ﾥߪkﾷ|ﾤCߪﾡGﾪkﾴﾩﾸpﾴﾣﾨѪkﾫߥNﾪߥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 07:05:30 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T15:05:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300133.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300112.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜艔鎙睭��﷿垞㵝ᔥ��喖��肀<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪����䱗偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00詟啐镺��喖﷿��츁��﷿﷿慲褐榈袘㮕驔﷿ꊔ��喖﷿��垞츁��﷿垞﷿﷿᏿﷿꺐솂��餢��喖��肀慲࠱��﷿ꮂ��ꊔ뎁��牥��佧퍫慲��喖﷿��喖먃陋喖먃��땜츁��땜﷿餢⨢慲喖먃Ꞇ喖먃��肀��牥ǿ��佧솂��ꊔ肟﷿��﷿垞᏿㡸湭䩭譧佧⢞쉗慲⢍��ꊔ뎁喖먃﷿ﭛ璍��䁗ᅮ౨灰Ⱕ힀皑垞㡲掠퍫䉒摱ꞆṖ፱慲喖먃ⱕ��﷿垞㡲掠龔﷿ꅥ鎐��牥轔솂灰Ⱕ��牥詟⑒㍺Ꞇ詟፱鉙慲喖먃ꔃᵸ��牥慲璍��츁斗⢞颗⥸繧﷿陋蝳璍��﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��땜��䁗⢞佧뵕啐��喖먃陋喖먃ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿㑦佧뵕啐➌榈蝳Ꞇ蝳璍��ꊔ뎁౨��땜��慲喖먃Ꞇ喖먃ꔃᵸ츁㡸橛肀鮏肟﷿ⱕ<br/><br/>㑦颃00000ꊔ뎁౨喖먃慲0000ꊔ뎁౨喖먃<br/>0000000璍��핸000000慲璍��핸<br/>뭳썗썗앢<br/>뭳썗썗<br/>뭳썗썗婿<br/>뭳썗썗轹<br/>뭳썗썗靨<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿㑦䁗⢞佧뵕啐��₌��땜��慲喖먃Ꞇ喖먃﷿筞佧큩ꊔ뎁㍺供榈蝳Ꞇ蝳璍��ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��젰⚐㑦﷿㑦佧뵕啐➌榈蝳Ꞇ蝳璍��慲솂��﷿ѻ��﷿垞ꊔ뎁��牥ꊔ��慲��땜��慲喖먃Ꞇ喖먃��肀��牥﷿㡸陋ꆔ䑑솂��慲﷿ѻ큩ꮂ��慲璍��핸츁㡸橛肀鮏肟﷿ⱕ陋<br/><br/>㑦颃000솂��﷿ѻꊔ뎁��牥0000솂��慲﷿ѻ<br/>00000ꊔ��慲喖먃Ꞇ喖먃0000큩ꮂ��慲璍��핸<br/>00000��肀��牥慲璍��핸<br/>뭳썗썗앢<br/>뭳썗썗<br/>뭳썗썗婿<br/>뭳썗썗轹<br/>뭳썗썗靨<br/><br/>츁⚐﷿��젰⚐㑦﷿㑦₌��따��佧⚐籭喖먃䲈陋⚐䍦喖먃镺��﷿垞ꊔ뎁ꔃᵸ궔뵕蝳璍��﷿㡸陋﷿㑦��푚﷿��ྃ荵﷿供츁㡸橛肀鮏肟)婭<br/><br/>㑦颃000喖먃䲈��ꕷ00喖먃��ꕷ0﷿㑦��푚﷿��ྃ荵<br/>뭳썗썗앢<br/>뭳썗썗<br/>뭳썗썗婿<br/>뭳썗썗轹<br/>뭳썗썗靨<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ��䱗偪掠佧퍫湭��喖﷿��垞㵝ᔥ��喖��肀쉗慲㵝炙﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>00��喖﷿��垞츁��﷿垞﷿₌﷿뎁��﷿袟璍ᑻ﷿쑜↉��灰閔��袘﷿��﷿ᒐ颗㡸솂��慲��ज़﷿䒍﷿๏㦕��깓﷿㡸陋��﷿垞佧檞㍺﷿뎁樰㍺慲喖먃��肀솂��ǿ��ᲂ﷿��﷿垞詟쑜﷿詟쐃詟๏㦕袟⢞赩릖��੨��ﭛ璍����䁗ᅮ��₌��喖﷿��喖먃��땜慲喖먃Ꞇ喖먃ǿ<br/><br/>00﷿ᲂ﷿��쐃喖먃慲﷿ꁪ썹ᜱ匰﷿��﷿垞晭ሥ褤﷿빵﷿뎁��﷿袟璍慲ꊔ��썹㉵��ǿ镺��喖﷿��캈흟慕䡑褤꥜��晓��﷿垞��讚慲륞쭮ꊔ��썹㉵��﷿詟따慕ᇿ��﷿垞垞匰䙺䲈檞㍺﷿뎁樰㍺慲喖먃﷿��肟뵕閔ɒ﷿䁚��﷿��᭿��喖먃轔䁟慲袟璍��핸썹镺㔄憖慲ઐ��☥閭㑜晭﷿핸慲颗ﭛ��﷿璍��﷿䁗뎁��钙﷿喖먃﷿ᦟ瞙﷿罒ǿᲂ钙﷿��﷿垞喖먃﷿뎁袟璍౨��땜��慲喖먃ᑻ﷿Ŗ䝎쒀彦欁颗祺佧��ज़葛䱱慲赩릖ǿ<br/><br/>00靧��乣솂��餢喖먃灰蝳﷿��﷿垞얚얈₌驔ꑾҌ籭ꆔ蝳䝎੨����喖��肀ꑭ佧⑒㝵ǿ��ᲂ﷿��﷿垞灰왠쑜靺솂��慲﷿ѻ﷿﷿뎁��ꊔ��慲喖먃ǿ��⁫佧酭䁗ᵸ乣﷿��᭿皑喖먃꥜큩꾑��靼쑲隙聺﷿��肀鉺店⶞����뾀꥜��喖﷿��땜䑑≜��﷿��驔ꑾ字킆��慲䦕ᵓ﷿Ꞇ솂����ɒ⒕﷿躂肟﷿ѻ��₌뒜٘噧Ҍⵐ��慲赩릖橛ⱜ纆ᵸᵸ乣﷿ѻ﷿扣喖먃䪞ǿ<br/><br/>00��䱗偪掠﷿ѻ慲��晓鮏᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿齎靧��㥺灰㥺㑦��敵﷿⚐噧﷿⩠﷿₌��喖﷿��喖먃��땜慲喖먃썹喖먃䁗⢞佧��﷿灰鑏灰﷿⚐썹๺鑏灰﷿⚐ǿ<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿��﷿垞﷿뎁��땜慲罒靼쑲喖먃陋喖먃ꔃᵸ慲榈蝳Ꞇ蝳璍��핸᭿橛睭<br/><br/>㑦颃000﷿뎁罒靼쑲00000﷿뎁罒靼쑲<br/>00000喖먃慲璍��핸0000喖먃慲璍��핸<br/>00000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿0000﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>00000榈蝳000蝳0000榈蝳000蝳<br/>뭳썗썗앢0뭳��흷0뭳��썗00��썗㡞婿0��앢��<br/>뭳썗썗0婿뭳靨앢0��靨썗��00靨뭳앢00��흷��<br/>뭳썗썗婿0앢靨轹썗0��靨썗轹00��㡞��0��흷轹轹<br/>뭳썗썗轹0앢轹轹흷0��靨㡞00��뭳��0��뭳轹앢<br/>뭳썗썗靨0婿㡞㡞흷0뭳��靨靨00��㡞썗뭳0��婿썗<br/><br/>츁��﷿齎靧��㥺灰㥺㑦��敵﷿⚐噧﷿⩠﷿��젰⚐㑦₌��喖﷿��喖먃��땜��Ⅻ큩﷿뎁㍺供��﷿璍��慲喖먃썹喖먃��᭿橛⦌<br/><br/>罒靼쑲喖먃0뭳뭳썗<br/>罒靼쑲喖먃00흷흷㡞<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/>ྃ��000000㡞<br/><br/>츁䍎﷿��﷿垞筞佧斗⢞潒㉚佧퍫彦궀﷿ѻ餢ꊔ��慲罒靼쑲喖먃Ꞇ喖먃��큩ꮂ��慲璍��핸ǿ<br/><br/>00垇��﷿��젰⚐㑦��﷿垞��쐃彦궀慲﷿ѻ��ꊔ뎁餢慲喖먃Ꞇ喖먃慲璍��핸﷿晓鮏᭿橛睭<br/><br/>㑦颃0000��쐃彦궀﷿ѻ��ꊔ뎁餢慲<br/>000000靼쑲喖먃Ꞇ喖먃慲璍��핸<br/>뭳썗썗앢0000흷��婿轹<br/>뭳썗썗0000흷뭳썗<br/>뭳썗썗婿0000흷흷앢흷<br/>뭳썗썗轹0000흷㡞��<br/>뭳썗썗靨0000뭳앢<br/><br/>츁⚐﷿��젰⚐㑦䒍⚐䍦镺﷿뎁ꔃᵸ蝳璍��钙﷿喖먃陋喖먃慲��핸陋��푚陋慲ઐ��﷿궀��Ź��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300133_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201006/30/P201006300133_0133_66617.doc" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>