ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾮȥyﾯﾬﾭﾻﾴȥﾰϤQﾤTﾩPﾦ~ﾰsﾷ|ﾭPϤﾥϤuﾦﾳﾤﾤﾤϤﾡ]ﾪϤuﾤϤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 12:28:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T20:28:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300331.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰₌��᫿肟﷿㟿ږ㦑斗��﷿��㑦쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌��᫿肟﷿㟿ږ㦑斗⢞䲈��饬頤﷿��㑦쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲杖ᅘ馂ݙ褐匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ﷿菱摱ǿ<br/><br/>00얚⽱ᒐ颗ږ㦑斗⢞䲈��饬頤13㑦慲摱噧籞﷿ꁺ⽱₌��᫿힀늗䍦灰﷿㟿䁗偸륞灰颃閆﷿թ졡䶖斗⢞ቔǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿궀햋䝸թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿��﷿늗䍦肟﷿ꁺ⽱慲쑜ǿ<br/><br/>00匰䆕㡸⊈﷿﷿㦑դၬᒐ佧⁫᏿斗邙慲퍫﷿₌늗끛慲踤큢��ꖀ썹��字䑑﷿Ꝿٝ퍮꽾䶖��ቩ慲⥸嵗ǿ쵫ᒕ﷿❫斗⢞颗ږ㦑ស捩䁛��㡸⊈﷿륞쵹斗邙퍫��﷿얚﷿��﷿歓晗ǿդၬ₌﷿ॷ﷿὿쑜﷿䡙﷿䪞鵰慲⑕솚纆詟首嶍ᱸ﷿詟首貔﷿ⱕդၬ榈慲⑕��閭潰졲﷿豦��閭貔衺ǿ<br/><br/>00ږ㦑��﷿㹜힀��᫿ᝧล쑜﷿䕥﷿㦑դၬ慲纆ᅘ��㥸灰ቔ롛ǿږ㦑慲㹜ล桿﷿ꅭ��뵕��﷿թ牥₌㢗��굧頤ږ㦑ꢃ﷿㹜힀䕭褐궔⶞��璍��﷿뭩첂ږ㦑륞袟��쭙Ꝿ쑜慲��桿睚솈ǿᝧลҌ籭﷿թ牥Ὑ₌��᫿ⱐ䲈60뵕ᔰ﷿쁎慲䡙﷿繢쾍桿﷿﷿큢ﲁږ㦑﷿军閜㱭﷿둫ꁺ⑕ಌ慲䡙﷿๩��ǿ<br/><br/>00ᝧล쑜颗դၬ閭纆慲灰袟饬﷿靥��ǿթ牥ὦၬҌ��﷿₌륞袟��࠰��﷿﷿㦑纆₌늗袟鵰佧��뵕慲䱱㑸﷿റ��鯡⢍纆﷿᭒硱묰��斈﷿﷿斈﷿﷿䁛��慲踤큢썹卨﷿﷿դၬ榈慲ᩐ᣿��桿﷿詟首肟⭽ǿ<br/><br/>00퍫㝵ږ㦑踤큢慲ࡻ䝸蘤陞䶖﷿ⵐ��ស捩﹖薔噧﷿ږ㦑頤��쑜₌��ݒҌറ��蚀2012㑦䲈��匰��썹頤��쑜դ袟��䁟��慲偪璍﷿2017豣餢䲈��匰��썹2020㑦豣餢頤��쑜﷿벍肟蚀陞←ɒ慲灰늋ǿ륞颗₌䑑��慲㔄陫橛﷿ږ㦑὿쑜㡸ᵸ啛캈慲﷿띩﷿��끛浧㉵潒慲궔摱慲굺䊕﷿㟿ស捩13㑦ǿթ牥⿿��﷿쑭镼梙ඟ��晭炙鎙﷿佧��袘홥��﷿₌Ⅻ⊈慲灰獔ᑻ籭﷿䑑﷿넃踤큢﷿ॷ﷿쵫镼榈��﷿앏��὿쑜썹罢ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿��᫿ᝧล쑜춂��饬﷿﷿㟿﷿㦑纆᭒腺Ȱ䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300331_photo_1018246.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/30/P201006300331_photo_1018246t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300331_photo_1018247.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/30/P201006300331_photo_1018247t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300331_photo_1018248.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/30/P201006300331_photo_1018248t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300331_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="mms://mpwebcast.isd.gov.hk/news/2010/3006a.wmv">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="rtsp://rmwebcast.isd.gov.hk/news/2010/3006a.rm">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>