ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾦPﾦȥﾬrﾤjﾷ|ﾭPȥﾥȥuﾦﾳﾤﾤﾤȥﾡ]ﾪȥuﾤȥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 26 Jun 2010 07:36:27 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-26T15:36:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260182.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿﷿䲈赻葟쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌조��ၢ﷿Ґ��ꢃ肟﷿﷿䲈赻葟쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>늗䍦偪掠﷿﷿唰ᵸ﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦菱匰﷿늗䍦﷿〄﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00躂ቔ힀��﷿��㝵赻葟慲ࡻ썹﷿〄灰䲞﷿㹜힀湭﷿䲈赻葟쑜쉗ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱颗﷿纆��湭��⩠⸥䊕晷��썹⁫��⦍ﵕ��쭙噧쉗﷿륞袟쑜��摱㵝ᔥ��쑜﷿಄թ牥灰䲞��걒赻葟넃��ǿ<br/><br/>00��﷿纆��慲඄﷿﷿꾆늗ၬ��葟퉔噧톚㑦ٝ﷿﷿㑦��葟溏橭慲ቔຕ20﷿��﷿慲��﷿��葟��줰﷿夰넃ǿ<br/><br/>00힀��菱썹ၬ��灰��﷿ږ㦑慲啐㑦葟炙鎙��㑦佧硺﷿慲᳿᥻ǿ2004靧2009㑦﷿큩��欁21䅦㡸橛��䡔葟慲����袜閭﷿��灰ᩬ﷿2009㑦큩��欁16䅦㡸橛﷿啛��葟퉔��随2008㑦��蚀30%ǿ媃艔饬啐㑦��葟퉔궔᏿₌끛浧Ꞇࡻ菱䑑��葟ǿ��ᲂ﷿﷿��赻��ⵙ₌὿��慲葟貟﷿թ牥₌詟佧䭑腨⑏ὡǿ <br/><br/>00乣��啐㑦葟炙鎙蹭��﷿喖��ււ匰鵰쥚ࡿ乗㙴慲啐㑦葟炙鎙ᜱ檞ሣ㵪﷿㵝肟蚀﷿��70閔﷿偪﷿赻낚葟貟₌啐㑦﷿籭��쭓ǿ젰㑦䲈��匰��㵝肟﷿﷿㥒⨢⚐袟当ࡧ﷿螑὿��﷿掠﷿὿��㔄﷿﷿恳퉥﷿뱠⒕﷿㡸陋靼��﷿閭넃띩왎䲈��葟夰﷿﷿睚粆낚葟貟ǿ<br/><br/>00��2008㑦䲞﷿ꆔ흟斈袜ꌃ﷿��灰ᶌ﷿閭늗捭葟荬作썹뱠⒕��캈﷿袜閭὿夰钙큢捏⢍﷿袜閭靼��⢍﷿﷿〄ヿ﷿ཿ㍺썹ᠥ葟﷿﷿閭ꉣ먃慲��葟夰᭻﷿ᰥ큢䑑ሣ〄��慲琰橚ꉣ��夰䪞䪞ǿ﷿ﲁ��﷿陫��粆낚葟貟慲ඟ㝵﷿��﷿₌륞袟蝤��㑦띩��葟��㺞蘤隙30ᶌ﷿﷿㔄陫὿쑜늗Ϳ陫��썹匰Ҍ��赻葟貟ǿ<br/><br/>00﷿��դ㑦⊈��﷿썹὿쑜늗Ϳ慲﷿㝵﷿넃﷿թ牥꥜﷿��㵝ቔ褐榈��⻿﷿﷿욈葟貟﷿慲䡑鉙ǿ����葟ꔃ궔��噦饬慲꾗㑩﷿﷿��橕饬褐榈썹啐㑦Ꝿ﷿嚍葟慲貟﷿﷿湭詟統灰﷿詟統쉗륞袟��葟ﵕ﷿慲鎙��颗貔뒀榈㝵ǿ<br/><br/>00