ﾬﾰﾰtﾦXﾤCﾤᎉﾤᎉﾦ檺ﾤɺXﾻ桡BﾨﾵﾹCﾬﾡﾰʤΤﾽﾲﾳﾹCﾦΤﾹΤﾪﾺﾯSﾧOﾥΤﾤΤﾽﾦ@ﾹB﾿ΤﾱΤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 29 Jun 2010 08:35:59 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-29T16:35:59+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290166.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290165.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿ᅮ纆艔敵灰噧ⱐ䲈慲��녰ᑎ��﷿ꅥ桿﷿陋﷿▌ꅥ䲈��☥慲斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁��敵��﷿橕噧﷿㵝ᑸ褐榈﷿﷿ᅮ纆ݒҌ䍎츁艔敵灰噧﷿��㦑��ⱐ䲈慲��녰ᑎ��﷿ꅥ桿﷿陋뵕閔﷿▌ꅥ䲈﷿ꆔ흟﷿₌㦑��☥斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣ǿ<br/><br/>00��녰ᑎ��﷿��╿๺ᑻ₌㺞⹳ỿ๡ᔰⱐ䲈ǿᲂ钙﷿ស捩ꅥ桿﷿慲ꅥ捏﷿��╿媃﷿ᑻ��﷿䁗乣颂㩸ၬ㩸ᔰ肟踤剢��䱢꾆ᔰⱕ��뵕閔ꅥ䲈桿﷿Ŗ쑜乣䑑╿媃﷿��ᑻ䲞䁗⢞ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00﷿慲斗⢞⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭㚂鉣론᭿橛睭<br/><br/>��녰ᑎ��<br/>﷿﷿﷿﷿<br/>﷿0﷿ᅮ纆��ஐ㺞⹳ỿ๡ᔰⱐ䲈慲��녰ᑎ��﷿䍦��ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵��Ҍ慲嚍ｎ﷿乣��╿⚐ᑻ��﷿䁗靧��╿﷿灰ᑻ╙ǿ<br/><br/>ស捩ꅥ<br/>﷿﷿﷿﷿﷿<br/>﷿0﷿ᅮ纆ស捩ꅥ﷿灰獔됃��牬㑿嚍ཙ䲈﷿乣��╿橕ᑻ䲞╙ǿ⹓ꅥｎ晔慲灰獔⽱띣⊕ᝓ䲈﷿뭩纞⽱띣⊕힀䁗롾﷿籭慲灰獔��⹝﷿嚍军䲈陋ꅥｎ晔灰��慲ｎ獔﷿乣��╿媃﷿ᑻ﷿⚐䁗䲞╙﷿嵥靧ꅥ捏砤젰ǿ<br/><br/>﷿▌ꅥ䲈<br/>﷿﷿﷿﷿<br/>﷿0﷿▌ꅥ䲈ቩ睚﷿��灰閔ꅥ䲈桿﷿쑜乣ᝓ饘ꅥ띣ᔰ츁東롾肟﷿肟踤剢��踤롾ⷿ婑ᔰ﷿ㅜ﷿舤皚嚍陋ቔ㑮��嚍ǿ䑑╿﷿��ᑻ靧橛╿灰ᑻ��﷿䁗Ҍ籭﷿⹓ꅥ䲈ｎ晔慲��晔쑜籭﷿啛╙ǿ<br/><br/>﷿0��閔ꅥ䲈桿﷿