ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾺ﾿ﾧQ﾿խװ|ﾾǮդﾺﾪﾺﾲﾧﾸﾭﾫnﾬvﾧդitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 03 Mar 2010 09:24:28 GMT" /> <meta name="date" content="2010-03-03T17:24:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201003/03/P201003030207.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/03/P201003030204.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭��沎䱢롭〄ヿ慲牱兑ཙㅻ챟䞛<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��噧﷿頤��쑜쑜偪��閙貆ᑎ偪掠慲㵝炙썹踤큢흟흟匰㛿敵㊞慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��沎䱢롭〄ヿ��㥺㥺๺㑦큩鮏﷿��둫᳿ǿヿ㢗��佧灰콫䞛��﷿��婿썗㑦慲牱兑ཙㅻ챟䞛﷿灰ᩬ��乗₌젰㑦灰⩧ヿ��캈夰字䑑큩ᖌ首ǿ⵿剢ヿቩ㡸㚂﷿﷿乣푗��皑콫䞛ǿ퍫��ᇿ��₌둫᳿靥﷿慲䞛硰陋��檓ཙㅻ챟䞛큩푗��慲蝳��﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿鉺ᑻ佧Ⱕ욍��陋욍䡙힀ᇿ��䍦��둫᳿츁呢颗罒掕ၬ��慲둫᳿﷿慲靥﷿慲䞛硰佧퍫ⱕꝿ筞佧皑䪞��﷿��﷿쑜祺๏㦕큢﷿頤��夰﷿㡸湿煑鉺䲈��慲詟ᖖⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰��檓��캈夰字慲��䲈噧Ҍ﷿啛䭢﷿靥﷿﷿憖腿陋ႌ䁟몎䪞隙ⱕヿቩ₌夰字��䲈剢镺踤慲湭灰왠䝸統瘰쉗颗乣袟��﷿乗㙴��욍��⌥踤ⱕ皑䝸統瘰慲ᆄ﷿⌥踤噧Ҍ陋佧﷿Ҍ颗캍��ⱕ궀袘쑜㵝ᔥ䝸統瘰慲ݙ袘ⱕ��沎䱢롭〄ヿ佧祺��Ŏ둫䊕陋둫᳿욍��ろ츁橛ꕷŎ욍��ろ﷿��츁��﷿욍﷿ᒐ��檓��캈夰字踤큢흟흟匰㵝肟彦궀ⱕꝿ祺﷿佧祺鑩皑��캈夰字颗祺츰��﷿㡸陋ꆔ흟佧祺㥒⨢㍺供��䲈﷿ⱕꝿ鑩��颗夰字筞佧츰��﷿ᵸ颗캍��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰끛��沎䱢롭〄ヿ큩鮏﷿��둫᳿靧ꁺ﷿ヿ斈佧뵕啐콫䞛硰큩桦㮂﷿㡸陋��佧桦䞛夰字慲噧Ҍ﷿ႌ䁟몎隙썹桦䞛﷿��䪞坦赩ⱕヿቩ₌⩧桦