궔��뾀ﲁ﷿ꁺ㑦��灰꽰큩��欁慲��Ґ썹21䅦㡸橛��葟㑮��뾀﷿䁗⢞㩿젰㑦﷿Ҍ橛げ蚀灰饬﷿륞袟ﲁ蚀��﷿왎肟慲灰鮏赻葟⩬☥﷿₌὿쑜늗Ϳ��﷿ᅮ纆橛﷿궑��饬﷿ǿ﷿թ牥䝎쒀델��﷿넃詟ὡ﷿䕥륞袟䉒摱噒⁔ꭳ㡸陫��ǿ<br/><br/>00﷿䲈颗��赻葟貟慲퍫��ǿ젰㑦橕敵﷿թ㹜䎑灰菱䍦��㩸趗㑿慲晷��﷿욈⸥䊕퉔��쥚䑑㝵﷿��䶖὿夰썹὿��葧﷿��葟慲啐㑦詟鲀詟��﷿䵮㝵ޕ��牥睚��捭葟ｎㅜ��慲䲞��ǿ⵿剢鵿﷿慲湭肟ｎ쉗඄﷿﷿鍘��늗Ϳ㑮퍫﷿啐㑦﷿佧੨﷿慲啐㑦ၱ肟﷿⢍ǿꁺ噧﷿թ躂ቔ��䶖힀啐㑦﷿䲈赻葟慲﷿Ὑ佧늗��偪쑜썹㱏䢞劕䲈﷿掠쑜﷿몎쑲��葧﷿ᜱ쑲㑮﷿晭��큸捏﷿菱匰ꉣ먃쑜﷿썹퍫㝵啐㑦慲ꉣ먃썹὿夰䪞䪞ǿթ幧륞袟��쑜﷿㝵��葟夰慲㑮썹��葧﷿肀ﲁ繰㝵졡䵠ǿ<br/><br/>00Ⅻ⊈灰㑦﷿��葟琰橚夰慲ɒᕡ﷿쑜❫₌﷿晗啐㑦��﷿ቔ⻿啐㑦慲赻葟넃﷿褤﷿솂葟⸄䍮慲啐㑦㵝ᔥ��ʐὦ慲��캈ǿ��葟ꔃ썹��葟᏿캈﷿掠쑜﷿��艔敵왎肟﷿慲꺐썹ఱ��﷿﷿褤쑜₌梖��왎肟��葟��쪃﷿֖ꅥ齞썹��﷿䪞��啐㑦慲��葟��﷿ǿթ牥쑜힀��ɸ썹숰��ɸ纆��﷿��葟٘縤ǿꁺ㑦趔䱐﷿ږ㦑ఱ쑜왎肟啐㑦��葟桿﷿﷿��葟��㺞Ŗ쑜隙��뵕閔﷿㦑啛썹ၬ��葟桿﷿﷿಄啐㑦��灰袟ⱜ葟慲ᜰ뱠趔䱐ǿ<br/><br/>00ꁪ葟ቩ睚﷿ﭹヿ㢗ꁪ葟඄﷿꥜��ꁺ袟敵塎��噦饬﷿鑩銑﷿��ꁺ㑦��꽰噦饬ǿթ牥쑜๏㦕銑��썹늗ቩ睚慲陞��﷿晭ሥヿ㢗ꁪ葟慲Ⅻ⊈ｎǿթ牥Ŗ඄﷿��ꁺ㑦힀陫颃퉔푵큒晭ꁪ葟慲﷿偪﷿��⒕즑慲��喖﷿࠱﷿靼��썹㔄﷿��캈䪞蝳墂﷿ඕ﷿呔Ґቩ璍﷿ꥣ﷿﷿▌ǿ<br/><br/>00₌粆낚葟⊈᭎ቩ睚﷿﷿썹᫿퍫꥜閭힀貔⾌陋᫿钙靼��퍫慲赩欁⑕솚썹﷿纆䲈﷿﷿粆낚ࡿᡜ⦍葟ǿ2010㑦䒍꽰﷿թ牥斈퉥镺82﷿ᶕ陋1,600⇿葟﷿褐땢﷿��4,000㦑﷿ǿդ袟靼��乗㙴쑜델��溏넃粆낚葟劕䲈﷿��葟劕璍㥒⨢푡ᆄᡐ慲﷿띩ǿ<br/><br/>00��葟夰筞佧灰늋䶖䍦慲녩唰㊈⸥ǿ﷿ᩐթ牥佧䝸뵕﷿䲈赻葟慲㝵㑮﷿뎖牥慲썹﷿넃﷿颗陫䆕왎﷿��葟夰慲ɒ﷿넃��ǿթ⿿��늗䍦델��㔄陫��葟夰﷿葟鎐詟﷿鍘��⥸ᅟ慲ꮂ��葟﷿ﭛ湭詟統灰﷿詟統쉗慲٘縤﷿퍎��὿��﷿〄ヿ썹袟菱촰ǿ<br/><br/>00뵕䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260182_photo_1018159.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/26/P201006260182_photo_1018159t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/26/P201006260182_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2010/cs/cs2606.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2010/cs/cs2606.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>