쑜乣﷿ஐ﷿饘嚍肟踤剢��廠녜��䲈ྃ䲈﷿ㅜ﷿��⹝﷿嚍军䲈﷿㺞졓嚍军䲈陋皚ᮈ嚍䑑军䲈ǿ橛╿��ᑻ靧橛╿��ᑻ��﷿䁗Ҍ籭﷿⹓ꅥ䲈ｎ晔慲��晔쑜籭﷿啛╙ǿ<br/><br/>﷿0��閔ꅥ䲈桿﷿쑜乣﷿뵕��҃﷿㢗肟踤剢��䑑��﷿纆垞﷿ㅜ﷿ቔ㑮��嚍军䲈﷿조䍐롾﷿ᅟ��롾﷿��썹롾军䲈﷿��⹝﷿嚍军䲈﷿㺞졓嚍军䲈陋皚ᮈ嚍䑑军䲈ǿ<br/><br/>﷿0乣橛╿灰ᑻ䲞﷿﷿뵕��҃﷿㢗陋﷿ஐ坬䊕��灰��慲嚍ｎ쑜䁗䥣獔╙ǿ<br/><br/>﷿0乣橛╿��ᑻ��﷿䁗䲞﷿ቔ㑮��嚍军䲈﷿��썹롾军䲈陋��⹝﷿嚍慲军䲈쑜╙ǿ<br/><br/>﷿0乣橛╿��ᑻ䲞﷿㺞졓嚍﷿뭩纞㺞졓嚍陋덚粆롾慲灰獔皚ᮈ嚍䑑﷿뭩纞㺞졓嚍힀덚粆롾﷿籭慲灰獔豸��嚍䑑军䲈陋䑑��﷿纆垞Ź��灰��慲嚍ｎ쑜╙ǿ<br/><br/>﷿0﷿ቩ﷿꺐纞쭙赩릖��꾗��╙ｎᑻ籭陋靥﷿ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞䒍﷿ﵕ꭭㍺⚍䯫㚂肀ﲁ睭湭��쐃╙ｎ㚂鉣﷿๺﷿��욍癨㑮ｎ晔陋��﷿��욍ᜱ晔ሣ癨ｎ晔੨﷿ⵐᑻ쵫嚍䲈Ꙕǿ䍦��╙ｎ靥﷿慲癨㑮쪃﷿婑쪃﷿ᜱ晔ሣ癨陋﷿斈ሣ癨쪃﷿慲㑮쪃﷿詞婑䍦﷿㡸陋ⷿ婑ᔰ쑜ⷿ䕥��ǿ쉗<br/><br/>00湭乣��╙ｎ靥﷿๡赠﷿թ牥琰඄﷿ஐ﷿ஐ﷿㺞졓﷿䑑䩗﷿ږ㦑浸嚍陋᫿๩浸嚍慲⑕റ쑜肟鉺蹭ɒ뎂��﷿婑��Ꞇ੨﷿随匰ᑻ籭��﷿ǿ쉗<br/><br/>00⚍䯫㚂䦂솃蝶㑮᭿⁫䝎﷿﷿詟﷿솃婑剢��솂嵗山Ꞇ뎂��慲ၬ��ǿ褐榈᭿੨剢��솂嵗山ၬ��﷿쐃ူ��䕥��﷿斈ﵕ꭭��캈ǿ늗﷿斈ﵕ꭭﷿䁟몎쑜⪀��റፚ﷿റ﷿窘艭佧퍫慲ｎ晔쵫嚍陋ⷿ䕥��﷿ܱ푗婑쪃㚂鉣ǿ<br/><br/>00꺐纞ꆔᑻ赩릖﷿﷿ቩꞆ੨₌浯ᑻ籭ᰥ╙ｎ靥﷿﷿��﷿㥒⨢��ⵐᑻ⑕റ썹﷿斈ﵕ꭭⩬☥ǿ<br/><br/>00褐榈쐃薈陞ఱ陋꺐ఱ踤❫慲궔⑕റ��縤﷿ᲂ钙﷿��牥Ŗ統﷿좉ﵕ꭭垞��讚츁www.td.gov.hk﷿Ꞇ溏��轹뭳㡞칶䑑㝵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290166_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290166_0166_66545.ppt" target="_blank">艔敵灰噧㟿ស捩ꅥｎ晔陋﷿▌ꅥ䲈ｎ晔</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290166_0166_66550.jpg" target="_blank">﷿ᅮ纆艔敵灰噧㦑��ꅥ陋ꅥ䲈桿﷿慲╙ｎ㚂鉣</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>