ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
﷓흟왎肟ヿ匰陋ꉣ먃ᜱ쑲踤큢灡字
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ꉣ﷓흟灡字踤큢ꔃ﷿2010/11〄㑦﷿﷿﷿㦑媃療﯃ﺷ캈䑑﷿ሣ〄陋〄剢ꉣ﷓請葧慲ヿ匰陋ꉣ먃﷿왎肟媃700袟ᜱ쑲踤큢灡字﷿﷿𥳐〄ヿ쐃袘⥸慲੨﷿﷿₌ヿŒ왎﷿灡字쵫ᒕ﷿앏韛慲〄쮍饬﷿ǿ

002010/11〄㑦慲ᜱ쑲踤큢灡字﷿㹜๏蚀2008㑦灡字쵫ᒕ꾗㑩慲﮹﷿㡸陋ヿ匰陋ꉣ먃詟﷿ﻇ嚍㵝ᔥ慲陞﮼陋궔慲踤큢੨﷿﷿䑑﷿䥫灡字쵫ᒕ䑑鹞ꒋ왎䲈慲閔핸츁ﷀ᭿睭왎﷿ࡿ䦕䡙﷿ࡿ灡字ᆁ뱰﷿東꽥〄韛慲뵕六啛﷿斈റ넃﷿ﵕ隙٘聢䲈묰﷿〄쮍﷿ꔃᵸ灡字ជ轔慲炙鎙﷿镼鑩﷊﷿㡸㵝﷉韛〄쮍﷿ǿᲂ钙﷿灡字Ŗﲰ﷿灰Ⱕ퍫豸﷓陋﷿榈ꉣ﷓ﷀ᭿湭᭿供﷓韛퍫﷿〄ヿ陋὿쑜쉗﷿陋調榈ꉣ﷓ﷀ᭿湭๳㦑ಌ纆쉗﷿慲ᜱ鎙鮏﷿㡸𥳐〄ヿ쭓썹貔﷿灡字쵫ᒕ慲﷕睚嵗山ǿ
00
00₌ሣ〄陋〄剢ꉣ﷓ቩ睚﷿ꉣ﷓흟閭蚀灡字Œᆄ﷿㡸貔﷿ꉣ먃〄ヿﯕҐ灡字䁚﷿﷿☥썹鑩慲ᵸ梙﷿㡸陋ﯕ纆ꉣ먃늗閔当ࡧ慲湦㑶﷿Ꙭﵕ佧﷿慲〄힀ꉣ陋鑩当ࡧ﷿㡸앏韛慲踤큢썹〄쮍ǿ륞Ⱕ灡字﷿〄ヿ﷿夰㵝ᔥ䝎﷿慲﷿鉙陋聢﷿㡸𥳐﯋牥佧﷿왎䲈ヿ袘灡字踤큢ǿ

00䑑〄ቩ睚﷿ᜱ쑲踤큢灡字쑜ɒ힀ቔ䑑灡字慲ជ轔﷿ﲰ﷿灡字ꁑ⪉﷿〄韛〄쮍鑩﷿〄힀ꉣ当ࡧ陋﷿鉙袜ज़䪞ǿ륞Ⱕ灡字佧𥳐〄ヿ塎﯀왎䲈ቔ䑑灡字ǿ

00檓ᜱ쑲踤큢灡字灰潒솂〄ヿ﷿﷿褤佧𥳐〄ヿ晭ሥ﷿㑦ﯕҐ썹袟⢞ꉣ먃慲ᜱ쑲踤큢඄﷿﷿㔄﷿ꉣ먃썹〄ヿ陫왎䲈僚࠰ꉣ﷓쵫ᒕ﷿㡸陋﷿☥ቔ䑑灡字肟ﲸ쑭镼慲㚂鉣ǿ

00ᲂ钙﷿ꉣ﷓흟Ŗ㵝ᔥ灰颃佧퍫詟﷿請葧ⱐ䁟慲〄韛桿﷿▞좉﷿಄〄ヿ統㡸陋⵿䁚﷿灰Ⱕ힀늗〄쮍鵰陋﷿ቩ䍦〄쮍佧퍫慲〄韛〄쮍桿﷿﷿㡸ຕ饬〄ヿ굧慲〄쮍핸ǿ

00〄ヿ統ᅘ뒀灡字踤큢ꔃ讚츁www.edb.gov.hk/cd/pdp/sec_c﷿Ꞇ 츁www.edb.gov.hk/cd/pdp/pri_c﷿﷿﷿좉2010/11〄㑦䑑〄Ꞇሣ〄늗閔ᜱ쑲踤큢灡字陋〄韛〄쮍桿﷿隙慲ꎆ뭩ǿ灡字ꎆ뭩ሣ땜籞鱰﷿뎁踤౨〄ヿ﷿㡸ᔥ㹜ᆁǿ佧퍫〄剢請葧ヿ匰陋ꉣ먃慲ᜱ쑲踤큢灡字ꎆ뭩﷿궀﷿좉㡸橛ْ睭츁www.edb.gov.hk/cd/pdp/kg_c﷿ǿ

00늗閔ᜱ쑲踤큢灡字慲坦赩﷿﷿䁗䥣獔晓ꉣ﷓讚慲᭻䲈蝳變 츁http://tcs.edb.gov.hk﷿ǿ



뭳썗썗㑦婿敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ㡞썗䁗

鮏⸢ᲂ讚