗ᇿ��ઐ桿﷿ᑻ힀ﱶͿ텧칶﷿䡙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁艔敵䍎噧﷿肟﷿㟿湭ꦂ⪂坬䊕��䩗ᇿ��ઐ඄﷿쉗☥灰㑦慲桿﷿ᑻ힀ﱶͿ텧칶﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>豿퉔睭佧ꊔ﷿��䲖꾋邔��쑜쵶䶖﷿ஐ聑ᦀ﷿㢗啐睚��﷿Ŗ佧灰Ⱕ褐榈癣��﷿��﷿쑜᭿供ꔃᵸ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭ږ㦑��ҐꝾ褐晗Ґར䊕慲��﷿թ牥꽾䶖륞灰դ㑦꥜﷿﷿䖖פֿ﷿��₌꾋邔��慲��핸꥜﷿﷿䖖橛げ﷿륞颗統閆慲鉺᥻﷿螑颗鎐﷿ږ㦑թ牥﷿��慲﷿��﷿㥺橕㑦㩿䲞㥺๺㑦筞佧캍��慲袜匰﷿륞颗��灰閔﷿ᒐ颗﷿啐ར䊕慲晭硱ǿ﷿캍��躜ꁺ噧慲桿﷿䤰䤰啐⪂��慲﷿��﷿Ꞇ퉔⵿剢թ牥躜첚សၞ慲ꥣ﷿﷿핸慲Ꝿ颗⿿��թ牥₌菱慲躂뵕ར䊕﷿᭿��統㡸ɒ��Ꞇសၞ﷿硱﷿᭿����躜䶖륞灰늋慲칶﷿๮뒀թ牥꾋邔��慲ར䊕統㡸啐﷿⩣統㡸롚⽙넃ǿ﷿ⱜ統ᦟ瞙ၬྃ佧灰Ⱕ﷿��颗੨﷿ꔃᵸ﷿鉺ᑻږ㦑慲ቩ��颗硞厐��袟꾋邔��﷿₌Ⅻ⊈䍎靧๺㑦﷿��袟꾋邔��䁗⢞Ꝿ쑜﷿��ǿ��㡸₌纆ʐ慲赩릖﷿₌詟嵗山䩗ᡜ慲赩릖﷿橛﷿թ牥﷿��牥ᰥ큢颗䝎੨慲ǿ匰拏灰늋⊈鎐﷿統灰Ⱕ㩿随鉺��﷿慲ቩ��﷿∥᭿��⥗纆ར䊕ꔃᵸ慲ቩ��﷿﷿⫿橛⊈﷿﷿��慲﷿��ꔃᵸŖ颗䝎੨慲ǿ<br/><br/>00᭿��թ牥꽾��Ґ��慲��뾀﷿㥺橕㑦թ牥꥜﷿統㡸躜䶖﷿ږ㦑慲﷿��▞佧灰ᩬ統㡸សၞ﷿⫿橛灰ᩬ⩣๮뒀꾋邔��ǿ��夰몎쑲慲ར륞ꎋ㑦Ꝿ統㡸ຕ䶖��䁗﷿��﷿螑颗鑏䁗﷿��﷿ꎋ﷿菱﷿��츁សၞ﷿��ꎋ㑦Ꝿ佧灰袟躂摱慲袜匰﷿乣䍎﷿⚐㑦剢統颗鑏䁗﷿ꎋ䶖��﷿ꎋ﷿䶖젰㑦꥜﷿ຕ䶖鑏䁗﷿��﷿⚐ǿթṖ⑒륞颗﷿菱灰䲞ᅮ纆﷿��蚀��﷿慲សၞ﷿﷿㦑誘艔饬ꎋ慲㴢⤄꥜﷿佧��﷿慲សၞ﷿钙﷿Ὑ佧灰ᕡ﷿᭿��թ牥델��뵕躜灰Ⱕ᭎⁔䁗﷿Ꞇ啐晭硱ར䊕﷿佧��﷿��啐慲ᑻ鶆﷿��թ牥꾋邔慲넃쑜啐ǿ<br/><br/>豿퉔睭��灰Ⱕ榈癣��﷿뎖佧캍��꽾��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թṖ⑒筞佧⿿��佧灰Ⱕ꾋邔慲굧☥₌թ牥Ź��﷿﷿��﷿㦑慲푵큒թ牥統㡸꽾䶖﷿佧灰Ⱕ鉺佧慲꾋邔��₌��纆䩗ᡜ慲욍��﷿橛沞늋ᰥ큢颗詟統ᦟ瞙ǿꆔ垇թ牥﷿匰拏젰슀﷿統詟統㡸佧灰Ⱕ鉺��﷿慲⥗纆ར䊕ꔃᵸቩ��婭菱Ꝿ豿ꭳ﷿剢灰դ㑦թ牥��﷿灰Ⱕ��偪쑜偪掠젰䶖թ牥ᅟ慲ၬ��﷿∥᭿噧袘젰꽾﷿佧躂뵕鉺��﷿慲ꔃᵸቩ��ږ㦑﷿﷿䖖젰슀﷿��﷿匰拏��ᵓ﷿₌꾋邔��﷿��﷿剢﷿թ牥䝎쒀츁窂䶖﷿梙ඟ慲ቩ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿鉺₌餢ْ₌﷿ஐ婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥鉺ᑻ��袟꾋邔��﷿᭿��թ牥캍��Ꝿ詟躜﷿쑜₌ꎋ㑦﷿��쑜﷿��﷿륞颗թ牥﷿ږ㦑斈﷿睚��ǿ<br/><br/>豿퉔睭��灰䥣獔慲⪂��ઐ癣쐃Ꝿ躂摱﷿��䥣獔��䶖躂뵕��ꉼ䡑﷿﷿왎肟﷿��﷿佧筞佧灰袟ᑻ籭肀﷿供ᑻ퉥푵婭供ᑻ㵝肟ቩ璍婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥��₌ၞ﷿��灰㑦慲��﷿թṖ⑒젰䶖��䍎꽰慲��թ牥ၞ䶖㡸��﷿թ牥쑜꽾䶖��袟඄﷿₌﷿﶐褐ᔰ﷿﷿��ᅵ륞ቩ睚慲饬﷿慕쑜঎��﷿թ牥▞統㡸﷿嚍ǿթ牥Ŗ쑜꽾灰꽾��⢞慲⪂��핸佧筞佧袜閭﷿��﷿灰ቩ睚륞颗饬﷿慲﷿﷿᭿��թ牥灰⑏ὡ慲ᑻ鶆﷿Ꞇ퉔ͻ쑲﷿籭佧��⨢啬慲ቩ��慲칶﷿륞袟ꭳ⊈詟퍮慲饬﷿躂ᆄ퍮큩穦춋﷿��㡸թ牥꽾䶖��㡸��﷿ᒐ쑜ඟ��橛灰늋঎��躜ǿթṖ⑒թ牥��쑲Ϳ썹褐榈텧慲ᑻ鶆﷿菱兢纞Ꝿ妎ꭳ᭿��륞袟඄﷿颗饬﷿慲칶﷿颗祺쐃ꆔ왎๡䶖��ᅵၕ﷿��﷿թ牥噧᏿��桿䑑떆캐﷿떆﷿﷿鑏뢍﷿ւ䪞䪞ǿ핸慲詟颗﷿蚀ၞઐ﷿��颗⿿��﷿륞灰쵹թ牥菱꥜﷿轔솂慲끛潒坬䊕��慲ቩ��陫﷿㡸⭡﷿褤ᰥ큢䶖��桿����ቩ睚ǿ᭿��躜䶖륞灰ᕡ慲칶﷿թṖ⑒褐榈쑜㔄陫﷿ͻ쑲쑜㹜힀ǿթ슀��橛⊈慲﷿趆﷿颗঎��䲈륞袟ቩ��﷿ꆔ垇佧灰Ⱕ皍﷿๏㦕﷿∥᭿佧灰Ⱕթ㡸��敫��䡔䊕䩗ᡜ扲��੨﷿慲﷿䝎詟統啐慲﷿թ牥쑜ʐꆔ๏㦕﷿ŖꝾ쑜퍫蘤灰Ⱕሣ塢慲ͻ쑲﷿₌թ牥᭿��왎肟륞袟඄﷿慲ᑻ鶆﷿��牥佧筞佧��慲嵗山ǿ﷿Ґ��թ牥⿿��褐榈��౨թ牥㔄陫﷿륞袟᭿��颗饬﷿慲칶﷿颗詟颗統㡸ᰥ큢婭<br/><br/>豿퉔睭흟匰﷿⿿��炙灰炙ⷿ婑༱﷿ꁺ噧Ꝿ佧灰Ⱕւ��﷿ⷿ婑慲ᑻ鶆䑑趔﷿��﷿ቩ睚쑜詟쑜녩桿ꔃᵸ佧퍫䁚��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭鉺ᑻթ牥⑕౨頤��쑜ⷿ婑༱慲��璍꥜﷿๏㦕䶖詟﷿쑲Ϳ慲赩릖﷿��ᲂ뎖꽾䶖沈灰Ⱕ쑲Ϳթ牥佧灰Ⱕᡸ瞙﷿��᭿ሣ癨⊈鎐﷿⁔դ鞂₌թ牥﷿偪慲뚃璍ꆔ䑑꥜﷿肟ᱸ瞙﷿ŖꝾ佧��䁗졓ᱸ瞙慲ᑻ籭ǿ��璍₌頤��쑜﷿թ牥��₌ᒐ詟﷿慲陞��⥗纆젰꽾ǿթ㡸��Ŗ㵝��﷿թ牥㥒⨢﷿❫썹蝳ѻ颗慲﷿띩﷿扠﷿詟쑜嵗山䶖��袟��璍呭饬ꅭ﷿㹪굧慲칶﷿륞ቩ睚쑜��頤��쑜델��몎푵ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵흷噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040211_photo_1018342.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/04/P201007040211_photo_1018342t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040211_photo_1018343.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/04/P201007040211_photo_1018343t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040211_photo_1018344.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/04/P201007040211_photo_1018344t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/04/P201007040211_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>