ﾬFﾩﾲﾦ^읉ﾤCﾤ@ﾹCﾦ읉title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Jul 2010 09:52:34 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-01T17:52:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/01/P201007010183.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/01/P201007010187.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ស쐃艔灰ꅥ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿踤ᵓស쐃ꁺ噧츁艔敵灰噧﷿慲ꅥ䲈ᑻ肀ﲁ﷿斗��﷿熞ɒ褐榈﷿쑜ꅥ䲈陋踤肀陞��慲࠱��﷿褤쑜㹪㝵뒜��ꅥ䲈㑮肀ຕ慲驔ѻǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭₌왎﷿榈踤큢ቩ睚﷿頤��쑜₌��敵��﷿䍎陋��﷿⚐噧䁗⢞㡸﷿Ґ偪掠��䁗﷿��뵕��റ��斗��﷿ᒐ䱢쵫2012㑦䲈��匰��썹頤��쑜��䁟��㵝肟慲偪璍ǿ쉗<br/><br/>00湭2012㑦��쵫ቩ璍﷿﷿��㵝ቔդ袟餢ⱐ䁟��慲榈饬䁗﷿斗⢞颗₌頤��쑜餢ⱐቩ睚﷿റ��袜5袟ၬ��嵥餢偪﷿썹袜5袟��偪쑜﷿Ϳ⢞偪﷿﷿䕥頤��쑜轔��饬慲偪﷿呔佧300뵕��餢榈��࠰ǿ��ᅘ豿餢榈₌2012㑦頤��쑜餢ⱐ䑑Ꝿ佧դ㲐﷿灰㲐㮕ၬ��嵥餢偪﷿﷿灰㲐㮕﷿Ϳ⢞偪﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭2012㑦��쵫ቩ璍ꭳ䶖頤��쑜റ��﷿쵶ږ㦑὿쑜₌Ⅻ⊈��佧⑒㝵썹��࠰ᒐ豣餢炙鎙﷿��﷿᭿供ꔃᵸ﷿Ϳ⢞﷿��걒斈鉙﷿﷿2017陋2020㑦๮䲈��匰��썹頤��쑜豣餢ၕｎǿ쉗<br/><br/>00湭﷿๮륞袟榈��늋慲ቩ璍﷿թ牥쑜₌頤��쑜��晭蝳캈﷿掠쑜艔敵慲쑜偪��﷿��⨢佧퍫2012㑦դ袟餢ⱐ慲呔Ґ㚂鉣썹皍慲陞��ǿթ牥쑜₌趔䱐Ҍ籭晭ሥ袘ၬ頤��﷿偪﷿垇��₌㒕꽰頤��쑜⒕쑜��ꥣ﷿頤��쑜ǿ쉗<br/><br/>00湭斗��﷿Ŗ﷿䁗ᵸ梙ږ㦑὿쑜��豣餢炙鎙慲퍫蘤ǿ斗��﷿꥜肀얚﷿⊈䲈慲豣餢⓿��䝎쒀��纆Ŏ��袘��ろ慲佧퍫䁚��﷿㡸陋豣陋썹䪞慲﷿��ǿթ牥⿿��ږ㦑὿쑜₌Ⅻ⊈ꎋ㑦﷿袘ᵸ啛﷿캈썹��ᆄ慲﷿띩﷿﷿﷿⊈᭿供๮豣餢��걒斈鉙ǿ쉗<br/><br/>00��﷿Ŗ薈陞䶖ꅥ䲈捏䑑﷿佧��詟﷿慲榈��驔ѻǿ踤ᵓ鎐睭湭궔睐夰隙頤��慲핸颗晭��༢ꆔ慲��궔睐夰隙﷿㡸ᑻ඄ﲕ﷿﷿夰隙慲橛㑜﷿橚⩠夰隙��睐﷿﷿ᑻ慕ᇿ詟쑜��띩嵗山恜夰褐ᔰ慲녩桿啛﷿﷿ॷ袜匰썹하��넃﷿썹쥚溏��둠夰��솚﷿ǿⵐᑻ궔睐夰隙﷿掠쑜��﷿㹜๏඄ꔃখ﷿慲��썹陫䁗퉔₌ꥣ﷿Ҍ籭踤肀慲陞��﷿⿿��₌趔䱐噦剢ᒐ䒍袟��궔睐夰隙慲﷿��﷿肟﷿偪ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/01/P201007010183_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>