ﾤﾽﾶ렀ﾽ렀ﾡ@ﾦ@ﾨɼɼ}ﾯɡ]ﾪɡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 29 Jun 2010 09:08:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-29T17:08:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290192.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290197.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㢗繢栰꽳0斈偸띣綘ﶏ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛慲橕��﷿㢗﷿ږ㦑﷿㢗陋﷿뵕��҃﷿㢗鉺��㑥䱐噧ⱐ䁟湭繢栰꽳쉗ǿ��﷿褐榈㹜䎑﷿袜噸䶖﷿㢗ꅥᑻ慲띣栰﷿褤₌㑧ꊐ慲��鞏䑑汏ᖇ늗쵹夰繢﷿흎Ş⥸㝵ǿ<br/><br/>00늗﷿㢗慲湭繢栰꽳쉗ⱐ䁟뵕㑦﷿灰貔솂褐榈��﷿ǿ湭繢栰꽳쉗늗﷿䍦﷿﷿퉔��큢좉陋ﱑ袈ྃྃ慲⢍夰繢썹繢쾍﷿Ŗ㵝ᔥ뵕쵹힀䡙﷿﷿繢쾍佧퍫慲��캈﷿詟啐썟﷿ꁏ啐Ꝿ閆��㢍䱐噧孮ꊐᑻ剢��㹜䎑﷿ὪⱲ��핸慲ူ鉺꥗剢ǿ₌湭繢栰꽳쉗﷿褐榈統汏ᖇ乣詟﷿﷿䍦﷿﷿퉔晭慲⢍夰繢썹繢쾍﷿��﷿흎녾﷿垈繢﷿군﷿䊕﷿逰掕䪞﷿Ŗ統镺㵝ᔥ늗��늗��慲繢쾍��캈﷿��᭿嵗﷿��﷿䩚﷿﷿侂嵗Ꞇ깓獧䪞﷿₌댃띟慲Ꝿ褐��桿䑑偸솂灰ᕡ㑧ꊐǿ褐榈��統螑﷿〄쮍⢍夰繢晭﷿踤઎᭒陞﷿Ŗ統偔薈薔ǿ<br/><br/>00늗﷿䍦慲䊕﷿纆褐榈詟﷿慲閆摱썹੨﷿ǿ��赩��斗﷿쁎慲褐榈﷿統餢坬﷿䍦捨끛䲈굧඄陋��慲斗﷿晭ⱕ띾ѻ첀솚慲ꅥ﷿統餢굧඄蝞慲ᑻ⥳䊕ⱕ��閆﷿粆慲﷿㑮牥﷿��統籼餢﷿溏慲䊕﷿﷿끛浧ꦂ硱詟﷿慲﷿깎硱塢ǿ<br/><br/>00橕��﷿㢗湭繢栰꽳쉗斈굧佧��﷿袟﷿䍦﷿乣鉺₌靧얚㑦⚐敵��﷿橕噧㑥ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ橛╿灰ᑻ靧坸��艔ᑻ₌﷿㢗匰ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00靧��ږ㦑﷿㢗썹﷿뵕��҃﷿㢗��ⱐ䁟慲湭繢栰꽳쉗��䁗⢞굧佧﷿袟썹��﷿��袟﷿䍦ǿږ㦑﷿㢗湭繢栰꽳쉗㑥ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ䑑╿﷿��ᑻ靧橛╿��ᑻⱐ䲈﷿靧ꁺ㑦﷿��敵��﷿灰噧⩠ǿ﷿뵕��҃﷿㢗湭繢栰꽳쉗��㑥ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻⱐ䲈﷿靧ꁺ㑦﷿灰敵��﷿๺噧⩠ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞﷿��檓��袟﷿㢗ꁺҌ湭繢栰꽳쉗﷿䍦纆媃噦剢媃դ袟敵﷿䖖轔솂佧栰慲袟⢞㑮Ꞇ큸Ґ彦궀﷿﷿橛灰Ҍ湭繢栰꽳쉗﷿䍦ǿ佧퍫坦赩홥ᑻ﷿��뱠䡙垞��讚﷿빵﷿褐榈Ŗ統��䁟﷿ᑻ籭溏橕��﷿㢗䁟蝳ꔃ츁칶睭��艔��䍎0��䍎䍎﷿﷿ږ㦑﷿㢗䁟蝳ꔃ츁칶睭��⚐��灰0⚐㥺䍎灰﷿썹﷿뵕��҃﷿㢗䁟蝳ꔃ츁칶睭��๺橕㥺0⚐๺��䍎﷿㑩﷿佧퍫蝳墂ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290192_photo_1018209.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290192_photo_1018209t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290192_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>