䞛剢佧祺��Ŏ욍��ろ⨢ꭳ䝸統瘰ⱕꝿ佧﷿궀㵝ᔥ䝸統瘰慲ݙ袘ⱕꝿ祺﷿佧祺鑩皑䪞夰字颗祺츰��﷿㡸陋ꆔ흟㥒⨢蚀캍��䲈﷿ⱕꝿ鑩��颗夰字筞佧츰��﷿ᵸ颗캍��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00��沎䱢롭〄ヿ慲ヿ塝﷿��鵕��㥺㥺๺㑦⚐敵鮏﷿��둫᳿ǿヿቩ灰嵥肟ᅮ纆﷿肀鉺��䡙䊕ᇿ��夰慲㔄陫ǿ��噧﷿ヿ灰콫牱兑ཙㅻ챟䞛솂��캈��夰字嵗山﷿溏﷿��灰ᩬ﷿㔄��媞睹ǿ〄ヿ﷿ᇿ榖﷿▌陋먃��㚂﷿﷿ඟ��푗��皑䞛ǿ��﷿ᵸ梙썹䡑﷿ヿቩ푗��䞛硰慲ඟ��ǿ<br/><br/>00թ鉺ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��Ŏ둫䊕陋둫᳿욍��ろ��츁��﷿츁呞﷿욍慲䁚��﷿��⁫镺ꭳ蒂ꆔ흟츁螑踤큢흟흟匰﷿ᡸ瞙﷿㍺供₌��둫᳿Ꞇ둫᳿﷿��Ꞇ﷿ᖌ鎆﷿��䲈﷿��Ꞇ��夰字﷿쵹퍎Ꞇ桦뜰䞛硰﷿Ꞇ꾋��쑕掕Ꞇ﷿��﷿䝎쒀靺東蒂ꆔ흟踤肟慲䝸統瘰慲䁚��䲈ǿ皑욍䡙ʐ��﷿陋罒ꑭ佧慲둫᳿ǿ<br/><br/>00᭿둫᳿陫佧粆ﲕ桦뜰둫᳿靥﷿慲䞛硰﷿쒀둫䊕둫᳿䁟蝳ꔃ츁둫᳿䁟﷿㵝⑕佧퍫坦赩﷿㡸��ꆔ흟๏㦕푗��䞛硰慲﷿偪陋☥夰㚂鉣颗祺༢ꆔǿ둫᳿陫佧쒀₌镺踤㉵䝸��ቩ統푗��䞛硰ǿᲂ钙﷿乗䁗䍦��罒掕ၬ慲둫᳿慲ၬ힍晓佧湭䞛硰ᇿ��욍腿쉗﷿鮏얚쑲쒀靺東䁚��㵝肟彦궀﷿﷿ၬ��ྃ垞垞匰﷿陞﷿ቩ統푗��Ꞇ孻䍮ၬ獔慲䞛硰ǿ<br/><br/>00᭿둫᳿쑲粆ﲕ₌둫᳿靥﷿��䲈﷿��Ꞇ��夰字﷿쒀둫᳿䁟㵝ᔥ継偪夰字慲皍��陋鎐얚﷿둫᳿䁟쑜薈陞夰字쑜祺嵗山夰ၬŹ��慲䞛硰﷿褤쑜꺐纞赩릖힀쑲ʐꆔ��ǿ��媂呙夰字钙﷿佧퍫夰字镺踤㉵䝸��ቩ統﷿夰ǿ<br/><br/>00��佧��䁚��钙﷿ᒐ��﷿ꑭ佧慲둫᳿��ᵓ﷿佧퍫乗㙴₌둫᳿靥﷿��䲈夰字ᑻ﷿䝎쒀靺東夰캈夰字慲灰셜䁚��﷿慕ᇿ쑭镼ᇿ嬰夰ၬ陋夰ၬᅟ慲䞛硰ǿ夰字ႌ䁟몎쒀﷿鮏뒀Ŏ둫䞛��硰땜ろ慲䞛硰굧頤䞛硰ᇿ嬰��﷿㡸慕ᇿ夰字詟쑜媞蓶䞛硰ⱕ﷿ᑻ쒀﷿⥳Ⅻ鮏뒀Ŏ둫䞛��硰땜ろ慲䞛硰靺赩릖肟༢ꆔ慲䞛硰ᇿ嬰㚂鉣ǿ<br/><br/>00թ牥䡑﷿鉺佧慲��喖䁚��陋Ṗ쐃慲䲈��⩬☥﷿꥜ʐꆔᇿ榖둫᳿靥﷿慲䞛硰��ⱜ쒀₌鉺䥣獔��䲈頤��Ꞇ䱢��慲夰﷿﷿թ牥쑜閭둫᳿陫佧��鉺䲈䁚蒂晭띩慲䡑﷿ǿ��᭿թ牥쑜㵝ᔥ坦皍慲ꊔ��썹㔄﷿﷿鍘��썹왎﷿둫᳿陫佧﷿呢颗罒ꑭ佧慲둫᳿쑲陋ႌ䁟몎﷿ᇿ��둫᳿靥﷿慲䞛硰﷿㡸陋₌둫᳿靥﷿��䲈夰字ᑻ﷿肟ʐꆔ慲ᇿ嬰䞛硰㚂鉣ǿ<br/><br/>츁��﷿ꎔ垞��㥺㥺䍎㑦﷿��敵橕噧��沎䱢롭〄ヿ踤肟咙⑒﷿﷿ѻヿቩᒐ��ᕿ陋玚掕튉Ź��慲ၬ橛﷿蒂陋鉣﷿��䲈⡻恳陋��夰字ǿヿቩ��靺鉺䲈慲〄ヿ隙��字킆⨢ꭳ��㉵褤��㥺㥺橕㑦๩靧��㥺灰㥺㑦궑��䲈佧퍫慲��캈��夰字ǿヿ塝䍦��罒掕ၬ﷿夰字乣ヿቩੱ檞��䲈ǿヿቩ靺東ꉣ��흟ꪆ��〄ヿ㵝ᔥ灰왠ヿ塝﷿䱢隙��慲㚂鉣﷿ꉣ��흟彦궀隙��﷿镺隙��캈夰字慲ᩬ��ઐ��﷿螑��썗﷿﷿⑖ᩬ��ઐ��乣ヿቩ끛䲈㔄憖ǿヿቩ馔궀뾍䁜﷿��夰字먃蝳캈��佧㑜﷿ւ﷿皑閔夰字慲꽥炙﷿ੱ檞ඕ��캈⡻恳陋��夰字﷿㥸馔궀ႌ䁟몎塎걱夰字佧㑜﷿ւ��䲈��캈夰字ǿ��﷿褤ⱜ㹜힀皑閔夰字慲굧඄썹蒂ᵸ夰ǿ<br/><br/>00��Ŏ둫䊕陋둫᳿욍��ろ��츁��﷿욍﷿蒂ꆔ흟��沎䱢롭〄ヿ踤肟灰⪀佧﷿Ҍ﷿��㥺㥺橕㑦艔敵﷿⚐噧靧��㥺灰灰㑦艔敵﷿䍎噧慲湭灰왠䝸統瘰쉗ǿ皑䝸統瘰ᆄ䝸䝸統瘰陫佧₌��纆䝸統瘰慲욍��橛﷿₌둫᳿靥﷿��䲈䝸統瘰��ꊔ얚慲湭��䲈﷿䱢쉗﷿湭ሣ塢䱢窄썹쵫镼夰字쉗陋﷿ᇿ嬰둫᳿葧Ꞇ﷿▌㚂﷿䪞��䲈慲湭媂呙夰字쉗ǿ皑䝸統瘰慲ݙ袘晓��⮞穀䡙袘慲Ź��츁皑䝸統瘰扠踤肟舤䡙袘﷿ǿթ牥䡑﷿ヿቩ��敵��䲈慲��캈夰字끿䝸統瘰ꊔ얚慲湭ሣ塢䱢窄썹쵫镼夰字쉗慲靥﷿ǿ﷿ヿቩ褤Ⅻ佧靺湭灰왠䝸統瘰쉗慲﷿ѻ﷿₌��캈夰字☥夰剢﷿ꒋ䲈둫᳿䁟靼䲈孛㵝⑕夰字皍��䪞隙陋⨢ꭳ둫᳿䁟靼䲈孛踤肟慲統﷿夰睚റ﷿﷿㡸陋₌��റ﷿둫᳿䁟靼䲈孛﷿夰噧Ҍ陋琰඄噦夰噧Ҍǿ둫᳿䁟꥜﷿ѻヿቩᒐ蝳��㵝ᔥ坦皍隙﷿㡸��肟��ǿ<br/><br/>츁��﷿����沎䱢롭〄ヿ궔��둫᳿䁟㵝ᔥ慲隙﷿ヿቩ馔궀㹥҃㢗繢佧㑜﷿ւ陋▌꽳ږ㢗繢﷿��㥺㥺๺㑦﷿��敵푗��둫᳿靥﷿斈��轹콫䞛硰츁��﷿դ콫ᎇﺕ왑﷿灰콫᎕㙖硰﷿艔콫ᒀ䞛﷿䍎콫硰셩廬﷿灰콫ꁠ䞛﷿դ콫廬ꮈ썹灰콫﷿⹳궗﷿ǿヿቩⅫ佧��ʐ��푗��䞛硰慲䝸統瘰慲䁚��﷿蝳ꒋ둫᳿䁟靼䲈孛㵝⑕푗��䞛硰慲夰字皍��﷿陋﷿夰噧Ҍ썹琰඄噦夰噧Ҍǿ둫᳿䁟꥜﷿ѻ〄ヿᒐ蝳��㵝ᔥ坦皍隙﷿㡸��肟��ǿ<br/><br/>00㥸ヿቩ₌袘㑦��敵��噧푗��ヿ灰콫牱兑ཙㅻ챟䞛﷿螑炙鎙㵝陋慲䞛ǿ皑閔夰字끿��〄ヿ镺踤慲佧﷿湭灰왠䝸統瘰쉗��㉵䝸慲媂呙夰字ǿヿቩ꥜靺䝸統瘰慲﷿ѻ﷿둫᳿䁟㵝⑕റ﷿﷿둫᳿䁟Ŗ꥜₌푗��䞛硰夰字﷿큢﷿剢﷿ヿቩ肀ﲁ詟陫牱偪ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦㡞敵㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201003/03/P201003030207_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201003/03/P201003030207_0204_62660.pdf" target="_blank">鉼罷罷륯��0츁孲罷빾⑫୩薇䅴0罷⑫��﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>