ﾨ聉ﾧﾽﾪ聉ﾤﾤﾥﾫﾻPﾶǴCﾽ͸ܥܥuﾦﾳﾤﾤﾤܥﾡ]ﾪܥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 05 Mar 2010 10:33:03 GMT" /> <meta name="date" content="2010-03-05T18:33:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  դ䍦흟匰₌ఱ䑑褐힀﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00쐃ఱ䑑褐��﷿慲��궀﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁힀몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰뾍閙벃浹ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿譎鵰斗��﷿��肀큸䶖ఱ䑑褐큢﷿﷿Ҍ��噧慲蕨炙ǿ㡸橛﷿դ䍦흟匰ꁺ噧㱐ຕఱ䑑褐힀﷿텧칶慲﷿䡙睭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭菱橛╿摱ǿږ㦑��﷿慲蕨炙큸륞⩧⁫᏿ቔ佧��쑜⊈ఱ䑑褐ǿթ牥젰㑦䍎敵��궀ఱ䑑褐��ቩ䶖ږ㦑蕨炙﷿ꆔᑻ��䁜褐匰譎鵰蚀ꕞ鑏慲蕨炙큸﷿颗��灰⩧��ఱஐ佧륞��ᡏ慲��ቩ蕨炙큸䶖ږ㦑ǿթ牥젰㑦䒍⩧ⱐ䁟湭ږ㦑䤰ఱஐ䕭褐⑕솚큒୺쉗﷿륞⩧颗쐃��褐匰��궀ស蕨ఱ䑑褐ǿթ牥륞⩧⊈﷿颗㹜䎑湭䑑ఱஐ﷿��醘쑜쉗﷿왎๡ږ㦑慲큛ꅥ﷿ᒐᲂቩ睚﷿թ궀뾍흟匰뎖牥뭩첂灰橛ǿ<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭﷿ࡻ뎖牥摱﷿թ��흟匰��⊈ږ㦑慲豦﷿ఱ䑑褐��佧ࡻ炙摱ǿթ牥ꁺ⩧⊈ఱ䑑﷿��᭿흟匰��뭩첂﷿颗灰袟ស蕨﷿��蚀﷿頤썹貔﷿թ牥դ袟䕭褐﷿籭慲豦썹⑕솚㡸钙﷿��⊈蚀թ牥큛ꅥ慲閔핸ǿꁺ⽱坸��թ牥佧��쑜��ఱ䑑褐褐匰��睚﷿垇��얚⽱坸��﷿թ牥��⊈蚀灰袟湭ږ㦑﷿ɣ쉗﷿⿿��統㡸��ఱ䑑褐慲褐榈뭩첂ږ㦑慲睚솈﷿褤왎﷿﷿ቩ慲큛ꅥǿὙ佧₌﷿膍썹㮕隙ቩ睚﷿թ牥䡑﷿佧躂慲몎��統㡸왎๡灰橛﷿��㡸թ牥쑜챩孮젰奥蕨灰菱聢﷿ւǿ䵠䵠Ȱ<br/><br/>豿퉔睭դၬ⑕솚﷿뎖牥統偸솂䶖캍��鹞벃婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭��ږ㦑⊈鎐﷿ఱஐ颗⁫᏿ɒ﷿慲膍퍮��顩힀褐ᔰǿఱஐ颗ږ㦑��⚐慲﷿ᅟ膍퍮褐ᔰ﷿㑦佧դ鑏큛ꅥ㑮��ఱஐ䶖ږ㦑蕨炙ǿఱ䑑褐颗թ牥轔��慲ఱஐ큛艭䑑⁫᏿ɒ﷿慲᭎⁔䤰䤰դ鑏慲蕨㦑큛艭䑑佧鑏䁗﷿﷿⊈끛ఱ䑑褐ǿ��䎑慲둠睚⊈鎐﷿ږ㦑��﷿⁫᏿꽾ɒ힀ఱஐ慲퍫﷿թ牥젰㑦䶖ఱᝓ褐蕨炙ᑻ﷿��﷿쑜ຕ饬斈鉙﷿饬頤﷿ᅟ﷿膍纆﷿掠쑜ǿږ㦑慲䲈��匰��₌젰㑦﷿敵肀ﲁ쑜��灰늋㵝��ږ㦑힀ఱஐ慲⑕솚﷿��㡸թ牥鉺��㉵潒饬頤湭㦑ఱ﷿ॷ䡙﷿纆﷿��쑜쉗츁湭﷿��쑜쉗﷿﷿ఱஐꆔ흟﷿饬頤湭ఱ㦑﷿ॷ䡙﷿纆当��쑜쉗츁湭当��쑜쉗﷿﷿륞դ袟��따䍦饬頤��﷿ږ㦑힀ఱஐդၬ��ቩ慲﷿蝳牥ᒐ統㡸��륞ఱ斈﷿몎偪ఱ㦑﷿籭﷿ॷ힀䡙﷿늗ቩ睚慲纆﷿륞ቩ��ږ㦑힀ఱஐꁺ��ᒐ詟﷿慲閔핸﷿詟﷿慲��当閭纆ǿ<br/><br/>豿퉔睭蝤��ււ匰��Ґ鎐﷿⿿����⊈ఱஐ꽾꽾ǿꁺ㑦颗祺佧��쑜婭ږ㦑ꆔ흟쑜祺佧灰Ⱕ佧��肀啛慲��荬䊕⊈ఱஐ婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ⵝ⩣թ��Ґࡻ牥뭩첂慲ᒐ颗﷿ږ㦑慲湭﷿��쑜쉗힀ఱஐ慲湭当��쑜쉗鱰﷿饬頤ǿ₌��젰ᩬ㑦﷿﷿ቩ慲��﷿乗㙴Ꝿ佧ᇿ陫﷿ǿ륞դ袟��따䍦慲饬頤쑜﷿թ牥﷿頤慲ఱ﷿಄ఱ㦑﷿ቩ斈﷿奥푵﷿銑₌詟﷿﷿斈��当ቩ睚慲纆ǿ蝤��ււ匰㉵潒₌ꁺ㑦ꆔ륞դ袟��따䍦饬頤��﷿ᒐ譎鵰ږ㦑慲蕨炙큸䶖ఱஐ蕨炙﷿թ牥鉺��﷿䖖㉵潒ǿ<br/><br/>豿퉔睭��ᩬ㑦慲��쑜䞞婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թṖ⑒﷿ꒋ಄湭﷿��쑜쉗힀湭当��쑜쉗饬頤��﷿ᒐ統๮륞쭮㚂鉣ǿթ牥Ṗ⑒₌ꁺ㑦﷿੨﷿힀ఱቩᅮ纆ǿթṖ⑒颗佧��쑜⊈摱摱慲㚂鉣ǿ<br/><br/>豿퉔睭퍫��뎖㵝陋慲դ袟��따䍦慲饬頤﷿摱灰嵥Ꝿ颗湭扠ﱶ숰྄山쉗ǿꁺ㑦��ᩬ㑦颗祺統㡸饬蝳婭뎖ꁺ⩧쑜祺썹﷿쑜ቩ睚쑜睚婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ږ㦑ඕ潒饬頤湭﷿��쑜쉗꥜䡵詟뵕㉵潒ᒐ඙﷿թŖᵸ梙ఱஐ﷿쑜ቩ睚₌饬頤湭当��쑜쉗Ŗ꥜��뒀궔��䥣獔﷿��㡸統㡸琰Ҍ륞դ袟��따䍦₌浯Ҍ統㡸��饬頤﷿썹統㡸묰﷿陋纆ǿ蝤��ււ匰₌踤肀琰ﲕ璍ᑻ꥜肀ﲁ⿿��₌ꁺ㑦䶖ఱஐ蕨炙﷿褤��鵰湭﷿��쑜쉗慲몎膍Ϳ陋��﷿﷿蝳䶖ఱஐ蕨炙﷿թṖ⑒₌륞դ袟��따䍦饬頤��﷿쑜๮��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ږ㦑썹ఱஐ��젰Ꝿ佧灰��慲﷿膍⑕솚﷿﷿筞佧ꁺ⩧灰��դ䍦흟匰灰﷿⊈﷿륞佧캍��陞←﷿Ꞇ��蚀큛ꅥ钙﷿⿿��ຕ䶖캍��赩릖婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭ఱஐ썹ږ㦑慲﷿膍퍫灰嵥⁫᏿쪂ὦ﷿ఱஐ颗ږ㦑₌҃흢��慲��膍퍮��顩ǿթ牥慲﷿膍⑕솚⁫᏿쪂ὦ﷿��蚀ⵝ⩣흟匰뭩첂慲դ袟ቔ둠⩧慲쑜偪﷿թ牥粆ﲕ饬頤灰袟湭㦑ఱ몎膍纆﷿掠쑜쉗﷿颗灰袟乣榈籭ͻ쑲㵪饬慲﷿掠쑜ǿ��ఱஐ쑜饬頤��慲湭ఱ㦑﷿ॷ纆﷿掠쑜쉗ǿ륞颗թ牥灰셜쑜��թ牥慲膍퍮��顩쑜饬頤慲﷿⿿��粆﷿몎Ϳ纆ఱ﷿₌噧袘썹쉰��Ꝿ佧兢慲﷿掠쑜ǿթ牥ꁺ⩧⊈ఱ䑑浯浯ꎋ⽱﷿⿿��걒잃큛ꅥ왎๡ǿ⑖橛慲ᑻ籭﷿⿿��佧��慲孮籭躜��慲﷿膍﷿䡙﷿⑕솚ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣㵝陋��ఱ﷿ꁺ⩧﷿ቩ쑜祺ᒐ륞ቩ睚佧ቐറꞆ몎푵婭<br/><br/>몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭թ牥꥜佧灰袟躂﷿睚慲඄﷿﷿ⵝ⩣흟匰뭩첂慲��袟ꦆ鞂橛慲왎큢夰﷿թ牥쑜灰늋늋젰躜ǿթ牥﷿ቩ쑜₌詟﷿慲둠⩧⑕扣﷿ቩ慲夰��띩ǿ<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭퍫��饬頤륞դ袟��따䍦慲赩릖﷿թ牥颗灰嵥䁗⢞썹ఱᝓ佧ቐറ﷿佧ᅮ纆慲ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦㡞敵앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_photo_1014122.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201003/05/P201003050236_photo_1014122t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_photo_1014123.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201003/05/P201003050236_photo_1014123t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_photo_1014125.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201003/05/P201003050236_photo_1014125t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_photo_1014130.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201003/05/P201003050236_photo_1014130t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_photo_1014131.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201003/05/P201003050236_photo_1014131t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050236_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050211.htm" target="_top">몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰텧蕨ఱ﷿䲈츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050161.htm" target="_top">��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰텧蕨ఱ﷿䲈</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/05/P201003050160.htm" target="_top">SCMA speaks to the media </a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>