ﾥߪkﾷ|ﾤﾭߪﾡGﾬﾰﾪߪﾨѪﾺﾪѪϷϷUﾪAﾰϷ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Jun 2010 07:06:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-23T15:06:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230195.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230138.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜⚐鎙睭﷿匰퉔㵝ᔥ慲὿��東꽥��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪����䱗偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00恜夰陋᣿��흟흟匰ស쐃袘₌袘敵橕噧㵝肟慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ睭湭斗��﷿慲㚂ꁏ��当颗鍘��匰퉔뢚菱㚂ꁏ❟﷿��﷿륞颗뵕��匰퉔慲陞衑﷿颗﷿꾆慲톚噒쉗ⱕ��﷿慲﷿��颗湭菱㚂ꁏ﷿袘﷿롭塝東꽥﷿��﷿쉗ǿ﷿佧詟啐��匰퉔袘ֆ驔﷿ꊔၬ��慲⥗纆菱東꽥��캈츁��᭿흲﷿菱ὖ陋轔ѻ井��캈﷿��袘蹭ɒ詟ᖖǿᲂ钙﷿₌��㥺㥺橕﷿灰㥺蝤��㑦띩﷿匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲䕥��譎꥜ຕ��썗ꌰ﷿﷿��﷿筞佧��皑䪞��캈袜閭ꌃ腿﷿Ŗ筞袜閭皑䑑㝵慲桿﷿孮籭﷿쥚溏ၬቩ뎂핾ǿ佧匰퉔ꊔ륞Ⱕ赩릖ΐ᭿ꪅ��牥₌湭὿��㚂縤쉗﷿㡸陋಄䑑㝵湭끛��끛䢞쉗ⱜ牱ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ᒐ㡸䎑艤﷿廬੎陋貔﷿賨��﷿��﷿佧祺銑﷿供��匰퉔੨鶆匰ຕ﷿��靧﷿⚐袟敵﷿⩣镺ꭳ흲��캈陋匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲��캈﷿��牥䁗⢞㺂դ靧��袟敵陋艔靧橕噧﷿⩣镺ꭳ灰⩧菱ὖ��캈陋袟ὖ��캈ⱕ佧祺鑩₌륞赩릖橛﷿匰퉔菱㚂ꁏ慲��当佧祺๮ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��젰⚐㑦﷿㑦䁗⢞佧뵕啐��匰퉔₌鶆䕥��쵫镼菱陋὿��東꽥��캈﷿⥗纆菱東꽥��캈﷿Ꞇ匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵慲��캈Ҍ籭橭㺔ⱕ��﷿쑜祺頤螑袜閭ꌃ腿﷿㡸쵫镼₌ၬ��ⱜ��匰퉔㵝ᔥ慲��캈ⱕꝿ쑜﷿﷿��供ᑻ䲈ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/> <br/>⮞穀睭<br/><br/>��﷿﷿㑮睭<br/><br/>00鍘��匰퉔湭菱㚂ꁏ쉗颗��﷿㚂ꁏ��当慲ɒ﷿﷿��ǿ﷿ᲂ﷿��﷿₌��젰뵕㑦詟首㮕❫隙᭎﷿閭﷿匰퉔㵝ᔥ慲὿��東꽥陋㔄﷿��캈ǿ<br/><br/>00﷿蚀慕ᇿ隙᭎㮕❫��궔佧੨﷿慲匰퉔⥸��﷿὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿��㥺㥺㥺㑦☥㚂ꁏ��캈灰鑩��晭﷿鑩匰퉔慲끛թ東꽥넃﷿⥸Ґ��﷿ᜰ뱠﷿㡸靧䲈﷿赩඙䪞뵕ቩ睚慲赩릖﷿��慕��匰퉔慲匰Ҍ嬰ᵸ੨﷿﷿褤﷿佧匰Ҍ嬰ᵸ੨﷿慲匰퉔츁Ŗ螑թ牥灰왠ꎆꕷ慲Ґ��匰퉔﷿繕ᅮ纆ʐ慲��캈ǿ<br/><br/>00ᒐ��䱗偪掠慲㵝炙﷿鉺⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿鉺ᑻ��﷿﷿Ґ��匰퉔㵝ᔥ慲὿��東꽥��캈﷿䁗﷿դ睭灰颗㡸䑑㝵﷿袘慲噧籭嬰ᵸ��캈ⱕ��颗㡸菱﷿袘慲䶖⤄菱東꽥��캈ǿ<br/><br/>00噧籭嬰ᵸ��캈ᆄ��﷿袟東꽥썹嬰ᵸ﷿⒕뱠ﵕ﷿﷿㹭䡔썹轔䪞ǿᅘ豿饬﷿��캈䕥��퉔慲匰퉔統��쐃袘⥸慲赩릖썹੨﷿﷿餢䶖��끿䑑㝵轔솂﷿噧Ꞇᩬ噧慲��캈﷿﷿乣��牥詟灰��⽱Ꝿ쑜䶖䑑㝵﷿佧퍫굧☥統Ⅻ큩ူ��ǿ佧��陋ᲂ﷿὿垞റ᏿쑜﷿䑑㝵慲ᅘ豿��캈䕥��퉔㩿譎츁��⁫㵝炙䑑��ꊔ慲湭��캈䕥��譎쉗﷿ሥ��썗썗ꌰ㡸��﷿㡸鍘��噧籭嬰ᵸ䑑㝵镼��隙᭎﷿﷿��뵕匰퉔㵝ᔥ��캈ǿ靺핸剢늗䑑㝵慲��캈䕥��赩릖﷿ᅘ豿��캈䕥��퉔㩿譎��﷿��썗ꌰǿ��㥺灰㥺㑦⚐敵๩﷿��캈䕥��퉔ྃ��媃佧㡞,뭳썗썗��﷿㥸佧媃��,��썗썗��匰퉔��₌鶆��캈﷿��鶆ᑻ籭媃﷿.袟敵ǿ<br/><br/>00靧��㡸䶖⤄ꅭ��㵝ᔥ慲菱東꽥��캈﷿��캈��葧쑜��쐃匰퉔慲赩릖썹쭙੨﷿﷿﷿��牥繕ሥ湭袟嬰ᵸ඄﷿쉗﷿㵝ᔥ灰鮏��﷿袟東꽥﷿��袘陋斗⢞嬰ᵸ﷿⒕뱠ﵕ﷿﷿㹭䡔﷿菱䩗ᡜ㚂﷿鑩陋쵫镼䪞��캈ǿ乣��䍦匰퉔慲赩릖Ꝿ詟﷿﷿��캈慲쵹썹潰쪂字띩Ꝿ쑜����牱ǿ灰왠⊈鎐﷿թ牥統㡸��灰靧դ袟敵﷿Ґ��匰퉔㚂鉣菱東꽥��캈﷿륞꥜��﷿��റ﷿匰퉔썹��캈��葧﷿㡸陋繕ᅮ��캈��੨慲ᑻ籭ǿ��㥺灰㥺㑦⚐敵๩﷿﷿㦑斈佧媃흷,흷썗썗��Ґ��匰퉔䕥��菱東꽥��캈ǿ<br/><br/>00靧��⁫Ґ��츁螑筞佧匰Ҍ嬰ᵸ੨﷿﷿佧끛թ東꽥넃﷿Ꞇ⥸Ґ赩릖随⶞﷿慲匰퉔﷿��統㡸餢䕥��乣⥗纆菱東꽥��캈捏㵝ᔥ慲㹭䡔﷿ὖꞆ䲞東꽥��캈ǿ륞��캈䕥��퉔핸剢媃佧��婿,썗썗썗��ǿ乣��륞Ⱕ褤⁫Ґ��袟璍﷿彦궀ⱜ੨റ��㚂ꁏ��캈灰鑩﷿��캈繕ᅮ乣袟⢞⁫��﷿﷿ﵕ��葧㚂鉣