ﾡmﾰۧ@ﾥ@ﾥNﾡnﾭﾵﾼַ|ﾪַﾹŻﾫﾧŻﾦwﾱơ]ﾪơ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 28 Jun 2010 10:40:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-28T18:40:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/28/P201006280237.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/28/P201006280214.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ﷿ᝧ��ろꉼ띣쑜肀얃⵮゗쵫﷿㚂鉣츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿袘��๺敵﷿䍎噧₌Ŏ﷿ᝧ��@HK21Cろꉼ띣쑜䑑얃肟慲銞��﷿﷿쵫﷿��๺敵﷿⚐噧얃肟ⱕ��₌๺敵﷿䍎噧坸慲얃肟��乣ketchup��ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿ᝧ��@HK21Cろ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ⱐ䁟﷿ꉼ띣쑜乣뵕䍦��﷿灰ᝧ﹖넃궔﷿聺뵕��慲ꉼ띣㹜힀얃肟﷿��﷿ketchup﷿℥趆﷿Swing﷿⪀델᝭﷿퉾乵﷿桱푢홢﷿銞��﷿啥蝞讞﷿ꝿ讞﷿﷿��﷿㡸陋斗⢞⵮゗廬菱ǿ��牥﷿㡸﷿᭒��䁗偸��慲ᕡ᪅﷿��桿慲⑒縤힀誆슀慲띾ѻ﷿಄ⱜ噸閭ꉼ띣饕蘤㝵녩﷿尰踤��﷿灰ᝧ﹖㑦ٝ����ǿ<br/><br/> 0դᔰꉼ띣쑜慲坦赩᭿橛睭<br/><br/>﷿๺敵﷿䍎噧坸��艔ᑻ��﷿䁗<br/>조��ၢ﷿Ґ��ꢃ肀얃ᔰ<br/>肀얃⵮゗睭℥趆﷿퉾乵﷿啥蝞讞﷿桱푢홢﷿ketchup<br/>斗⢞⵮゗睭廬菱<br/><br/>﷿๺敵﷿⚐噧橛╿��ᑻ<br/>조��ၢ﷿Ґ��ꢃ肀얃ᔰ<br/>肀얃⵮゗睭Swing﷿﷿��﷿⪀델᝭﷿ketchup﷿ꝿ讞﷿銞��<br/>斗⢞⵮゗睭廬菱<br/><br/>00륞鵕᭒陞﷿ᖖ慲饑﷿��﷿﷿퉜ꕓ湭ⱜ噸閭쉗⑒薔﷿늗끛踤઎ꉼ띣袘鵰﷿﷿ᔰ﷿᭒陞⑕ಌ﷿﷿⢍얃桿ꉼ띣﷿慲衑걱ǿ閭��乣뱠菱ᄰ㍺晭ྃ쥕﷿Edward Chan@novasonicᗿ㍺ꉼ띣ྃ쥕﷿POPM Design and Marketing Consultancyੱ檞ඕﵕ﷿㡸陋섃쉰皙힀廬䁜ᖈᗿ㍺当﷿陋쥕晭﷿䎑▌﷿汏ᖇ䶖궔㉛慲袘ၬꉼ띣᭒﷿尰踤㑦ٝ����ǿ<br/><br/>00㙴㲐䁗⢞﷿灰鑏��﷿﷿﷿灰鑏๺﷿﷿陋��鑏䍎﷿﷿﷿鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑǿ﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br/><br/>00Ŏ﷿ᝧ��@HK21Cろ핸坦赩統㹜ᆁ佧퍫慲따⪀﷿따⪀��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ潒⨢ⱕꞆ﷿좉��ْwww.hkiac.gov.hk/ngs ǿ<br/><br/>00핸㑩﷿統溏뭳㡞婿썗0��썗흷흷ǿ��ሥ㲐睭www.urbtix.hk ⱕ⑒��﷿칶ሥ㲐睭뭳��0앢靨靨靨ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿Ŏ﷿ᝧ��ろ﷿��䑑��뭳썗��썗㑦��᫿ᝧͿล좉쑜츁��᫿ᝧล쑜﷿Ҍ籭⭽��뵕ᔰ瞙ઐꉼ띣쑜﷿﷿ږ㦑斗��㹜힀��᫿ᝧล쑜핸ǿꉼ띣쑜﷿��﷿敵��灰噧陋��噧츁ݒҌ䍎陋⚐﷿䑑╿﷿��ᑻ﷿橛╿��ᑻ陋橛╿䍎ᑻ䱐㙒﷿ᝧล㢗��鹭๡ᔰⱐ䲈ǿ핸㑩﷿﷿궀溏츁﷿轹0뭳��﷿뭳婿뭳0썗흷흷썗힀䑑��᫿��쭙繢쾍䑑㝵﷿ཿǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/28/P201006280237_photo_1018185.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/28/P201006280237_photo_1018185t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/28/P201006280237_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>