ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾯﾳﾰﾮaﾼLﾽ׾µoﾪµﾻﾡﾥµµ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 26 Jun 2010 12:41:19 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-26T20:41:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260255.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260249.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰肟﷿뭳썗��썗菱덱큒୺踤肀얃鎐﷿䡙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌뭳썗��썗菱덱큒୺﷿Ґ쑜��睭湭��᫿뭳썗뭳썗힀ᝧͿ��쭙㺞ಌ䑑㝵聺흟쉗��踤肀얃鎐﷿䡙츁䑑䡙춀袘﷿睭<br/><br/>늗䍦얃敫⵮゗﷿늗䍦ꒋ��﷿늗䍦﷿㑮睭<br/><br/>00╿㚂ǿթ躂ቔ镺��肟﷿湭⻿��﷿��慲﷿ॷ葧꾗��힀㺞ಌ呭ᒕ쉗큒୺ǿ쉰��㹜偪롭꥜₌��푡灰푡㑦⚐敵��﷿噧റ��佧퍫쵫ᒕ㺞ಌ쥕蒂晭띩慲��璍ǿ㹥흢ቩ睚﷿㹥��₌๏㦕왎䲈兢慲㺞ಌ쵫ᒕǿ﷿꾆늗ၬ慲ꒋ��﷿ॷҐꝾ螑﷿䲈㺞ಌҐ쵫ᒕ﷿㡸鉚��湭褐ᔰ��띩赩릖쉗륞袟큩躂뵕꺐﷿��踤��Ҍ㺞ಌ⻿��慲﷿��ǿ륞灰﷿Ґ쑜㵝ᔥ灰袟躂摱慲��쑜﷿಄թ統힀늗䍦텧텧թ��﷿꾆㺞ಌ䑑㝵﷿呭䑑慲聺흟륞鎙핸慲꽾��﷿㡸陋��᫿힀ږ㦑₌﷿䑑��㺞ಌ䑑㝵慲하��䑑統᭿供��䍦ǿ<br/><br/>00ږ㦑陋��᫿﷿쑜₌Ⅻ⊈��㑦睚ⵐ��灰Ⱕ쵶誂慲籼썹��螜ǿږ㦑﷿閭넃﷿饬﷿҃흢䒍﷿慲㺞ಌ褐ᔰǿ��᫿﷿睚��灰袟��閭쵶誂慲籼ǿ��캈롭₌��푡푡橕㑦��敵റ��ඟ偪﷿₌��푡��푡㑦剢ﭛ��᫿��袘﷿饬힀䑑��﷿ॷ넃썹榈뙑��쭙ၬ䍦Ṗʐ쐃慲��쭙㺞ಌ䑑㝵ǿږ㦑㔄陫��᫿��灰늋踤큢﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿��﷿륞쑜佧��쵫镼��᫿慲쥕蒂晭띩﷿褐ᔰ��࠰굧☥썹隙㺞ಌറ��캈ǿ<br/><br/>詟首﷿呭慲쥕蒂䩗ᡜ<br/>兒兒兒兒兒兒兒兒兒<br/><br/>00䒍ꒋ﷿಄թ텧텧ږ㦑᭿供쐃��쥕蒂聺