﷿灰왠⊈鎐﷿佧媂呙੨﷿慲匰퉔쑜鹞ꒋ镺ꭳ��캈ǿ��蚀��﷿隙��慲⥗纆菱東꽥��캈钙﷿὿��Ŗ佧詟啐⁫偧��葧陋὿쑜ͻ쑲㵝ᔥ兢慲菱㔄﷿��캈츁��᭿㹭䡔썹菱ὖ��캈﷿﷿統ᔥ匰퉔餢ǿ<br/><br/>츁��﷿乣��㥺㥺⚐靧��㥺㥺橕㑦Ҍ籭﷿��鶆匰퉔噧籭嬰ᵸ��캈﷿쵫镼菱陋὿��東꽥��캈陋⥗纆菱東꽥��캈Ҍ籭鲀ᝧ慲Ґ��匰퉔��䁗⢞﷿轹﷿��﷿��흷﷿뭳㡞﷿썹��婿ǿթ牥﷿䁗얚얈Ґ��匰퉔佧呙ὦ慲��캈੨﷿﷿��ᲂ꥜ူ鱰﷿��牥㚂鉣��캈ǿ<br/><br/>00թ牥쑜델��閭὿��東꽥��캈﷿﷿匰퉔㵝ᔥ��ʐᑻ썹ʐὦ慲㔄﷿ǿ蝳��﷿乣灰橕橕艔㑦靧��㥺㥺橕㑦籭﷿թ牥㮕❫��㚂ꁏ��캈慲隙᭎꥜乣��.뭳ᶌ﷿��袜閭靧㡞靨ᶌ﷿﷿袜��ຕ��흷썗ꌰⱕ��㮕❫��὿��東꽥陋㔄﷿��캈慲隙᭎媃誘ꆔ䑑慲흷썗ꌰǿ<br/><br/>00թ슀ꊔ肟﷿匰퉔噧籭嬰ᵸ��캈따䍦慲��핸乣��㥺㥺灰㑦慲㡞籭袜閭靧핸剢慲앢靨籭﷿��캈��荵Ŗ乣��,흷뭳썗袟袜靧뭳,㡞��흷袟﷿袜��ຕ㡞ꌰǿᲂ钙﷿թ牥꥜₌��㥺灰㥺靧灰灰㑦띩蝤��琰ﲕ璍䑑琰薈蚀媃靨썗썗﷿慲﷿᏿ꌃ腿﷿荵钙㵝ᔥ纆斈��앢袟匰퉔噧籭嬰ᵸ��캈��荵ǿ὿垞Ŗ쑜꾗ᅮ隙᭎﷿��㥺灰��靧灰��㑦띩₌饘��袜閭뭳썗袟噧籭嬰ᵸ��캈��荵ǿթ牥쑜델��₌��캈੨ѻ随⁻ὦ慲ၬ��﷿��﷿䊕﷿纆ʐ慲餢ْ굧頤匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵﷿袜閭��캈��荵ǿ<br/><br/>00₌菱東꽥��캈ቩ睚﷿὿垞끛��㥺㥺灰㑦䍎敵䲞斗⢞﷿Ґ��匰퉔왎肟湭쵫镼菱陋὿��東꽥��캈쉗﷿��龔﷿⁒佧慲菱캈��ᵸ捏㵝��﷿⥗纆菱東꽥��캈捏ǿ靧ꁺ﷿﷿㦑斈佧뭳흷㔄쵫镼菱陋὿��東꽥��캈捏陋썗㔄⥗纆菱東꽥��캈捏﷿纆斈㵝ᔥ흷,靨靨袟��캈��荵ǿ<br/><br/>00��蚀詟首ᰥ⪀鉺佧��캈﷿թ牥Ŗ㥒��鍙﷿﷿캈ѻ﷿ቩ䍦東꽥匰퉔慲쭙੨﷿ǿ��᭿﷿թ牥��㥺㥺๺㑦ꌃ腿靨,썗썗﷿왎肟慲湭鲀롭匰퉔⥗纆㔄﷿䅑ꁪ඄﷿쉗﷿핸慲颗��ⵝ鲀﷿롭慲匰퉔陋菱慲੨﷿﷿ｺ��嬰掠陋菱��캈捏慲斈﷿﷿﷿﷿匰퉔㵝ᔥ湭肟롭灰욍��쉗慲쪂﷿��캈﷿摱಄匰퉔₌鲀﷿롭��統㡸ူ鱰뱠⒕﷿델��₌菱㚂ꁏǿᲂ钙﷿թ牥��㥺㥺๺㑦ꌃ腿뭳ᶌ﷿﷿왎肟湭匰퉔菱䩗ᡜ쵫镼඄﷿쉗﷿﷿佧੨﷿慲匰퉔㵝ᔥ菱絶䱢��캈陋噸╟菱굧潒﷿㡸睐菱陞钙慲鲖ǿ<br/><br/>00匰拏��ᵓ﷿��﷿힀㚂ꁏ蝳캈﷿掠쑜쑜델��奥푵᭿供閭﷿匰퉔㵝ᔥ慲὿��東꽥��캈ǿ﷿掠쑜鉺��ᒐ륞灡鎙��䲈貔뒀慲꽥炙銑﷿琰඄얚㑦궑噦饬佧퍫夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230195_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>