ﾥߪkﾷ|ﾡGﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧ﾡmﾹﾵﾭ֧ﾱ֧ﾰ֧ﾳﾪﾺﾨMĳﾮ׶}ﾳ׶ﾥﾥ׶itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 07:52:01 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T15:52:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300210.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300215.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭恜夰陋᣿��흟흟匰��Ŏ掠煑댰욍��ろ﷿偪慲ඟ偪璍﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��Ŏ掠煑댰욍��ろ��흷轹鉼욍﷿偪慲ඟ偪璍﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>��﷿睭<br/><br/>00թ﷿偪റ��⸢晓��偪字慲偪璍ǿ<br/><br/>00륞閔ඟ偪璍㺍₌袜閭Ŏ掠煑댰욍��ろ橛慲⚐閔煑댰閔핸慲㺞荵ǿ屓₌솂Ҍ籭��夰ꁞ螜陞钙Ꞇ��㡲쑲ᐰ��솂繧Ꞇ橭㺔慲掠陋菱촰饬掠﷿��統��皑욍��镺ꭳ煑댰ǿ��﷿쑜դ㑦퉥푵佧퍫煑댰㺞荵灰⩧﷿褤㹜東Ҍ籭夰隙썹䊕䉙慲呭﷿肟꾗��ǿ<br/><br/>00嵥靧灰橕橕๺㑦﷿Ŏ掠煑댰욍��ろ橛慲煑댰㺞荵��靺東퉥푵��ꭳ慲늗袟Ṗ퍫ꊔ慲����꾗��ǿ끛灰橕橕๺㑦㡸��﷿乣��ږ㦑﷿��റ��陋夰隙橛꾗﷿₌﷿䥫灰橕橕橕㑦靧��㥺㥺��㑦慲䍎⩧퉥푵䑑﷿乗䁗慲ꊔ﷿��﷿��←夰隙ꊔ��陋왑��ઐ䊕䉙ꊔ��﷿Ꝿ肟鉺ੱ袜匰ǿူ蒂᭿ᲂ﷿﷿瞙嵗山掠慲��ज़﷿욍��橛慲늗閔煑댰腿荵��﷿陫₌ꆔᑻ﷿ǿ垇��﷿₌Ⅻ⊈慲퉥푵䑑﷿թ牥쒀灰褤๏㦕끛��灰⩧��灰橕橕๺㑦꾗��煑댰㺞荵㡸⊈Ṗ퍫ꊔ肟鉺慲ੱ袜匰ǿ扣ᵓ﷿﷿₌䊕䉙Ꞇ夰隙慲빒����Ⅻ﷿﷿⊈慲袜��㱐��﷿剢﷿욍��橛Ṗ퍫閔핸慲煑댰㺞荵詟쑜��꾗��ǿ<br/><br/>00��썱��慲��晭﷿թ牥꥜噦饬灰慲퉥푵ǿ퉥푵��ﲁ﷿₌灰橕橕๺㑦靧��㥺㥺๺㑦Ҍ籭﷿��←夰隙ꊔ��론ꭳ빒��﷿﷿왑��ઐ䊕䉙ꊔ��론ꭳ빒����ǿ<br/><br/>00靺東퉥푵��﷿թ牥﷿偪﷿⚐閔煑댰閔핸慲㺞荵꾗ቔ뭳.㡞흷ꌰǿ﷿偪慲䱢ሥ��﷿﷿��㡸඄ﲕ橭㺔썹��䆕噦﷿줰﷿夰넃煑댰㺞荵慲敵ၞ뒀��㑜﷿乣뭳��,썗썗썗﷿㵝ቔ靧뭳��,앢썗썗﷿ǿթ牥Ŗ﷿偪﷿橭㺔煑댰慲궔睐㺞荵﷿乣㡞썗㡞,썗썗썗﷿㵝ቔ靧㡞��썗,썗썗썗﷿﷿��䆕噦﷿줰﷿夰넃慲궔睐煑댰㺞荵﷿��乣㡞흷흷,썗썗썗﷿㵝ቔ靧㡞앢뭳,썗썗썗﷿ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ﷿偪䱢ሥ掠쒀﷿⢞東꽥慲궔ቔ煑댰㺞荵﷿乣흷��뭳,썗썗썗﷿꾗ቔ靧흷뭳뭳,썗썗썗﷿ǿ靧��Ҍ㔄憖煑댰��ၞ慲Ź閭ઐ﷿թ牥﷿偪﷿₌憖腿Ҍ홥��ᑻ쒀煜憖慲궔睐Ź閭ઐ﷿乣흷靨썗﷿㵝ቔ靧앢썗썗﷿﷿��₌憖腿Ҍ홥��㡞袟敵��쒀煜憖慲��灰늋Ź閭ઐ慲궔睐㺞荵﷿��乣靨婿썗﷿㵝ቔ靧��,썗썗썗﷿ǿ﷿蚀಄陋ᇿ鲖쑲Ϳ佧ᑻ籭��쐃☥��੨摱㚂鉣﷿թ牥﷿偪﷿䱢ሥ慲煑댰㺞荵乣��㥺灰㥺㑦๺敵灰噧䲞��﷿ǿ<br/><br/>00靧��㺞荵靺東퉥푵��쐃౨橛꾗慲��煑댰閔핸﷿թ牥S﷿偪﷿煑댰㺞荵﷿陫₌鉺䲈﷿﷿㡸瞙��Ṗ퍫掠慲��桿硱饬ੱ睚嵗山ǿ<br/><br/>00恜夰꽥炙﷿掠쑜꥜灰溏റ��檓늗閔﷿偪ǿթ⿿��偪掠��౨㔄陫褤റ��륞閔偪璍﷿಄掠⵿噧솂벃ǿ<br/><br/>00թ增ᲂ膜㒌ǿ뵕䵠��﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300210_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>