찉ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾼwﾰҧﾪҧ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 07 Jun 2010 11:33:31 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-07T19:33:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070220.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070219.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰蕨炙豸��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁豸��ᑻ籭��敵艔噧﷿큢﷿豸��慲蕨炙䲈字﷿閭蚀梙㹥흢慲궔䩗ᇿ踤큢ǿ<br/><br/>00��⵿��₌��浹ᵎ᣿힀豸陞䁜��䲈慲᏿캈﷿蝳啚﷿큸統陫��踤큢㍺Professor Hanns Michael Hoelz쑜睚﷿﷿ቩᒐ썹統陫��踤큢⑕扣陞��ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿��㹜䎑��䲈﷿夰字慲豸陞䁜��䲈ྃ乗﷿숰﷿袜噸뵕閔⩤﷿慲굧☥﷿統��﷿깦��썹鉣❫靧啐ᩬ﷿夰字琰Ҍ��袘㑦๩噦饬ǿ <br/><br/>00��橛╿肟﷿乣ږ㦑眰ᕓ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ썹ږ㦑膍퍮踤큢흟ⱐ䁟慲몎膍╿剻쑜﷿豸��慲몎Ϳ썹὿쑜鵰歮뭩첂ږ㦑궔慲⩬☥᭿供쵶ږ㦑��䩗ᇿǿ<br/><br/>00����﷿㹜䎑灰��ར䊕��﷿℄ (MHKW Incineration Plant)﷿蚀梙皑굧☥﷿ར䊕ꔃᵸ��字䑑��慲﷿﷿饬��᭎慲ꒋ��䩗ᇿǿ皑��﷿℄鉺꥜饬﷿﷿ར﷿慲踤℄﷿﷿��浹ᵎ᣿慲军ᝓ乗ᔥ쐃넃썹ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿坸��﷿肟﷿䑑��眰��浹ᵎ᣿ྃ鵰蝳᭣ﺈ塎��굧慲坸⩿﷿��牥﷿푵큒﷿ቩ퍫蘤慲偪鎙ǿ<br/><br/>00芈ᒌ﷿﷿��얚噧츁豸��ᑻ籭��敵๺噧﷿鲀﷿��浹ᵎ᣿剢��ᕓǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070220_photo_1017284.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/07/P201006070220_photo_1017284t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070220_photo_1017306.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/07/P201006070220_photo_1017306t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070220_photo_1017304.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201006/07/P201006070220_photo_1017304t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/07/P201006070220_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>