흟慲쵫呭ǿ﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵﷿ږ㦑솂䶖륞⩧₌᫿钙踤��慲㺞ಌ⻿��切陋ǿږ㦑慲쥕蒂晭띩��쐃憖㺞ಌ⻿��褤詟덯��﷿₌��젰��﷿㑦಄թ牥㚂垇띩��蚀뵕⩧㺞ಌഥ썹﷿㥔ǿ₌륞ᔰ㺞ಌ⻿��䑑﷿褐ᔰ筞佧솂䶖蹭ɒ㑸睹ǿږ㦑慲��䲈Ґ檑垇פֿᜰ﷿��㱐��葛낚ǿူ蒂⑕㮕��尰袜﷿﷿ﲕ陋⑕ၞS﷿陫塎༥썹佧﷿譎ǿ螑䕥₌剦䉙切﷿ᑻ﷿剦褐ⱜ쒀ⷿ⑕퍮ǿ剦㲐쥑孮慲䁚��Ŗ筞佧쵫呭ǿ౮垇隙��䉙聺��꾗��﷿﷿թ牥慲㺞ಌ��葧褤ⱜ螜䶖蹭ɒ⸄꽭ǿթ牥ږ㦑饬፱慲쥕蒂晭띩灰⩧ޕ��թ牥ᵎ��륞ᔰ㺞ಌ⻿��ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲쥕蒂晭띩��ᵎ��㺞ಌ⻿��⊈慲籼﷿詟﷿瘰얚륞袟晭띩פֿᜰ﷿궔ɒ﷿颗﷿힀᫿钙慲ၬ��Ṗ㩿﷿ږ㦑Ⅻ佧��ᲂ��쒀䁚⓿쵫ᒕ쥕蒂晭띩ǿ��얚慕썹統琰Ҍ慲晭띩颗��佧㺞ಌ⑕퍮陋隙袘褐ᔰ慲ɒ﷿��﷿﷿��륞袟��﷿₌ږ㦑灰嵥Ꝿ⁫᏿פֿ晗ǿ螑䕥睚��쭙쥕蒂䩗ᡜ慲쵫呭﷿��얚慕썹פֿᜰ慲쥕蒂晭띩﷿델��颗ږ㦑褐ᔰ慲ɒ﷿��﷿ǿ<br/><br/>00쉰��陋㹥SⅫ��㺞ಌ쵫ᒕቩ璍慲皍﷿詟��﷿ቩ璍��﷿䥫慲靥﷿兢纞躂๡﷿��﷿��鲖慲쥕﷿��䲈☥閭慲㑜晭﷿쐃憖㺞ಌ﷿ւ齬炙鎙慲⻿��ꔃᵸ晭띩﷿캂��夰呔慲떆袈陋��葛��㺞慲쥕ǿ詟啐륞Ⱕ쵫呭颗佧੨﷿慲﷿﷿թ牥Ŗ﷿媂豿﷿匰拏⊈鎐﷿쵫ᒕቩ璍統쑜晭隙㺞솚﷿﷿褤��㺞ಌ᭒慲늋뜰ǿ<br/><br/>00ᝧͿ늗ၬ慲��쭙㺞ಌ䑑㝵Ꝿ颗묰Ṗ﷿慲﷿��ᲂ﷿ږ㦑慲쥕蒂晭띩쑜힀��ၬቩ꽾ꮀ﷿㡸﷿陫﷿﷿Ŗ﷿ᑻ慕ᇿթ牥慲쥕蒂��纆褐ᔰ慲੨﷿ǿ隙㺞ಌറቩ��慲᭒ቩⅫ﷿﷿��㺞ಌ晭띩쒀﷿陫��Ґפֿ﷿﷿թ牥睚��慲籼﷿颗᭿供₌դ퉔﷿籭⨢ꭳəǿ蒂晭��媂扠쑜ᚈᦑ᭒陞﷿﷿詟閭蒂晭䡡統쑜쵶褐ᔰ省鲀��썥﷿��Ҍ踤��慲㺞ಌ⻿��꥜瘰얚륞灰ᕡǿ<br/><br/>00₌๏㦕҃흢慲褐ᔰ踤큢੨﷿ᑻ﷿﷿䡑葠Ⱕ᭒颗佧��թ牥慲﷿ॷ㡸陋葠Ⱕ᭒쑜��⊈㺞ಌ詟פֿ颗﷿䁗佧籼啛慲ǿ﷿ྃ慲⊈鎐﷿թ䡑﷿随��慲㺞ಌ᭒늋뜰詟쑜��թ牥褐ᔰ慲踤큢佧ੱ睚嵗山ǿږ㦑慲饬﷿﷿颗��﷿թ牥佧넃��ᖖ䑑��ͻ쑲₌��쭙隙袘褐ᔰ﷿隙썹쵫镼﷿ւ蒂荬ቩ睚慲੨﷿ǿ��₌Ⅻ⊈ꎋ㑦﷿��캈Ґ﷿ॷ륞閔㍺캈S﷿ɒ﷿ǿ<br/><br/>00₌䑑��慲褐ᔰ﷿﷿Ґ﷿ॷ��캈��﷿ɒ﷿ǿ䑑��呙੨쵫��㺞ಌ䑑뭩﷿﷿㡸앏��﷿ॷ袜匰ǿ踤큢��䲈��陋��㺞蒂ᵸ��﷿쵫镼隙袘褐ᔰ䪞Ꝿ颗鹞ꒋɒᕡ﷿㡸㔄陫﷿ॷ踤큢ǿ쵫镼��㺞ಌ褐ᔰ䑑뭩﷿慲퍫��饘﷿詟쑜颗ږ㦑﷿��颗��᫿﷿㡸陋��䑑��䕭褐ǿꆔ垇﷿ږ㦑慲﷿ꁪ褤⁫灰饬詟呭ၬʐ��䑑��慲㺞ಌ䑑㝵ǿ詟��﷿թ䡑﷿佧灰袟ᜰ썹��褐ᔰ慲쥕蒂晭띩﷿颗﷿頤㺞ಌ褐ᔰ慲퍫��ǿ��쥕蒂晭띩慲ɒᕡ﷿颗﷿頤��ᖖ䑑��Ґ﷿ॷ੨﷿慲㺞ಌ��葧ǿ<br/><br/>㺞ಌɒ㝵﷿푗<br/>兒兒兒兒兒兒<br/><br/>00䑑��慲﷿ॷ袜匰颗䩗꾆㺞ಌ흟噒얃呭䑑慲灰袟﷿斗��﷿㺞ಌɒ㝵��₌﷿푗﷿��榈뙑��쭙﷿쑜閭乐륞袟��字ǿ<br/><br/>00��᫿썹ږ㦑﷿₌慲ɒ㝵䑑踤઎⁫᏿ɒ﷿慲饘﷿ǿ��᭿թⵝ⩣��鎐﷿��솚﷿啛쑜��Ґ﷿ॷ袜匰﷿��᫿₌��ᖖ��﷿ॷ㺞ಌ䑑뭩﷿ቩ睚﷿쑜ᗿꆔ궔㽳ɒ慲饘﷿ǿ垇��﷿ږ㦑匰䆕㡸⊈Ꝿ颗��쭙솚﷿隙㺞慲﷿䑑ၬ﷿馄��蒂ᵸ��ᲂ��慲鲖ǿږ㦑筞佧隙㺞蒂晭﷿褤��佧袘ၬ陋��쭙㮕隙퉔﷿❫ǿթ牥Ŗ﷿❫��늗踤䲈⊈㦑﷿隙﷿��﷿㡸瘰﷿陋��ቩ��﷿隙﷿��թ牥慲쥕蒂鞂葧⁫᏿��䑑뭩﷿ǿږ㦑﷿쑜₌��ᖖ䑑��㮕隙퉔陋ͻ쑲��쭙㺞ಌ੨﷿��얃灰袟ɒ﷿慲饘﷿ǿﭛ佧퍫鲖﷿䑑₌ږ㦑褤閭㡸蒂ᵸ﷿統﷿��菱慲﷿ॷ陫��袜匰㵝ᔥפֿ��慲뢍뙑썹㺞ಌ䩗ᡜǿ扣ᩮ칶鎐﷿䑑��統₌դቩ睚솂ज़﷿썱統沞늋﷿❫隙袘㙥㡸��ᖖ��쭙ၞ㔄ə慲੨﷿﷿龔統ᇿ陫﷿ॷפֿ��袜匰ǿ<br/><br/>00��᫿��쑜踤큢��袘掕慲㺞ಌ쑲﷿㡸㔄陫䑑��袘掕﷿ॷפֿ늋袜匰ǿ袘掕솚﷿啛੨ѻ慲鱰乐袜匰੨﷿灰袟詟首踤큢慲袘掕㺞ಌ褐ᔰ젰ꔃᵸ﷿㡸㔄陫䑑��ͻ쑲慲﷿隙੨﷿ǿɒ﷿慲��菱当ࡧ颗ə﷿ॷ袜匰﷿䕥੨佧��﷿ॷפֿ��袜匰﷿褤踤큢Ṗʐ쐃慲㺞ಌ��葧ǿ<br/><br/>榈뙑��쭙﷿<br/>兒兒兒兒兒兒<br/><br/>00榈뙑��쭙﷿颗륞��慲㺞ಌ๢킆慲䑑灰袟䩗﷿褤쑜﷿䑑��㺞ಌ褐ᔰ袜匰㵝ᔥ慲﷿넃ǿ��힀膍퍮��顩﷿᫿钙慲㮕隙퉔썹㺞ಌ��葧慲﷿﷿쑜袜閭��䑑��慲��쭙㺞ಌ��캈慲੨ѻ﷿Ŗ쑜��뵕㹜힀䑑��隙袘褐ᔰǿ₌榈뙑��쭙﷿慲��字䑑﷿��᫿慲㺞ಌ褐ᔰ쑜虶⊈虶﷿❫﷿虶톚��쭙﷿ǿ��᫿踤큢﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲늋뜰Ŗ힀榈뙑��쭙﷿慲늋뜰Ṗ﷿ǿ��᭿թⵝ⩣텧陋ږ㦑慲﷿ꁪ﷿灰袟פֿᜰ慲쥕蒂鞂葧⩣﷿頤灰袟鹞䭢慲褐ᔰ﷿��ɒ﷿慲颗﷿륞쑜ὦ纆��쭙㮕隙퉔ᒐｺ얚띩썹쥕蒂慕��啛慲﷿ѻǿꆔ隙㺞��﷿솚റ﷿੻䎛쥕蒂㺞ಌ��葧��ꅭɒ﷿ǿ��ᲂ﷿₌��᫿踤큢﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲��字䑑﷿統鹞ꒋ๏㦕踤큢㺞ಌ��﷿썹쥕蒂ቩ��﷿㡸��褐ᔰ��灰늋﷿❫ǿږ㦑쑜東᏿䁗偸թ牥慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00₌榈뙑��쭙﷿慲��字䑑﷿鲀୨榈뙑㺞ಌ��캈慲袜匰颗ⱜ統ᦟ瞙慲﷿륞乗䁗颗乣��隙袘㙥褤Ⅻ﷿❫﷿﷿륞褤⁫ั灰慲﷿��ǿᝧͿ��佧﷿뢍뙑��푚陋鲀୨㺞ಌ桿﷿﷿륞颗䩗꾆褐ᔰ慲斗啛ǿږ㦑₌륞踤큢��字䑑��ᗿꆔ慲饘﷿﷿灰⩧큢鉺ږ㦑慲��斗ၬ䍦﷿陋皑ၬ䍦᭿供힀䑑��﷿ॷ慲��쭙﷿묰煑鹞噒ǿ<br/><br/>00㡸ږ㦑﷿��ၬ慲鲀୨榈뙑褐ᔰ﷿統앏��榈뙑慲��쭙﷿﷿��륞袟��字﷿ⱜ統ᦟ瞙ၬ쥚溏₌୨隙袘褐ᔰ��閭﷿❫ǿ乣��﷿��﷿��袟褐ᔰ慲ﵕ﷿鲀୨썹₌୨륞դ袟Ṗ묰媂굒慲褐ᔰ끛垇쑜묰煑鹞噒ǿ��᫿썹ږ㦑ᒐꅭ﷿幱��慲﷿��뉚﷿왎﷿榈뙑��쭙﷿ǿ<br/><br/>ྃ <br/>兒兒<br/><br/>00թ꥜﷿뵕⩧큩炙陋թ��᫿썹ږ㦑﷿籭慲하��慲꽾��ǿթ慲⮞璍﷿䁗ꎆ따﷿륞դ袟䕭褐₌��菱踤큢��늗佧��斗慲饘﷿ǿ��᫿₌㔄陫䑑��Ґ﷿ॷ踤큢��佧灰袟��斗慲ၬ䍦ǿ��ږ㦑慲饘띩⊈꽾﷿륞��摱煑酭蚀ږ㦑﷿灰袟﷿꾆啛㺞ಌ䑑㝵慲﷿ǿ₌榈뙑��쭙﷿慲��字䑑﷿ږ㦑힀��᫿﷿��媂쪂纆﷿թ牥﷿ｺ��䁗偸﷿ꁪ썹﷿頤褐ᔰ籭慲﷿⊈묰煑鹞噒ǿ��푡灰푡㑦灰敵﷿橕噧﷿ږ㦑힀��᫿⌥垞Ŏ閭﷿㦑㺞ಌ纆潒��론ろǿթ牥Ҍ��힀��᫿灰﷿﷿넃﷿﷿��菱慲㺞ಌ㚂﷿썹﷿ॷפֿ��袜匰肟⭽ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260255_photo_1018157.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/26/P201006260255_photo_1018157t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260255_photo_1018158.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/26/P201006260255_photo_1018158t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260255_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>