ﾭ۴ﾰﾭﾻﾴ۴ﾦ۴ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾯﾻPﾲﾳﾦPﾼ֡]ﾪ֡/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 28 Jun 2010 21:15:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-29T05:15:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290023.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290024.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ƃ��ږ㦑��텘뭳썗��썗힀▌﷿띣츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㡸﷿඄ƃ��褐榈肟﷿��ƃ��﷿��ⱐ䲈慲ƃ��ږ㦑��텘﷿띣噧﷿褤﷿ƃ��慲﷿瑓镼㵪﷿ඕ腿ǿ<br/><br/>00詟﷿��﷿慲ƃ��褐榈��敵��﷿艔噧��띩蚀ꁺ㑦₌Royal Albert Dock慲London Regatta Centreⱐ䲈慲ƃ��ږ㦑��텘﷿띣噧ǿ<br/><br/>00斗��﷿眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ띩쩢��皑閔桿﷿﷿䁟��葧﷿ƃ��﷿਱籞쑜﷿㔄陫��葧﷿ƃ��﷿몎쑜陋﷿᫡὿ǿ<br/><br/>00﷿噧��蝳斈佧��﷿��㔄捏㹜閭﷿﷿⚐袟﷿὿㵪﷿ඕ腿ǿ<br/><br/>00罒﷿陋﷿﷿��葧䁗⢞뎁肟㹜��捏﷿₌��鑏䲑��嚍��㩿첖ǿ<br/><br/>00眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰��ꄃ祪肀ﲁ睭湭թ躂ቔږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ띩쩢��ƃ��ږ㦑��텘﷿띣噧﷿륞閔桿﷿꥜饬﷿ƃ��궔呔흏쁎慲὿��Ґ��陋䡙﷿礤蝳﷿灰ǿ끛��푡푡艔㑦㡸⊈﷿թ灰嵥詟华⑖넃왎๡陋㔄陫��텘﷿띣噧﷿��ᲂթ躂��꽾䶖늗Ϳ��륞閔礤蝳慲㝵陋㔄陫힀噧鑡袜ǿ쉗<br/><br/>00��텘ꆔ噧Ὑ佧﷿﷿䡙﷿肀얃﷿��﷿२਱२��﷿❫름﷿鉺㓨ꉼ띣﷿䡔䊕陋褐﷿﷿䍦䪞﷿﷿䎑▌陋��텘ᜰ��㵝ᔥ孪띣ǿ<br/><br/>00佧퍫ƃ��ږ㦑��텘﷿띣噧뭳썗��썗慲隙統﷿좉 www.lclc.co.uk<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290023_photo_1018193.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290023_photo_1018193t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290023_photo_1018194.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290023_photo_1018194t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290023_photo_1018195.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/29/P201006290023_photo_1018195t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/29/P201006290023_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>