⠀ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾪLﾥXﾮuﾢѢﾳﾢﾯﾤuﾧ@ﾧ{ﾡ]ﾪѢ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 10 Jun 2010 11:00:40 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-10T19:00:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100256.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100255.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰₌ᕓ肟﷿⮃흷썗夰꽳츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁豸��ᑻ籭��敵﷿噧﷿₌ᕓ肟﷿��㥺灰㥺0⮃흷썗夰꽳﷿썹힀쑜퉔䁗偸ږ㦑쐃��鶆呭﷿慲夰当ࡧ陋﷿ꁪǿ<br/> <br/>00芈ᒌ﷿肀ﲁ⮃흷썗夰꽳﷿늗⮃흷썗쑜掠䕭褐㵝ᔥ灰袟䁗偸﷿ꁪ慲ఱ﷿앏��Ṗ묰慲﷿썹纆﷿ږ㦑Ŗ統��ᲂ〄쮍ᕓ䁟륞閔桿﷿慲﷿ꁪǿږ㦑﷿��袘㑦﷿灰敵ⱐ䁟⮃흷썗夰꽳ǿ<br/><br/>00₌��╿﷿芈ᒌ﷿肟﷿⮃흷썗夰꽳﷿劃��﷿颗⩧夰꽳慲鎙﷿湭ቔ﷿譎䕭褐慲当ࡧ쉗(Strategies for Highly Efficient Cities)ǿᕓ褐匰Klaus Wowereit陋⮃흷썗﷿뵕ƃ뵕褐褐匰David Miller₌ᑎ��溏﷿劃㒌ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿��힀늗⮃흷썗䕭褐ቔ둠��肀﷿ᒐ쐃��鶆呭﷿晭ሥ䁚蒂⩬☥陋統䲈啛��䲈푵큒﷿褤⑕扣佧퍫晭ሥ夰当ࡧ慲陞��ǿ<br/><br/>00��₌﷿劃﷿Ґ쑜��ᜱ鎙踤ᵓ﷿뭩첂ږ㦑溏넃��赻��鶆呭﷿陋啐鉣❫慲늗閔䲈﷿⩬☥﷿��﷿왎๡䩗ᇿ婑陳陋睐��桿﷿㡸陋灰鮏쵫镼﷿��䊕᭎﷿ज़慲⩬☥﷿��꾗ږ㦑쑜델��閭₌륞Ⱕ靥⑬慲夰ǿ<br/><br/>00₌夰꽳��﷿芈ᒌ﷿힀豸��ར䊕﷿﷿썹﷿彲蒂ᵸ쑲﷿陋豸��統��᭎﷿쑜慲��肀斈��╿剻﷿ᒐ媃᭎陋ᇿ嬰隙᭎⑕扣陞��ǿ<br/><br/>00��₌橛╿㹜䎑REWE﷿큸慲灰籭镺﷿﶐褐ᔰ﷿��颗灰ᶍ躂佧斗﷿慲⩤﷿﷿��䊕﷿褤㡸統陫��踤큢慲▞薔⊈굧඄ǿ��肀ﲁ��﷿﶐褐ᔰ慲睐굧඄﷿㡸陋䕥��䩗ᇿ慲﷿鹼陋ၬ᭎﷿薈橛貔군慲⸢᥻ǿ<br/><br/>00₌��坸﷿��﷿힀ᕓ褐匰Klaus Wowereit斈﷿陫��﷿湭Berlin meets Hong Kong쉗慲坸⩿﷿⩿궀⮃흷썗夰꽳慲��佧힀쑜퉔ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵��썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100256_photo_1017467.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/10/P201006100256_photo_1017467t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100256_photo_1017476.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/10/P201006100256_photo_1017476t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100256_photo_1017488.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/10/P201006100256_photo_1017488t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/10/P201006100256_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>