ﾲĤQﾤ@ﾦﾸﾸfﾴĤﾤĤﾦXﾧ@ﾷ|ĳﾤﾵﾦb﾿Dﾪĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 Jun 2010 10:56:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-25T18:56:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250246.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250243.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿灰⩧๳㦑䲖䡙﷿纆쑜偪ꁺ₌䲖㙴ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00๳㦑䲖��ၬ䡙﷿��掠ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿₌䲖㙴ⱐ䲈��﷿灰⩧๳㦑䲖䡙﷿纆쑜偪﷿褤��쑜��⌥垞Ŏ๳㦑䲖䡙﷿⑕솚纆ﲁ靥ᕡ夰﷿偪ろǿ肟﷿慲��ၬ��掠��﷿๡﷿ࠢ䡙﷿��匰ቩ﷿﷿ږ㦑榈��蝳캈흟흟匰��豸饬㡸陋䲖㙴䡙﷿흟흟匰閙扲��ǿ<br/><br/>00榈��蝳캈흟흟匰��豸饬₌ྃ踤ᵓᑻ鎐睭湭젰㑦��ቩ₌��﷿⩧๳㦑䲖䡙﷿纆쑜偪��﷿⌥垞Ŏ๳㦑䲖䡙﷿⑕솚纆踤큢䁚﷿2009-2013ろ﷿ሥ橛핸㡸��걒잃ၬꔃᵸ��ၬ纆慲鹞ꒋ偪鎙ǿ₌踤큢䁚﷿慲��࠰橛﷿��ቩ₌⩣⑕솚﷿斈��䡙﷿隙᭎썹��钙﷿頤䙚䪞늗袟鵰��Ꝿ⨢ꭳ��灰늋饬��ǿ쉗<br/><br/>00﷿��灰늋왎﷿纆﷿๳㦑䲖��ቩ₌ꁺ╿慲쑜��⌥垞蚀Ŏ๳㦑䲖䡙﷿⑕솚纆ﲁ靥ᕡ夰﷿偪ろ﷿ږ㦑ቩ睚乣��豸饬��肀⌥垞ǿ��﷿偪﷿��ቩ﷿陞㵝ᔥ肀얃ᔰၬ﷿ꩾꢃ﷿ล䊕ꢃ䪞��࠰굧☥﷿��ᲂꅭ饬��ཿ��慲⑕솚纆ఱ﷿褤ᒐ᭻⩣썹斈﷿ⱐ䁟塢䡙﷿핸ሥ橛纆��晭ǿ<br/><br/>00��豸饬鎐睭湭㚂鉣詟따佧��왎﷿��ၬ慲鹞࢖繢쾍얃큢썹⩣⑕솚﷿鍘��᭒﷿��統閭﷿﷿﷿쐃﷿㵝��祪��饘��䡙﷿₌��썹��쭙籭慲嵗山넃ǿ쉗<br/><br/>00��踤ᵓᑻŖ肀ﲁ﷿躂ቔ��ၬ﷿陞ｺ��湭๳㦑䲖얃肟坬㲐ఱ쉗﷿閭䡙﷿隙٘⑕솚﷿��ၬ慲䎑▌ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑ቩ睚﷿⿿��㑦왎肟��캈﷿��䕭褐֖ﱑ㲐��ᕡ轔솂ၬ솚റ⑒��﷿憖腿﷿ቩ��ၬ慲큛艭⊈㦑汏ᖇ䡙繢핸ǿ<br/><br/>00๳ݿ饬﷿๳㦑䲖斈﷿ꑭ佧慲䒍閔ᝧͿ⁫䊕䭢䡙﷿华��﷿��ቩ쑜㮕❫��뵕隙᭎溏넃ᇿ㉚﷿왎๡썹踤큢๳ݿ﷿褤ｺ��䡙﷿⑕솚왎큢靧��쭙२ఱǿ<br/><br/>00๳㦑䲖䡙﷿纆쑜偪乣��ၬ솚䁟﷿��袟ሣ㵪쑜偪꥜��·噧橛╿ⱐ䲈﷿䁗⢞ᒐ湭얃繢⩣⑕솚﷿핸纆쉗﷿湭䡙﷿隙٘慲Ṗ묰⑕솚쉗﷿湭䡙ล纆쉗﷿湭﷿斈ꩾꢃ纆⑕솚쉗﷿湭⁫䊕䭢䡙﷿华��쉗㡸陋湭䡙﷿᭒陞��쑲踤큢銑쉗��袟靥⑬��䲈푵큒ǿ<br/><br/>00끛��푡푡��㑦﷿灰敵﷿﷿蚀閭祪��饘��慲䡙﷿纆﷿๡﷿ࠢ䡙﷿��﷿ږ㦑斗��榈��蝳캈흟陋䲖㙴斗��䡙﷿흟﷿頤蚀๳㦑䲖䡙﷿纆ꦆ鞂﷿褤₌��푡푡��㑦๺敵⌥垞Ŏ๳㦑䲖繢䡙纆﷿偪ろ﷿₌๳㦑䲖��ၬⱐ䲈詟��Ҍ쑜偪﷿褤饬頤蚀��袟夰ሣ㵪﷿๮썹��詟﷿繢쾍靥⑬慲纆﷿偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250246_photo_1018139.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250246_photo_1018139t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250246_photo_1018140.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/25/P201006250246_photo_1018140t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/25/P201006250246_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>