ﾮ렀Mﾮa렀ﾤ렀ﾳyﾥﾼﾨӯӯﾮӯAﾰȡ]ﾪȡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 03 Feb 2010 03:10:03 GMT" /> <meta name="date" content="2010-02-03T11:10:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201002/03/P201002030085.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/03/P201002030092.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��᥻ᜱ菱﷿⢍ꦂ硱Ⅻ⊈孮��᥻��캈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿��灰鑏䍦⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲孮��᥻〄ᜱ菱ꁺ噧츁��敵��噧﷿肟﷿₌ږ㦑ⱐ䲈慲ᝧͿ��᥻㵪﷿孮��᥻〄﷿掠쑜��﷿䍎⩧홥쑜ǿ<br/><br/>00쑜偪乣ꁺ噧䲞靧橛ݒҌ��츁��敵﷿噧﷿ⱐ䲈﷿颗䒍⩧₌҃흢��﷿慲塢��쭙孮��᥻쑜偪ǿᝧͿ��᥻㵪﷿孛匰Michel Jarraud﷿ᝧͿ��᥻㵪﷿孮��᥻〄﷿掠쑜﷿ Carr McLeod﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰뾍閙벃浹陋ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰繿袘걣ล㑮ꁺ噧﷿쑜偪陫﷿劃ᑎ��ǿ<br/><br/>00Michel Jarraudɒᕡ뭩첂蚀₌��﷿灰ᝧ﹖��㵝ᔥ孮��᥻��캈佧ɒ嵗山慲蝳墂﷿��﷿踤큢﷿졲댃��ᔰ㵝ᔥ穀䥫靥﷿��๡慲灰��쪃琰欁﷿﷿孮��᥻��캈��뒀䭢蒂ᵸ﷿陋ꔃᵸ孮힀��鶆慲퍫䪞ǿ<br/><br/>00뾍閙벃浹쩢䖕⽱䡙ఱ溏넃㵝ᔥቔ﷿㉵慲孮��᥻��캈﷿﷿晗ږ㦑﷿��ﵕ쵕딃慲ၬ䍦ǿ��꾗齕慲㚂﷿ﵕ佧厐��쭙籭慲റ넃纆﷿褤肀ﲁ﷿掠쑜뵕㑦⊈鍘��늗ၬ��᥻乗㙴ｺ��⑕扣隙썹斈﷿銑踤Ṗ묰纆﷿쑜偪酭䁗큢ﲁ﷿掠쑜₌륞ቩ睚肟慲⭽ǿ<br/><br/>00繿袘걣ล㑮肀ﲁ﷿孮⑕റ噧ज़졲댃﷿㉵慕慲⽱��琰恳썹﷿欁��孮㚂﷿⁫᏿ɒ﷿ǿ��鎐﷿陫��㵝��캈﷿慲퍫��﷿₌��쐃��궔〄﷿鉙﷿陋��﷿힀孮��⤄썹��陫䁗퉔纆ǿ<br/><br/>00孮��᥻〄﷿掠쑜颗ᝧͿ��᥻㵪﷿莏橛慲灰袟聢쾍﷿掠쑜﷿ᜱ檞﷿��᥻〄쐃��₌孮Ϳ﷿﷿孮쑲Ϳ㵝ᔥ��᥻��캈﷿㡸ຕ䶖䕥孮䑑⑕റ��㚂﷿﷿﷿ॷ陋ቔ﷿慲﷿ѻǿ﷿掠쑜䍎㑦﷿灰⩧홥쑜﷿푵큒孮��᥻��캈慲��字썹Ⅻ⊈踤큢ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦뭳敵㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/03/P201002030085_photo_1013363.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/03/P201002030085_photo_1013363t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/03/P201002030085_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>